“Это не фривольная похотливость”: Айшвария об интимных сценах с Ранбиром в ADHM

24.10.2016

Сцены Айшварии Рай Баччан и Ранбира Капура в Ae Dil Hai Mushkil создали шумиху в новостях и привлекли внимание всех фанатов.

Говоря об интимных сценах, Айш отметила: “Здесь важно, как режиссер выстраивает комфортную сцену. Мы знаем, как должен развиваться фильм. Это не беспокоило меня. Я очень хорошо знаю свою героиню.

Общее впечатление от фильма важно, и нужно понимать, что подход к герою отличается от того, который был 20 лет назад. Сегодня это делается со вкусом. Это не просто пустая похотливость на экране.”

А что вы об этом думаете?

Ae Dil Hai Mushkil выйдет на экраны уже через 4 дня, 28 октября!

Перевод для группы: https://vk.com/idbollywood
Перевод: Анита Полевая
Брать через репост

Сегодня отмечают свою годовщину одна из самых ярких и красивых супружеских пар Болливуда - Шахрукх Кхан и Гаури Кхан. Они находятся в счастливом браке - 25 лет! За это время они, через многое прошли, у них 3 детей, они любят друг друга также, как и вначале своих отношений. Мы поздравляем пару и желаем им дальнейшего семейного благополучия, любви

Изъято https://vk.com/favorite_bollywood

Звезда Болливуда Ирфан Кхан: Я обеспокоен проблемой перенаселения планеты

25.10.2016

Не все могут запомнить его необычное имя, но многих тронула игра Ирфана Кхана в фильме Жизнь Пи.

Индийский актер Ирфан Кхан прилетел во Флоренцию (Италия) вместе с американскими звездами Томом Хэнксом и Фелисити Джонс, чтобы представить новую картину со своим участием Инферно – экранизацию романа Дэна Брауна.

Ирфан Кхан уже давно стал звездой у себя на родине в Индии, и с каждым годом ему все чаще поступают предложения из Голливуда. Медленная походка, плавные движения и пронзительный взгляд. Таким я впервые увидела актера. А во время интервью еще и поняла, что более интеллигентного мужчины не встречала.

Сложно звезде Болливуда стать популярным в Голливуде?

– Да, сложно. При чем всем, не обязательно актерам из Болливуда. Потому что это самая огромная киноиндустрия в мире и там большая конкуренция. Я даже не знаю, как получил этот шанс и попал туда. Мне повезло.

Есть разница работы в Индии и США?

– Голливуд делает фильмы для всего мира и на языке, который понятен всем. А фильмы, снятые в Болливуде, делаются для жителей Индии и диаспор в других странах.

Как проходил кастинг на роль в фильме Инферно? Вы же изначально должны были играть другую роль...

– У меня два кастинг-директора – в Индии и в США. Режиссер Рон Ховард обратился к моему американскому кастинг-директору и сказал, что я подхожу для роли в его новом фильме. В итоге, состав актеров получился интернациональный.

Мне изначально предложили другую роль. Но я захотел сыграть Гарри Симса в Инферно. Тогда Рон Ховард спросил меня: “Какие причины?“ Я просто объяснил ему, как я вижу героя, его характер, как бы я его сыграл. Так я получил эту роль.

В Инферно вы играете главу секретной организации – Консорциума. Вы верите в существование подобных организаций в реальной жизни?

– Наверняка, они есть, но не такие, как показан в этом фильме Консорциум. Мне кажется, их много, точно не одна. Но как они существуют и работают, даже не подозреваю. В каждой стране есть секретные организации, которые занимаются, например, тем, что помогают людям по каким-то причинам исчезнуть и скрыться от преследований на какое-то время. С такой же просьбой обратился в Консорциум Зобрист в фильме Инферно.

Ваша роль в фильме не совсем положительная, но она вызывает какую-то симпатию у зрителя. Что вас вдохновило на этот образ?

