Карина Капур Кхан: Саиф и я продолжаем ругаться -Таймур Али Кхан больше похож на Патауди или Капуров

23.06.2017

Таймур Али Кхан - самый симпатичный звездный малыш. Его голубые глаза цвета океана и невинность уже завоевали наши сердца, что затрудняет отвести взгляд от этого маленького мальчугана.

Говоря о Таймуре во время чат-шоу, Карина сказала: «Каждый месяц [Таймур] будет меняться. Я думаю, что он - идеальное сочетание Саифа и меня. Я думаю, он выглядит точно так же, как мой папа, потому что я похожа на своего отца. Но он больше похож на моего отца ».

Кроме того, она добавила, что она всегда вступает в спор с Саифом, по поводу того, на кого Таймур больше похож.

«Конечно, Саиф продолжает утверждать, что он больше похож на Патауди, но я с ним не согласна, он больше похож на Капуров. Безусловно, свои великолепные голубые глаза цвета океана, он унаследовал от моего деда и Лоло, и это потрясающе. Я думаю, он вырастет прекрасным мальчиком ».

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

Саиф Али Кхан: Я поддерживаю свою дочь Сару, но меня беспокоит эта неуверенная профессия

23.06.2017

Поскольку его дочь Сара Али Кхан делает свой дебют в Болливуде с Kedarnath напротив Сушанта Сингха Раджпута, Саиф сказал ведущей ежедневной газете, что он в восторге от дебюта своей дочери.

По словам ведущего информационного агентства, Саиф, присутствовавший на пресс-конференции IIFA, сказал, что единственный совет, который он дал своей дочери, - это правильно прочесть сценарий.

«Я ей сказал, чтобы она прочитала сценарий внимательно... это всегда верно. Я думаю, что Сара - очень яркая девушка ... Она хорошо образована и очень интеллигентна. У нее много доброжелателей вокруг нее ... От ее матери (актрисы Амриты Сингх) и меня до Карана Джохара - она может обратиться за советом всегда. Я очень рад, что она делает то, чем она увлечена, и это прекрасная работа », - сказал Саиф.

Интересно, что только недавно, как сообщается,актер был обеспокоен тем, что Сара станет актрисой. Однако Саиф возразил, сказав, что его комментарии были искажены.

«Это раздражает, когда вы даете хорошее интервью, и люди выковыривают одну тему и говорят об этом, это раздражает. Я поддерживаю свою дочь, и я ее люблю. Я думаю, что ее выбор прекрасен. Конечно, она будет актрисой, она родом из актерской семьи. Меня все еще волнует эта неуверенная профессия. Я люблю ее, поэтому беспокоюсь за нее », - пояснил Саиф.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

Актер Гульшан Гровер: надо срочно возрождать российско-индийское кино

23.06.2017

Популярный индийский актер Гульшан Гровер известен российским поклонникам кино среди прочего участием в двух совместных советско-индийских фильмах — "Легенда о любви" и "По закону джунглей". В ретроспективе индийского кино на Московском международном кинофестивале он представит фильм "Плохой" (Badman). В интервью ТАСС Гровер рассказал, что значит для него поездка на ММКФ-2017 и почему он хотел бы сняться в российском кино.

— Это будет Ваша первая поездка в Москву?
— Да, я впервые еду в Москву, как и в Россию. Хотя с СССР я отчасти был знаком. Я снимался в совместном советско-российском фильме "Легенда о любви" (Sohni Mahiwal, 1984), в котором играл персонажа по имени Нур. Его снимала студия "Узбекфильм" вместе с индийскими кинематографистами.
А потом я снялся с Митхуном Чакраборти в фильме "Охотник" (Shikari, 1991. В советском прокате — "По закону джунглей". — Прим. ТАСС), тоже выпущенном при участии "Узбекфильма". И тогда, кстати, я выучил русское слово "разбойник".

— Что Вы знаете о Московском кинофестивале?
— Я с волнением жду возможности представить мою работу. Московские кинофестивали, я помню, оставляли самые теплые воспоминания у индийских кинематографистов, потому что индийские кинокартины имели у вас успех. Я знаю, что русские друзья даже пели песни из индийских фильмов, из лент Раджа Капура "Бродяга" и "Господин-420", также из "Танцора диско" и других.
Мы в Индии с огромным уважением относились к русскому кино, к русской культуре.
И сегодня эта дружба культур продолжается на Московском международном кинофестивале, который остается одним из крупнейших в мире. И я особенно взволнован перед этой поездкой, поскольку в программе, посвященной индийскому кино, будет показан "Плохой", в котором я играю главную роль.

