Country Club Press Conference

Вивек Оберой попал под закон о Табаке

30.03.12

Болливудский актер Вивек Оберой и 23 других человека попали под Закон о Табаке, после неожиданной проверки в ресторане в пригороде Vile Parle, где полицейские наткнулись на курение кальяна, использование которого запрещено в общественных местах, сообщает полиция сегодня.

35-летний актер, который, кстати сказать, является послом Всемирной Организации Здравоохранения по борьбе с курением , отрицает курение кальяна, но полиция будет раскрывать подробности этого дела дальше.

Во время облавы,команда Социального Обслуживания полиции Мумбаи посетила ресторан Mabrook , расположенный в Sahara Hotel, вечером в среду.

Клиенты в ресторане были найдены за курением sheesha,который представляет собой смесь патоки, фруктов и табака, сообщает полиция.

Около 15 кальянов были изъяты и все клиенты были арестованы. Оберой просил полицию, чтобы его отпустили, так как он не курил, сообщает полиция.

Однако, все компании, в том числе Вивека Обероя задержаны в соответствии с разделом 4 R W (21) Закона о табаке. Дополнительное исследование покажет, кто курил кальян среди них, сообщил заместитель комиссара Полиции Шекхар.

Менеджер ресторана, Джагдиш Patoshi был обвинен по статьям 394, R, W (471) BMC Закона и статья 4 R W (21) Закона о табаке добавил Шекхар.

Между тем,отец Вивека Суреш Оберой отверг все обвинения, выдвинутые против его сына.

"Он не пьет чай или кофе.. так что вопрос о питье и Курение не возникает. Обвинение не верно,сказал Суреш PTI.

"Он является брендом и послом ВОЗ по борьбе с курением. Он против курения. Фактически, он единственный, кто отговаривал меня от курения" ,-добавил он.

По материалам http://khushi.borda.ru/?1-1-0-00000228- … 1333182716

"Я делаю вино для моей жены"

DHABALICIOUS

Люди едят, чтобы жить, но мы пенджабцы живём, чтобы есть.   Когда мы были детьми, моя бабушка кормила мою сестру Мехну и меня лепёшками паратха, с которых масло аж капало, приговаривая, какие мы худые! Пенджабские ароматы до сих пор манят меня. Вот почему я люблю панджаби пищу dhaba. Моя жена Приянка и я недавно посетили Чандигарх, где мы останавливались в пятизвездочном отеле. Но мы часто посещали знаменитые Pal's Dhaba, чтобы попробовать там пищу.

МАМА ЛУЧШАЯ

Моя мать (Яшодхара Оберой) из Южной Индии и готовит многое из южно-индийской кухни.
Моё любимое её блюдо Bisibele Bhaat . Это греховная смесь топленого масла и обычного масла с божественным вкусом хрустящей вафли. На девятый день праздника наваратри мама готовит девять типов риса. Они восхитительны! Когда она в своей стихии я забываю про свою диету.

PUNJABI Tadka

У нас дома, вы также получите удивительный sarson ка saag(овощное блюдо), который сделан аутентично, путём измельчения его шлифовальным камнем. Подаётся с makka ki roti(хлеб из кукурузной муки). Мы готовим  Maah ki daal на молоке вместо воды; что делает его толще и более сливочным. Готовим на медленном огне на upla (топливо из коровьего навоза), что делает его вкусным. Мы делаем лепёшки роти не только makka, но и jowar( сорго), bajra(просо), rajgira (зёрна амаранта) и рисовые.

Перевод Eleena
Статья переведена со сканов из журнала...