– Очень часто актеру сложно ответить на подобные вопросы. Ты просто делаешь свою работу и пытаешься найти вдохновение во всем. Я пересматривал фильмы о шпионах, читал информацию о секретных организациях и чем-то подобном. И потом образ сам сформировался в голове. Есть много разных источников для получения информации. Мало просто обратиться к Дэну Брауну и попросить: “Опиши моего героя, каким он должен быть?“

Ваш персонаж чем-то похож на героя Бондианы...

– Ха-ха, может быть (улыбается, – прим.ред). Просто секретные агенты все чем-то похожи.

У Гарри Симса есть два “золотых“ правила, которые он никогда не нарушает. Соблюдаете ли вы что-то подобное в реальной жизни?

– Да. Для меня, как актера, очень важно: если история не дает мне какой-то особый личный опыт, я считаю, что мое время потрачено зря. Делать что-то только ради денег – терять драгоценное время. История (съемки в фильме) должна давать мне нечто большее...

Фильм затрагивает тему человеческих страхов. Какие ваши в реальной жизни?

– Фильм Инферно – о проблеме перенаселения планеты. Для меня это и является одним из страхов. Потому что это глобальная проблема, с которой мы уже начинаем понемногу сталкиваться. Население планеты удваивается и растет очень быстро. Эта тема действительно должна волновать всех. Нужно контролировать процесс...

И вторая проблема, которой я обеспокоен, – это глобальное потепление. Ученые уже заявили, что 2016 год – самый жаркий в истории. Климатические изменения влияют на все живое...

Но самое ужасное – игнорирование всех этих проблем. Нельзя быть равнодушными. Многие думают, что они находятся в стороне от всех этих вещей, но это не так. Ты – часть планеты и не можешь делать вид, что ничего не происходит.

Как вам работалось с Томом Хэнксом?

– Он очень хорош. Веселый, добродушный и настоящий профи. Другие актеры, с которыми я работал в Инферно, также прекрасны. Наша интернациональная команда под руководством режиссера Рона Ховарда получилась очень дружной. Рон всегда был открыт к диалогу и предложениям. Я получил удовольствие от съемок.

Сейчас вы живете в Индии, хотите переехать в США?

– Я не думал об этом, потому что завишу от работы. Если будут предложения, которые меня заинтересуют там, то я не возражаю. Но не буду торопиться, я должен быть уверен в том, что я точно построю успешную карьеру в Голливуде, ведь мне нужно заботиться о своей семье.

Напомним, фильм Инферно в украинском кинопрокате с 13 октября. Читай интервью с актерами и режиссером в спецтеме на Ivona.

(Источник http://ivona.bigmir.net/)
Автор: Юлия Мясоедова, Флоренция – Киев.)

В Пакистане запретили индийские фильмы В Пакистане вступил в силу полный запрет на телевизионную и радиопродукцию.

25.10.2016

Запрет распространяется, в том числе, на популярные индийские сериалы и кинофильмы Болливуда, сообщает Русская служба Би-би-си. Власти Пакистана предупредили, что телеканалы и радиостанции, которые нарушат этот запрет, будут закрыты.
В последнее время в отношениях между двумя странами отмечен рост напряженности. Особенно это ощутимо на границе двух стран в спорных районах. Зачастую там происходят нападения на военных и мирных жителей.

В начале октября генеральный секретарь ООН заявил, что серьезно обеспокоен ростом напряженности в отношениях между Индией и Пакистаном. Он призвал оба государства проявлять максимальную сдержанность и срочно предпринять шаги по нормализации двусторонних отношений.

(Источник http://www.unian.net/)

СОНАКШИ СИНХА, интервью для Filmfare

25.10.2016

- Что сложнее - играть любовь с парнем на экране или колотить плохих парней?
- (смеется) Полагаю, играть любовь. Все зависит от того, какие у тебя отношения с твоим кинопартнером. Например, если вы - хорошие друзья со своим кинопартнером, и вам нужно играть с ним любовь, ситуация становится очень смешной.