— О чем Ваш фильм? Можете приоткрыть секрет?
— Лента, которую я представлю в России, — это пример современного прогрессивного кино. Это "мокьюментари-фильм" (псевдодокументальный фильм. — Прим. ТАСС) и это первый в Индии цифровой "мокьюментальный" фильм. В этой ленте мы все играем самих себя: индийские актеры, режиссеры, продюсеры. История, показанная в нем, придуманная, но при этом очень зрелищная и интересная.

— А почему Ваш фильм так странно называется?
— Почему он называется "Плохой"? Потому что во многих фильмах я играл "плохих парней".
Во многих фильмах я играл "плохих парней". Иногда стоит мне появиться в кадре, как тут же слышно: "О! Это плохой!" В общем, это своего рода мое второе имя: Гульшан Гровер — это "плохой" Болливуда. И это главный герой фильма. Картина полна юмора и зрелищных сцен. Российские зрители смогут увидеть Болливуд изнутри, посмотреть, как мы работаем, увидеть студии и актеров. В фильме играют знаменитые актеры Риши Капур, Маниша Коирала, Джеки Шрофф, режиссер Махеш Бхатт и другие. И все они играют себя.
И я уверен, что российским зрителям фильм понравится. Я очень надеюсь, что после этого фестиваля контакты между нашими культурами и между нашими кинематографистами станут более прочными, что и у нас, и у российских друзей останутся только теплые воспоминания.

— Хотели бы сняться в России или у русского режиссера?
— Да! Я уже принял участие в 450 фильмах и полагаю, что русские зрители могли видеть многие ленты с моим участием, в том числе снятые в Голливуде, я также снимался во Франции, Германии, Канаде, других странах. Но я еще ни разу не снимался в России, но очень хотел бы сняться.

— Сейчас в России много говорят, что на экранах царит один Голливуд. Как нужно, по-Вашему, защищать национальное кино?
— Я уверен, что национальный кинематограф может выжить при государственной поддержке. Речь не только о том, чтобы давать деньги, различные субсидии. Я говорю и о налоговых льготах, и о предоставлении новым студиям земли на льготных условиях, дешевого электричества для студий и так далее.
Посмотрите на Индию. В настоящее время фактически в каждом штате Индии местное правительство предоставляет субсидии, налоговые льготы, чтобы кино пришло в их штаты. Чтоб режиссеры снимали региональное кино. Это требование времени. И потому у нас в стране развиваются местные студии, снимающие на своих языках. Несколько таких фильмов будут показаны на фестивале в Москве.

— А что Вы думаете об идее возвращения к совместному кино Индии и России?
— Совместное кино — это фантастическая идея. Россия и Индия должны делать совместные фильмы. Эту практику совместного кино необходимо возрождать, и срочно!

Беседовал Евгений Пахомов, ТАСС

ШАХРУКХ КХАН, выдержки из интервью в рамках празднования Ид

28.06.2017

(О религиозных убеждениях) «Я искренне убежден, что традиции и религия – это очень личные вещи. Думаю, дети и взрослые должны сами познавать их. Мои родители познакомили меня со всем. Это было в колонии беженцев, где я жил. Так что мои родители радовались одинаково, ходил ли я на празднования Ramleela или Ид. Таким образом вы учитесь уважать и любить друг друга, потому что вы узнаете о религии друг друга. Поэтому я надеюсь, что мои дети тоже так поступят».

(О том, как празднует АбРам) «В доме есть комната с игрушками. В ней их сотни. Каждый день, как праздник для АбРама, потому что каждый день я достаю новую игрушку для него».

(О том, как он собирается отмечать Ид) «К счастью, мой сын и моя дочь (старшие) здесь в этом году. Мы просто посидим вместе и побеседуем. И я попытаюсь приготовить что-нибудь для них, если время позволит».

(О том является ли тот факт, что его дочь Сухану часто видят на людях, показателем того, что она скоро дебютирует в кино) «Я говорил это очень часто. Выходы на люди не означают, что вы хотите стать актером. Но одно ясно, я прошу всех с любовью и понимаю, что это ваша работа, но они не кинозвезды. Так случилось, что они – дети кинозвезды. Я думаю, что они ведут себя порядочно и уважительно. Когда они выходят со мной, то я слежу за тем, чтобы они остановились и сфотографировались, потому что я знаю, что это считается важным. Так что я прошу у всех две вещи. Когда вы видите их на публике, не нужно предполагать, что они смогут справиться со СМИ, как это делаю я. Им становится неловко. И второе, только то, что они выходят в люди, не значит, что они хотят быть актерами. Мои дети закончат обучение. В моем доме минимальное требование – это образование, иначе тебе не будут рады в моем доме. Сухана сейчас в выпускном классе, у нее еще лет пять обучения впереди, Арьян будет учиться еще 4 года. Если она захочет стать актрисой, она будет учиться быть актрисой. Поэтому до этого еще очень долго».