Изъято http://indiatv.ru/forum/viewtopic.php?f … start=1875

Биография: Вивек Оберой

Без  даты

Родился: 3 сентября 1976
Рост: 178 см

Вивек Оберой — индийский киноактер, один из самых больших неудачников Болливуда. Вивек Оберой родился 3 сентября 1976 года в Мумбае. Его отец – известный актер Суреш Оберой. Вивек Оберой получил хорошее образование: посещал Mayo Колледж, в Лондоне – актерский курс, а университет окончил в Нью-Йорке, получив профессию актера. Вернувшись в Индию, Вивек Оберой стал заниматься озвучиванием фильмов и написанием сценариев.
Актерская карьера Вивека Обероя началась лишь в 2002 году. Изначально после проб режиссер фильма «Расплата за все» отверг Вивека Оберой, решив, что тот не годится на роль из-за мягкости характера. Но молодой человек проявил упорство, поработал над собой и показался режиссеру повторно. Так пришел первый успех в кино. За роль в фильме «Расплата за все» Вивек Оберой получил награды Screen Award, ZEE Cine Award и Filmfair Award за лучший дебют. Дальше его карьера развивалась весьма успешно — Вивек Оберой снялся в фильмах «Таинственный попутчик», «Найди в себе силы» и «Анатомия любви», и эти фильмы принесли ему награды и номинации на различных кинофестивалях. Из интервью Вивека Обероя: «Я не играю ради вознаграждений или за деньги — меня привлекают хорошие роли. Для меня кино — это страсть, хобби. Я люблю смотреть кино Голливуда, европейское кино. Кроме этого я люблю читать книги и посещать храмы». Однако дальше в карьере начались проблемы. Связано это было с несколькими факторами. Во-первых, конфликт с Салманом Кханом. История случилась в 2003 году, и Салман Кхан до сих пор не в силах ее забыть. Тогда, выступая на пресс-конференции, Вивек Оберой обвинил Салмана Кхана в том, что это он угрожает девушке Вивека Обероя. Спустя время Вивек Оберой несколько раз приносил извинения, но безрезультатно. В результате, Вивек Оберой едва не лишился всего. Он находится в черном списке ведущих персон Болливуда — прежде всего, влиятельной семьи Баччанов, с ним отказываются сниматься многие актрисы. Словом, карьера складывается весьма непросто. Между тем, в 2012 году актер отметил десятилетие в Болливуде. В интервью, приуроченном к этой дате, Вивек Оберой заявил: «Я не хочу быть следующим Ритиком Рошаном, Шахрукх Кханом или Амитабхом Баччаном. Я хочу быть Вивеком Обероем… первым и единственным. И это Вивек Оберой, которому нравиться быть индивидуальностью». В этом же интервью Вивек Оберой признался, что в комнате, где он хранит свои кинонаграды, есть несколько свободных полок для будущих призов. Сейчас, после выхода фильма «Принц» у его карьеры появилось второе дыхание. И, возможно, Вивек Оберой займет место в Болливуде, которое соответствует его таланту.
В личной жизни Вивека Обероя также настигает неудача за неудачей. Он встречался с Айшварийей Рай, но пара распалась в 2005 году, был помолвлен со своей подругой Гуприт, но они также расстались. Мама Вивека Обероя обеспокоена тем, что сын никак не создаст семью. Из интервью Вивека Обероя: «Моя мама особенно волнуется. Как любая мать она хочет, чтобы я успокоился. Я не возражаю против устроенного брака В настоящее время я являюсь одиноким. Я был один в течение четырех лет. Я — нормальный парень. Я действительно хожу на свидания. Я наслаждаюсь женской компанией. Но ничего серьезного. Я чрезвычайно консервативен в своих отношениях с женщинами. У меня не может быть скоротечных отношений». При этом пресса не устает приписывать Вивеку Оберою все новые и новые романтические отношения. Так, по его словам, за те четыре года, что он был один, СМИ «соединили» его с 50 девушками. Причем, с 10 из них он даже никогда не встречался. Вивек Оберой отмечает, что у него уже дважды были отношения, в которых он отдавал всего себя и надеется, что следующий раз станет окончательным, уже на всю жизнь.

Источник: wwwvokrug.tv
Изъято http://vk.com/kshfilms

Отредактировано Таня (2014-07-02 09:35:19)

18/08/14

Первое появление сына Вивека Обероя

Это была первая встреча Виваана Вира с папарацци. Виваан Вир - сын Болливудского актера Вивека Обероя, который посетил известный храм ISKCON, в Мумбае, наряду со своим семейством.

Вивек Оберой был замечен, молящимся по случаю Janmashtami. Его жена Приянка, сестра Мегна и мать - Яшодхара также присутствовали на празднике в храме.

* по материалам wwwpinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

Моди искренен о решении кашмирской проблемы: Вивек Оберой

22 ноября 2014

Болливудский актёр Вивек Оберой в восторге от очаровательной красоты спорного гималайского штата Кашмир. Тем не менее, он называет его первый визит "несчастным" за то, что приземлился в долине, в то время, когда огромное наводнение оставило след смерти и разрушения.
В эксклюзивном интервью Authint Mail, 37-летний актёр говорит, что молодёжь Кашмира находится в "мире иллюзий" в Индии и Пакистане.