- Вы не можете решить, что делать.
- У меня хорошие отношения со всеми моими коллегами, поэтому играть романтику с ними немного смешно. Но драться и сниматься в боевых сценах - это увлекательно.

- Ты когда-нибудь колотила парня в реальной жизни за то, что он обидел тебя?
- (смеется) В школе да. Но это было не за то, что он обидел меня, а за то, что надоедал мне. Я была довольно стеснительной в школе, поэтому люди иногда придирались ко мне. Но я никогда не позволяла этого, я сразу отвечала. Должно быть, я поколотила пару мальчишек.

- Ты будешь сниматься в фильме Бесстрашный 3 (Dabangg 3)? Ходят слухи, что нет…
- Даже я постоянно читаю эти истории. Все друг с другом играют в пинг-понг. Полагаю, еще даже сценария нет. Поэтому все это просто спекуляции. Арбааз Кхан - тот человек, который может рассказать вам о деталях по поводу фильма Бесстрашный 3. А на данный момент, я даже не знаю, когда они начинают.

- Люди придумывают, что из-за того, что ты отказалась от фильма Паланкин Долли (Dolly Ki Doli), Салман (Кхан) недоволен…
- Нет-нет, совсем нет. Вы говорите о том, что случилось два года назад. Почему неожиданно все начали копаться в этом деле? Я в очень хороших отношениях со всей семьей. Давайте даже не вдаваться в это, потому что в этом нет смысла. Если кому-то скучно, и он решил однажды выдумать историю, то это не моя проблема.

- Что может тебя разозлить?
- Я - спокойный человек. Не так легко меня разозлить. Но некоторые вещи, которые происходят в современном мире и в нашем обществе, по-настоящему злят меня. Например, я ненавижу нечистоплотность. Я ненавижу состояния наших дорог. Мы платим огромные налоги, но практически не видим улучшений основных условий жизни. Это злит меня. Неравенство в отношении женщин тоже сильно беспокоит меня.

- Насколько важна любовь в твоей жизни?
- Это для меня так же важно, как дышать. Любовь заставляет эту землю вращаться, но это не то, что нужно искать. Она просто случается. Она приходит к тебе в подходящее время.

- Так как же ты можешь жить, не дыша?
- Это невозможно, но если вы говорите только об одном аспекте любви, то вы ошибаетесь. Я люблю свою семью. Я люблю своих друзей. Я люблю своих домашних питомцев. Я люблю свою работу. Любовь - во всем, что я делаю.

- По слухам, ты помолвлена с Банти Сачдева.
- Без комментариев! Вы видите кольцо на моем пальце? Нет ведь? Тогда что? Это не ответ на ваш вопрос?

- Хорошо, какие мужчины привлекают тебя?
- С хорошим чувством юмора, независимые и сами построившие свою жизнь. Те, кто ставят мои нужды превыше своих. Те, кто заставляют меня смеяться.

- Какой бы девушкой ты была в отношениях?
- Сейчас я в очень хорошем положении. Поэтому я была бы спокойной девушкой. Мне бы просто хотелось весело проводить время, гулять и путешествовать. Иногда мне будет хотеться внимания, но меня легко успокоить.

- В чем заключается твоя сексапильность?
- Я стеснительная. Люди ценят это мое качество. Если вы имеете в виду физическое качество, то, полагаю, это мои глаза.

- Карьера актрисы считается неполной, пока она не поработает с Кханами. Ты еще не работала с Шахрукх Кханом и Аамиром Кханом…
- Они - чудесные актеры. Уверена, все хотят поработать с ними. Но я не считаю, что карьера человека считается полной или неполной, исходя из того, с кем он работает. Вся его работа должна говорить сама за себя. Нельзя не уважать чью-либо карьеру из-за того, что он не работал с каким-то конкретным человеком. Это несправедливое утверждение. Да, я бы с удовольствием поработала бы с Аамиром Кханом и Шахрукх Кханом когда-нибудь в своей карьере. Но я не считаю, что это будет определять мою карьеру.