(О своем камео в фильме Tubelight) «Никто не может сказать «Нет» Салману Кхану».

(О работе совета цензоров в отношении его нового фильма Jab Harry Met Sejal) «Совет по цензуре и сертификации еще не просматривал фильм целиком. Как только это случится, и если будут рекомендованы сокращения или поправки, то мы примем их ко вниманию. Они поймут контекст, и надеюсь, все будет хорошо».

(О фильме Ананда Л. Рая) «Для меня этот фильм с технологической точки зрения превосходит те фильмы, которые снимали в Индии. Это потрясающе, что мы создаем такой фильм здесь. Я так горжусь тем, что моя команда вовлечена в работу… Над 30-секундным кадром нам пришлось работать почти месяц. Я умираю от желания посмотреть то, что мы отсняли на данный момент. Мы планируем закончить фильм за 15 месяцев».

(О том, сможет ли он когда-нибудь уйти на пенсию) «Работа становится частью твоей жизни. Я никогда не сижу и не думаю о том, хочу ли я сдаться. Нет, не думаю, что я смогу уйти на пенсию… к сожалению многих людей. Я буду играть всегда, я больше ничего не умею».

(О 25 годах в киноиндустрии) «Я пробую новое. Еще я расту как личность. Я начал 25 лет назад. Сейчас мне 52. Я был бы глупцом, если бы не вырос как человек. Хотелось бы мне верить, что я так успешен, что больше не могу вас удивлять. Но я не так успешен, чтобы не удивлять себя. Я удивляю себя каждый день, и это радует меня. Я считаю, что я, сердцем и разумом, делаю все по-другому. Надеюсь, что люди когда-нибудь увидят это. Или не увидят… Я всегда буду актером до конца своей жизни».

По материалам ndtv.com, filmfare.com и deccanchronicle.com
Перевод – Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

Салман Кхан: Я не верю в любовь вообще и брак-это пустая трата денег!

28.06.2017

Суперзвезда Салман Кхан - самый завидный холостяк Болливуда. На самом деле, самый часто задаваемый вопрос ему его поклонниками или СМИ-это, конечно, о его браке. Актер всегда старался уворачиваться от этого вопроса,но в последнее время, к нашему удивлению, он поделился своими взглядами на любовь и брак.

Это было во время одного из своих интервью с ежедневной газетой, когда его спросили о понятии брака. На что он ответил: “Вот, скажем, если кто-то приходит и спрашивает у меня что-то прямо важное, но все о браке.. Это не интересно, вы знаете это. Меня это злит. Я считаю, что брак-это пустая трата денег!”

Далее, Салман рассказал о том, как он не верит в любовь. Он сказал: “Я не верю в любовь вообще. Я не думаю, что есть весомая причина для слова "любовь". Есть слово "потребность". Это зависит от того, чьи потребности больше. Или кто может понадобиться в какой-то момент. Но они может и не нужны вовсе. Также это может обернуться тем, что вы не нуждаетесь в ней. Так что, в принципе, нужно быть на равных.... Так что это может случиться, а может и нет”.

“То есть общение, привычка – что вы вместе уже так долго – эмоциональное подключение, или то, что вы оба имеете недостатки, но вы знаете общую картину, что вы счастливы вместе. Но "любовь" - это, по сути, потребность”, - добавил актер.

В настоящее время актер, по слухам, встречается с румынской певицей и моделью Юлией Вантур, после того как они были замечены вместе несколько раз. Но, оба они никогда не говорили об их статусе отношений.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

Сонакши Синха, Адитья Рой Капур и Дилджит Досандж объединяются для фильма

28.06.2017

Подтвержденно, что Сонакши Синха, Адитья Рой Капур и Дилжит Досандж объединяются для фильма.

“Один из фильмов, которые мы производим, будет представлен с таким звездным составом, как Сонакши Синха, Адитья Рой Капур и Дилджит Досандж. Фильм с элементами романтики, комедии и драмы. Съемки должны начаться в этом году,” - подтвердил один из представителей агентств.

“Этот фильм будет продюсироваться Vashu Bhagnani и Wiz Films. Официальное объявление будет сделано в ближайшее время. Есть и другие проекты, над которыми мы работаем. На данный момент мы не можем говорить о них”, - добавил он.

Как сообщается, в фильме также будут приглашены большие звезды Болливуда для айтем номеров.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

Селина Джейтли на пляже
кто помнит из новостей в группе - она вновь ожидает двойню

Взято https://vk.com/club26043963