Каково ваше впечатление о Кашмире?

Если бы не статья 370 в Кашмире, я бы построил свой дом и жил с сердечными и гостеприимными людьми в этой прекрасной долине. Мой отец (Суреш Оберой) провел много времени в Кашмире на съемках для своих фильмов. Он всегда напоминает, как нам не повезло, мы не видели Кашмир в нашей жизни. Здесь у нашей семьи друзья, которые приглашают нас посетить их, но мятеж был на пике и мы не могли.
Когда я приземлился здесь, я влюбился в это место, людей, атмосферу. Мне нравится каждая частичка Кашмира. Но очень жаль, что я пришел сюда, когда огромное наводнение разорило это прекрасное место. Я тот, кто считает, что эта земля оживёт вновь. Место, которое, к сожалению, очень загрязнено.

Помимо красоты, Кашмир долго в ожидании политического спора между Индией и Пакистаном!

Смотри, я не политкорректный человек. Все, что приходит мне на ум и сердце, я изливаю наружу.
Я знаю, Кашмир был свидетелем многих неприятностей, но мы должны двигаться вперед и сосредоточиться на umeed(надежда), чтобы восстановить Naya Кашмир (новый Кашмир).
После разговоров со всеми моими друзьями, я вижу их обиду.Кашмир был омрачён утечкой мозгов. Я вижу беспомощность в глазах молодёжи Кашмира, которые хотят чего-то добиться для своего места, но коррумпированная система не позволяет им.

Вы приехали в Кашмир, когда выборы не за горами. Ваш визит является политически мотивированным?

Нет, это не так. Я пришел сюда, чтобы провести некоторое время с людьми, которые пострадали от наводнения. Когда наводнение случилось в Кашмире, я планировал немедленно посетить его, но некоторые вопросы возникли. Тогда мой друг из Кашмира, Маджид Батт, пригласил меня принять участие в некоторой работе по оказанию помощи в Voluntary Medicare Society.
Я сразу же согласился. Тогда я послал мою команду сюда. Я считаю, что это очень трудно внести свой вклад в восстановление пострадавшего от наводнения Кашмира, пока новое правительство не будет сформировано в государстве. Я уверен, что есть хорошие люди в администрации, хорошие политики, которые поддержат систему в рабочем состоянии. Почему бы не молодежь Кашмира, которая такая же, как молодежь в Лондоне, США или любой другой человек? Я видел, как талантливы и опытны люди Кашмира и молодежь. Я посетил один из ремесленных центров в Шринагаре. Я был поражен, увидев работы Sozni.(ком. мой ручная работа, различные предметы мебель, вазы, шали и платки, см здесь..http://www.sozniarts.net/. )
Это художники с действительно впечатляющими навыками. Таким художникам должны оказывать содействие и поддержку.

Планируете ли вы работать с этими художниками, как вы работали во многих пострадавших районах?

Я бы с удовольствием, особенно с людьми, чьи жизни сильно пострадали от потрясений более чем двух десятилетней давности. Моя единственная проблема в том, я немного боюсь работать в политически чувствительной области. Я видел, как люди задают вопросы; кто он, откуда он пришел, почему он пришел, так вся работа получается с пострадавшими. Я не тот, кто меняет мировоззрение, кто дипломатичный в делах, не умею лицемерить .
Когда я работаю, я переполнен эмоциями. Я пойман в ловушку эмоциями.

Планируете ли вы какую-то работу в Кашмире?

Многое сделано в реальной жизни. Я хочу сделать серьезную работу. Я планирую снимать документальный фильм под "один проект". Я хочу показать миру другую сторону, другое лицо Кашмира - душевных, гостеприимных людей и красивые долины.

Я послал свою команду сюда, перед своим приездом. Они спросили меня, что основные национальные СМИ вводят в заблуждение людей о Кашмире. Они побывали в некоторых районах по всей долине Кашмира. Они сказали мне, единственное, что они получили от людей - любовь, тепло и гостеприимство. Люди, которые потеряли свои дома, подарили моей команде много любви. Они были действительно впечатлены.

Каковы ваши политические взгляды?

Прогресс, развитие и процветание.

Индийская армия была обвинена в нарушениях прав человека и зверствах в Кашмире. Совсем недавно, молодой мальчик был убит, когда он вместе со своими друзьями, возвращался к себе домой. Когда вы слышите о таких инцидентах, как вы себя чувствуете?