Источник filmfare.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

КАРАН ДЖОХАР о своей дружбе с Шахрукх Кханом и Гаури Кхан
(выдержки из интервью для Filmfare)

26.10.2016

- Когда люди предполагают, что ты отстранился от Шахрукх Кхана, как ты реагируешь?
- Люди говорят чушь. Мы продюсируем два фильма вместе. Мы являемся со-продюсерами фильма Dear Zindagi и работаем вместе над римейком фильма Случайность (Ittefaq) с компанией BR Films. Я контактирую с Гаури и с ним каждый день. Я разговариваю с Арьяном и Суханой каждый день. Люди не понимают любовь и уважение, которое другие люди испытывают друг к другу.

- Твоя дружба с Гаури Кхан прошла испытание временем…
- Она сильная и надежная. Она - великолепная мать, чудесная жена и дочь. Она молча поддерживает мою семью. У нас нет необходимости говорить друг с другом, но мы всегда поддержим друг друга. Для моей матери она, как дочь, и мне, как сестра. Мне нравится то, как она справляется со всем в жизни. Мне нравится то, как она находит баланс между тем, чтобы быть женой Шахрукх Кхана и самодостаточным профессионалом. Она - поддержка, на которую мы все можем рассчитывать. Я и Шахрукх ищем в ней стабильность, потому что она - настолько сильная женщина. В моей комнате есть фото Шахрукха и Гаури. Я смотрю на них, потому что они дают мне силу. В моей комнате есть еще только одна фотография, и это фото моего отца и моей матери.

- Когда мы увидим твою с Шахрукх Кханом совместную работу снова?
- Шахрукх Кхан - огромная часть моей карьеры. Если говорить о суперзвездах, то Шахрукх Кхан - единственная суперзвезда, с которой я работал. Он - все, что я знаю. Скоро мы объединимся для чего-то особенного. Но никто не знает, когда. Работать с Шахрукх Кханом легко. Если я буду режиссировать, то он определенно согласится. У нас такое взаимопонимание. Он никогда не читает мои сценарии. Некоторое время назад мы ужинали и болтали обо всем в течение четырех часов. Я не испытывал такой легкости и комфорта больше ни с кем, потому что у нас есть история. Я в кино-бизнесе благодаря Адитье Чопра и Шахрукх Кхану. Я никогда не забуду этого.

* полное интервью с Караном Джохаром еще не было опубликовано.

Источник filmfare.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

Каджол предложили «Dabangg-3»!

26.10.2016

Да, вы правильно поняли! Великолепной Каджол был предложен «Dabangg-3» в пару к Салману Кхану. Несмотря на то, что еще слишком рано ждать конкретизации от самой актрисы или от Arbaaz Khan Productions, мельницы слухов работают на полную катушку.

Если эта новость подтвердится, то наступит время ностальгии для всех поклонников Салмана-Каджол. Две суперзвезды показали свою химию в «Pyaar Kiya Toh Darna Kya» (1998). Ту же легкость можно увидеть в их кратком появлении в «Kuch Kuch Hota Hai» (1998).

Каджол больше известна своим знаковым объединением с Шахрукх Кханом. Она вернулась в большое кино после брака и материнства в паре с Аамиром Кханом в «Fanaa» (2006) и вновь воссоединилась с ШРК для «My Name Is Khan» и «Dilwale». Теперь ожидается прогулка Каджол с Dabangg-Кханом. Скрестим пальцы!

(перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum).
для групп вк - РЕПОСТ

Сегодня свой день рождения отмечает Равина Тандон (42 года)

[/url]

Равина Тандон родилась в Мумбаи (штат Махараштра, Индия) в семье режиссёра Рави Тандона (род.1935) и его жены Вины. У Равины есть младший брат — бывший актёр Раджив Тандон, снимавшийся в кино под псевдонимом Раадж Тандон.
Равина снимается в кино с 1991 года и является лауреатом 4-х кинопремий, в том числе Filmfare Award за лучшую дебютную женскую роль за роль в фильме «Каменные цветы». В этом фильме Равина снялась в паре с Салманом Кханом, с которым она впоследствии работала ещё в 4 фильмах: «Хочу жениться на дочери миллионера» (1994), Dus (1997), «Муки любви» (1997, камео) и «Как бы не влюбиться». Но наиболее часто Равина работала в паре с актёром Говиндой, вместе с которым она снялась в 9 фильмах.
В 1995 году Равина удочерила двоих девочек как мать-одиночка — 11-летнюю Пуджу (род.1984) и 8-летнюю Чхайю (род.1987).
С 22 февраля 2004 года Тандон замужем за кинодистрибьютором Анилом Тадани, с которым она встречалась год до их свадьбы. В этом браке она родила своих третьего и четвёртого детей — дочь Рашу Тадани (род.16.03.2005) и сына Ранбира Тадани (род.12.07.2007).

Изъято https://vk.com/love_india

Семейные проблемы держат Арджуна далеко от работы

27.10.2016

Арджун Рампал исчез в ночь на понедельник, когда была презентация трейлера его предстоящего музыкального фильма.

Когда спросили о причине его отсутствия, коллега и со-звезда Фархан Акхтар сказал: «Арджун вылетел в Лиссабон, член его семьи плохо себя чувствует и проходит курс лечения там. Он присоединится к нам в течение нескольких дней».

Некоторое время назад стало известно, что мать Арджуна Рампала страдает от рецидива болезни рака. Мы желаем любимой матери Арджуна скорейшего выздоровления.

(перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum)

Виджаянтимала: Танцующая Королева

29.02.12

Милостивая и очаровательная, как и прежде, Виджаянтимала предприняла путешествие по переулкам своей памяти, рассказывая о своих коллегах-звездах. Filmfare путешествует с ней.

Кишор Кумар

Я сделала несколько фильмов с Кишором Кумаром. Он всегда был полон веселья и любил порезвиться. Вы не можете представить, каким он был раньше. Было замечательно работать с ним. Будучи певцом, он настолько был быстрым в своем ритме и быстры были его рефлексы во время танца. Было легко подстраиваться под его танцевальные шаги, и он устраивал меня. Он часто говорил мне: Aap to taal mein karte hai sab to bahut hi achha lagta hai mujhe. Betaali ho jati hai to mushkil padta hai.’(Это хорошо, что ты танцуешь в ритме. Это трудно, когда ритм не совпадает.)

Дилип Кумар

Дилип-джи и я работали в максимальном количестве фильмов вместе, и каждый фильм имел успех. Наша команда сработалась. Киноманы приняли нашу пару возможно потому, что уровень комфорта мы разделили на экране. Существующее определенное понимание и экранная химия работали в нашу пользу. Я многому научилась, работая с ним. Он преданный и искренний. Это было удивительно смотреть, как он погружается в характер и став героем, не замечает ничего вокруг. Один из моих последних фильмов Sunghursh (1968) был с ним. Не существовало никаких трений между нами во время съемок Naya Daur, как многие предполагали. Но во время съемок Ram Aur Shyam в Ченнаи произошло недоразумение, и после того, как работали около восьми дней, Вахида Рахман заменила меня. Такие вещи случаются, и хорошо бы забыть споры. Такие вещи приходят и уходят. Я просто помню чудное время, когда работали мы вместе. На самом деле, я позвала Дилипа-джи и Сайру вчера, они мне очень близки и которого я называю «мой ангел», он был очень милым и любящим.

