Кабир Беди о Виноде Кханне:

"Я узнал о смерти Винода, когда кто-то из журналистов спросил меня, что я думаю по этому поводу. Я был шокирован и опечален. Я знал, что он плохо себя чувствует, знал о его состоянии. Он был хрупок. Мы были знакомы почти 45 лет. Почти с самого начала моей карьеры.
Мы работали с ним во многих фильмах,начиная с "Братских уз" и заканчивая недавним "Золотым сердцем". И я шокирован сейчас, потому что его уже нет и множество воспоминаний наполняют меня.
Винод был очень солидным актером и очень радовался, работая в моем первом фильме "Братские узы". Это был фильм Раджа Хосла. Он был очень добросовестным в плане актерской игры. Когда мы работали три года назад, он уже не был столь энергичен, но у него всегда было хорошее расположение духа, он всегда позитивно смотрел на мир. У Винода было три амплуа - киноактер, спиритуалист и политик. Когда он приехал в Калифорнию, в ашрам Ошо, я был с ним.
То, что я всегда буду помнить о нем, это воспоминание о съемках "Братских уз". У Раджа были две лошади. Белая и черная. А мы оба были прекрасными наездниками. И я помню как мы мчались с ним по полям Удайпура и смеялись не переставая.

Когда я приезжал в Калифорнию Винод частенько приходил и мы вели долгие беседы о жизни, любви, философии. Он пять лет жил в ашраме и мы все время виделись. Я никогда этого не забуду.
Все эти годы я восхищался Винодом. Мы не встречались с ним в Мумбае, потому что жили в разных частях города, но у нас были теплые отношения и мы встречались с панджаби-джаппи.

Перевод Маши Каманиной, специально для группы "Индия и индийское кино" https://vk.com/club41556