Первое, должно быть чувство осведомленности. К сожалению, люди настолько увлечены вопросом о земле Кашмира,вопросом кашмирцев и не кашмирцев. Она стала garm mudda (горячая тема) и снова, к сожалению, это сказывается на освещение фактов в определенном аспекте. Люди не заботятся о человеческом факторе, психологии человека. Их не волнует, если человек или группа людей или люди любого государства плачут, выдвигать лозунги,это всё, что они хотят. Итак, сегодня, когда индийская армия пришла, чтобы спасти пострадавших от наводнения людей, их ругают. Что случилось с остальной частью страны? Они думают: " yaar hum to bachanay kay liye gaye the "и камни были брошены в нас.

Это правда. Существует гнев с обеих сторон. Это двусторонний поток. Это правда, молодежь Кашмира видела много за эти годы, и это очевидно, что они будут раздражаться людьми в погонах. Единственное решение, двигаться вперед. Я знаю, что это произойдет, потому что правительство BJP очень хочет решить все проблемы и вопросы здесь. Я надеюсь, их искренние усилия помогут долгосрочному решению проблемы Кашмира. Проблема молодежи Кашмира будет решена.

Так вы считаете, что правительство Моди, несмотря на наличие такой жесткой позиции по Кашмиру, собирается решить кашмирский вопрос, раз и навсегда?

Да. Я считаю, что правительство Моди собирается принять некоторые важные шаги в решении кашмирского вопроса, поэтому вы стали впервые свидетелями, извинений за поддельные столкновения армии в Machil

и они приказали наказать виновных сотрудников. Это в первый раз, люди, которые были вовлечены в поддельные столкновения и убийства невинных в Кашмире были наказаны. Мы должны верить в правительство в центре.

Вы способствуете процессу восстановления в пострадавшем от наводнения Кашмире?

Я хочу сделать много работы в Кашмире, но, честно говоря, я жду смену правительства в Джамму и Кашмире. Пусть прогрессивное и свободное от коррупции правительство придёт к власти, так мы сможем думать о принятии затопленных деревень и населенных пунктов для полной реконструкции.
В противном случае мы сталкиваемся со многими препятствиями в процессе. Я получил приглашение, и я нашел работу обществ Voluntary Medicare Society (VMS) и Kashmir American Humane Society ((KAHS) вдохновляющей. Проект по реабилитации большого числа людей будет нуждаться в поддержке и сотрудничестве правительства. И если новое правительство придёт с видением развивать Naya Кашмир (Новый Кашмир) и мы, безусловно, поможем им выполнить эту мечту, своим участием .

Вы встречались с детьми с ограниченными возможностями. Как вы планируете свой визит в этот раз?

Это было моё давно заявленное желание приехать в Кашмир. К сожалению, я пришел, когда долина является свидетелем трудных времена из-за наводнения. Маджид просил меня приехать. Тогда мы планировали посетить Voluntary Medicare Society (VMS) в реабилитационном центре Shafqat. Но я думаю, что проект по реабилитации большого числа людей будет нуждаться в поддержке и сотрудничестве правительства. Будем надеяться, что прогрессивное и свободное от коррупции правительство придёт к власти.

Вы снимаетесь для нового фильма?

Да, я в настоящее время снимаюсь для моего нового фильма Bank Chor.

Спасибо за общение с Authint Mail

С удовольствием.

37-летний актер сыграл разноплановые роли и попробовал как успехи, так и неудачи в своей кинокарьере, охватывающей десятилетие. Он занимается общественной работой и благотворительной деятельностью для обездоленных и жертвам стихийных бедствий.
Актёр также поддерживал кампанию BJP во время парламентских выборов. Он также известен поддержкой партии Janata Dal Secular , из-за его тёщи Нандини Алва, которая участвовала в выборах, как кандидат от Bangalore Central. Вивек помогал восстановить деревню, которая пострадала от цунами в 2004 года в штате Тамил Наду. Позже он также "усыновил" деревню пострадавшую от цунами в южном штате.

Перевод Eleena по материалам... https://www.authintmail.com/2014/interv … roi-140157

26/11/2015

Вивек Оберой избегает комментариев об Салмане Кхане

Актер Вивек Оберой, чьи отношения с Салманом Кханом испортились несколько лет назад, отказался комментировать информацию о том, что он избегал встречи с суперзвездой на съемках своего фильма "Great Grand Masti".

Салман недавно посетил студию "Mehboob Studio", в рамках промоушена своего фильма "Prem Ratan Dhan Payo". После мероприятия, звезда фильма "Bajrangi Bhaijaan", по сообщениям, встретился с режиссером Индра Кумаром, который пригласил его в вагончик, где были все актеры фильма "Great Grand Masti", включая Вивека.

Согласно источнику, Салман вошел в вагончик, но немедленно вышел из него, когда он увидел Вивека. Позже, Ритеш Дешмукх и другие члены команды отправились встречать его, в то время как Вивек остался.

Когда спросили об этом Вивека, он сказал: "Что я могу сказать ? Мне нечего сказать ... что - то произошло в 2003 году, а мы сидим в 2015 году. Вы помните что - нибудь, что случилось в 2003?".

В 2003 году, Вивек созвал пресс - конференцию, утверждая, что пьяный Салман звонил ему 41 раз, оскорбляя и угрожая ему приехать в его дом и убить его из - за дружбы с Айшварией Рай.

Вивек позже извинился перед Салманом, но последний не принял извинений. Эти два актера, с тех пор публично игнорируют друг друга.

* по материалам wwwsantabanta.com
(автор перевода - Rulka, khushi.kamrbb.ru, vk.com/khushiforum)

Вивек Оберой занят в отрицательной роли в фильме "Обратный эффект" / "Krrish 3"

02.11.2013

Вивек Оберой занят в отрицательной роли в фильме "Обратный эффект" (реж. Ракеш Рошан) и надеется, что эта роль будет поворотным пунктом в его актёрской биографии. "Эта роль  - мечта в карьере любого актёра. Это - суперзлодей, который ненавидит людей, потому что общество не признаёт его. Он одержим чувством мести, - говорит Вивек, - Мне не трудно было играть эту роль, так как я уже снимался раньше в отрицательных ролях в фильмах "Расплата за всё" (2002) и "Перестрелка в Локандвале" (2007).
Кангана Ранаут также занята в этом фильме в отрицательной роли. В главных ролях снимались Ритик Рошан и Приянка Чопра. "Обратный эффект" выходит на экран во время празднования Дивали, 1 ноября.
На портале Джагран Вивек Оберой  говорит об особенностях своего героя, суперзлодея Каль: "У Каля своя преисподняя, свой мир. Он упрекает людей за то, что они с ним нехорошо обошлись. И испытывая презрение к людям, он построил свой особый мир. Теперь он горит желанием отомстить земным существам. Люди не могут  к нему относится с ненавистью, потому что каждый его шаг продуман, имеет под собой основание. Обычно люди имеют весьма поверхностное представление о злодеях. Раз он - злодей, то так  и будет себя вести. Так он и будет всем внушать страх. С Калем это не пройдёт. Он - не традиционный злодей. Он действует с умом, не по наитию. Другое дело, что с Крришем каждый знаком, однако никто не знает, какой силой наделён Каль, как он будет сражаться с Крришем. Это для всех представляет интерес. Я напряг все свои мозги, чтобы вообразить, как будет выглядеть Каль, что у него за душой. Я начал готовиться к этому за 3 месяца до съёмок фильма. Я разговаривал с дядей  Гудду (Ракеш Рошаном)  об обмундировании Каля. Я сказал ему, что раз Каль никогда не появляется при солнечном свете, то  его кожа не имеет красноватого оттенка. Она немного желтоватая. Каль - некоронованный король мрака. Соответственно, он  и одет по – особому. Я хочу сказать, что его обмундирование весит 28 кг и оно дороже костюма Крриша. При виде его силы, не имеющей себе равной, зрители от страха будут крепко держаться за ручки сидений  в зале.

Перевод с хинди Корчагова Ю.Ф для сайта "Индийский кинематограф крупным планом" (с) http://sitaara.narod.ru/

Очередное интервью Вивека Обероя

10.11.2014

Неха Варма из газеты "Навбхарат таймс" пишет: "Вивек Оберой, известный своими разнообразными ролями заслужил похвалу за исполнение отрицательной роли в фильме  "Обратный эффект" / "Krrish 3". В фильме "Bank Chor" он появится в роли вспыльчивого полицая. Некоторые выдержки из интервью с Вивеком о его семье и новых проектах.

В. - Как у вас появилось желание заняться благотворительной деятельностью?
О. - Я думаю, такое осознанное решение (sanskara)  бывает в каждой семье. Благотворительная деятельность -  в нашей семье часть sanskara (проявление деятельности кармических сил на уровне сознательного поведения - ком. наш). Моя мама - мой герой. Когда  с возрастом  я стал умнеть, то постоянно видел, как мать на протяжении 30 - 35 лет отдаёт себя служению больным раком в самой последней его стадии. Она встречается с членами семей таких больных, вселяет  у них надежду, стремится к тому, чтобы их лица озарила улыбка. И сегодня моя мама каждую пятницу встаёт  рано утром и готовит еду почти для 250 детей. Возле нашего дома школа для бедных. Она приносит им еду. Когда я стал звездой, то сказал маме: "Теперь, когда я начал зарабатывать, скажи, в чём ты нуждаешься?" Она меня попросила отдавать малую толику заработка на благотворительность. Так что благодаря маме это было изначально заложено во мне.

В. - Помимо этого, когда - нибудь имело место такое событие, которое стимулировало вашу благотворительную деятельность?
О. - Я и сегодня помню, когда на Рождество я  вернулся домой с приёма. Должно быть было 5 час. утра. Когда я тогда спонтанно включил телевизор, на экране шли повтором новости о цунами. Несмотря на ночной  приём,  сон сразу пропал.  Когда я в замешательстве забронировал билет на Ченнай, тогда у меня и в мыслях не было, чем я буду заниматься. Я пытался там на месте поговорить с людьми. Выяснил, что наиболее пострадала деревня Девнам Паттанам. За 48 часов я с помощью людей собрал и отправил туда 12 грузовиков с вещами и продуктами и раздавал всё это пострадавшим. Когда я увидел в их глазах боль, у меня внутри что - то оборвалось. Вот тогда в моей жизни произошла перемена.

В. -  А донорство с  чем было связано?
О. -  Работая на протяжении 12 лет с больными раком, я видел, что многие дети совсем малого возраста. Им приходится делать переливание крови. Они вынуждены несколько раз становиться в лист ожидания. И сколько людей погибали,  так и не получив во время кровь. Возникла идея  заинтересовать  молодежь  деятельностью на поприще донорства,  чтобы они считали себя очень крутыми. Мы привлекли к этому делу студентов колледжей, молодёжь. Вместо 4 -  5 городов мы одновременно 6 сентября организовали программу в 800 центрах в 300 городах по всей стране. Более 200 тыс. человек зарегистрировалось. Мы собираемся поставить своего рода мировой рекорд.

В. -  А как вы отреагировали на послание Наренлра Моди, связанное с этой компанией?
О. - Я всегда поддерживал Нарендра Моди. Он направил очень милое послание, в котором дал высокую оценку нашей работе. Вместе с тем выразил свою поддержку и массу пожеланий. У меня с ним хорошие отношения. Когда он был главным министром штата Гуджарат, с тех пор я ощущаю на себе его добрые чувства. Он не только меня, любую хорошую работу поддерживает. Если кто - то бескорыстно работает на благо страны,  то он обязательно поддерживает того человека. Он - настоящий индиец.

В. - Вам не страшно было появится  в  негативном имидже в отрицательной роли в "Обратном эффекте"?
О. - Да. Во время съёмок "Обратный эффект" мне казалось, что детям будет страшно смотреть такой фильм. В глазах детей я буду выглядеть злодеем. Однако вышло всё наоборот. Дети называют меня дядя Кал и общаются со иной. Садятся ко мне на колени,  фотографируются со мной.  Ума не приложу, как такое возможно. Недавно когда я с Ритиком (Рошан) был на дне рождения нашего общего друга,  ко мне подошёл один ребёнок и сказал "Дядя Каль, не убивай Криша. Не надо драться".

В - Почему между вашими фильма такой  разрыв во времени?
О. - Я люблю  работать без напряги. За 16 лет  снялся в 36 фильмах. В среднем каждый год выходили на экран 3 фильма с моим участием.

В. -  Сколько времени уделяете семье и сыну?
О. - Я бываю так занят на работе, что несколько раз у меня даже не было времени, чтобы  дух перевести. Но теперь благодаря сыну я делаю фильмы после длинного перерыва с тем, чтобы уделить время семье и сыну. Вообще -то благодаря сыну я в воскресенье не работаю. После  "Обратного эффекта" и  "Grand Masti"  я делал паузу. Выбирался в турне вместе с семьёй.

В. - Какая у вас роль в "Bank Chor"?
О. - В этом фильме Яшраджа (студия Яшрадж - прим. наше) я снимаюсь в роли крутого офицера полиции, который band bajata hai  (не знаю, как перевести - КЮФ) воров в банке. В этом фильме вместе со мной занят также Ритеш Дешмукх. В этом фильме я ещё один раз снимаюсь в роли полицая. После этого я буду работать в фильме "Mumbai Saga".

Перевод с хинди Корчагова Ю.Ф для сайта "Индийский кинематограф крупным планом" (с) http://sitaara.narod.ru/

Вы должны полагаться на свое воображение, играя гангстера: Вивек Оберой

12 ноября 2016

Он был высоко оценен за его роли гангстера в Company (2002) и Shootout At Lokhandwala (2007). Теперь, Вивек Оберой готовится изобразить характер бывшего дона Muthappa Rai в своем следующем проекте.

В беседе с HT, актер говорит, что он находит интригующим играть реальные мафиозные символы на большом экране. "Я думаю, что это интересно идентифицировать себя с реальной жизнью персонажа и найти роль, которая основана на ком-то, кто еще жив и доступен, как Muthappa Rai. Волнение делать байопик на кого-то, кто считается одним из самых известных гангстеров, "говорит Вивек, который провел время с Rai, чтобы подготовиться к роли.

Вивек говорит, что встреча с человеком, на котором основан характер только делает изображение более правдоподобным на экране, так как это помогает актеру понять их мыслительный процесс и как они живут. Тем не менее, кажется, что могут возникнуть трудности с изображением людей, которые внушают ужас за то, что они сделали.

"Вы должны полагаться много на ваше воображение. Это другой опыт в целом, если у вас получится, услышать это из первых уст. Вы сможете понять нюансы характера, "говорит актер.

Когда его спросили, как он готовится для тех ролей, где не может встретится с человеком на котором основана роль, актер говорит: "Вы должны встретить реальных людей и взять у них интервью. Когда я играл Майя Доласа я действительно встречался и проводил время с заключенными, которые находились в тюрьме с ним - его друзьями, коллегами, врагами и полицейскими, которые были при исполнении служебных обязанностей, когда перестрелка на самом деле произошла."

"То есть, как я соединил характер вместе с моим воображением. Это сложно, потому что каждый человек имеет другую версию, и вы должны выбрать золотую середину. Вы должны оставаться верными душе и духу характера".

Перевод Eleena по материалам.. http://www.hindustantimes.com/

Мы пытаемся построить хорошее сообщество через Karrm Infrastrucutre говорит Вивек Оберой

20.03.2017

Вивек Оберой известен в наши дни филантропической работой больше, чем его актерством. В субботу Вивек Оберой отправился в путь от Анхери до Квель-роуд поездом, чтобы запустить свой амбициозный проект в рамках своей компании Karrm Infrastructure.

Вивек поделился своими мыслями о проекте во время поездки на поезде,
«Через мою компанию Karrm Infrastructure мы запускаем схему доступного жилья для людей, у которых нет своего дома и которые не могут позволить себе купить дом в Мумбаи, где цены на жилье высоки».

Он добавил: «В Мумбаи, люди, которые живут в трущобах или в небольших комнатах, они получат большую выгоду от этой жилищной схемы. Мы запускаем проект, почти 5000 домов и мы пытаемся построить сообщество, чтобы люди из среднего класса могли обеспечить безопасное будущее для своих детей.
У нашего проекта будут такие важные удобства, как школа, клубы, бассейн, сад, а также школа крикета Суреша Райны, танцевальная академия Ремо Д'Суза и певческая академия Суреша Вадкара».

Он также добавил, что,
«Теперь наш премьер-министр объявил новое видение « Жилье для всех », и мы стараемся предоставить средства в этом направлении, и сегодня я еду на поезде, чтобы понять трудности, с которыми сталкивается наш потенциальный клиент, и свести к минимуму их бремя нашими усилиями».

На актёрском поприще мы скоро увидим Вивека в тамильском фильме Vivegam и Yash Raj Film’s Bankchor.

Перевод Eleena по материалам... http://bollywoodhelpline.com/