Радж Капур

Радж Капур был очень великим шоуменом и да мне прекрасную роль в Sangam. Очень другая, потому что я играла сложную барышню, в отличие от деревенских, которые были просто художественной рутиной. Он знал пульс аудитории, и любовный треугольник был прекрасно показан в фильме. Я получила награду Filmfare за лучшую женскую роль. Характер трудно было представить. У меня была возможность продемонстрировать свою силу женщины, плюс в картине говорилось о женских реформах. Когда ее любимый запретил ходить в ночной клуб, она стала танцевать для него, это означало, что я тоже могу сделать себя счастливой. И когда два человека борются за нее, то она говорит им, что тоже имеет право голоса и может принимать решения.

Раджендра Кумар

Это было замечательно работать с Раджендрой Кумаром. Он был таким естественным, что вы не всегда чувствуете, что вы играете перед камерой. И мы создали несколько отличных фильмов вместе, как Aas Ka Panchhi (1961), Zindagi (1964), Sangam (1964) и Suraj (1966).

Дев Ананд

С Дев Анандом Саабом было очень приятно работать. Все участники имеют свой собственный подход к работе и пути их выполнения. К счастью, я могла следить и понимать всех моих со-звезд и точно знала, как реагировать. Потому что реагирование даже более важным, чем игра. Он чувствовал себя хорошо, что я могла впитывать многое, работая с большой тройкой – Дилип-Джи, Дев Сааб и Радж Капур.

по материалам http://www.filmfare.com (перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents)

Интервью Катрины у Ракеша Джхунджхунвала 2 ЧАСТЬ:

31.10.2016

Ракеш:Что Вас привлекает в мужчинах?
КАТРИНА:Что меня привлекает в мужчине? Ну, первое, что привлекает меня, безусловно,это чувство юмора и индивидуальность. Потому что вы должны узнать человека, прежде чем добраться до более глубоких вещей.То,что вы можете поверхностно определить в человеке-это его чувство юмора.
Ракеш: И галантность?
КАТРИНА:Да,галантность.Это то качество,которое выявляется чуть позже.Далее идет доброта.Человек,который уважает себя и других становится тем,на кого можно положиться,он будет надежным спутником.Еще очень важно понимать самого себя,это то качество,которое мы порой недооцениваем.
Ракеш:Если я вхожу в здание или выхожу,то как порядочный мужчина,должен пропустить вперед женщину.В тоже время сейчас действует закон как равноправие.Но как вы реагируете на то, когда женщины хотят иметь равные права и в то же время они хотят, чтобы мужчины быть галантными?Они хотят чтобы им открыли дверь.
КАТРИНА:Женщины хотят обладать равными правами,они хотят,чтобы к ним относились также,но это не значит,что они мечтают быть мужчинами.Мужчина-есть мужчина,его не заменить женщиной и наоборот.Женщины не хотят,чтобы их рассматривали как личность,которая является ниже мужчины.Они борются за уважение,за равенство,особенно если это касается оплаты труда и работы.
Ракеш:Женщина не должна восприниматься как должное?
КАТРИНА:Да.Женщина не должна восприниматься как должное
Ракеш: Да,мать есть мать.Властью,которую имеют мамы,никто не сможет обладать.Какой ваш любимый фильм всех времен?
КАТРИНА:Я думаю, что мой любимый фильм всех времен "Унесенные ветром", потому что это классический и красивый, романтический фильм.
Ракеш:Вам нравится герой или актер?
КАТРИНА:И то и другое. Кларк Гейбл-великая кинозвезда.
Ракеш:Ваша любимая звезда всех времен?
КАТРИНА:Если говорить о американских актерах,то это Кларк Гейбл.А если учитывать человека из нашей отрасли,то это Амит Джи.
Ракеш:Режиссер,с кем бы вы хотели поработать?
КАТРИНА:Если бы мне пришлось выбирать одного,я бы ответила,что это нечестно.Я хотела бы поработать с Раджкумаром Хирани.
Ракеш:Хороший выбор.Он такой прекрасный человек.Ваша роль-мечта?
КАТРИНА:Роль мечты-любой фильм,при просмотре которого каждый человек в кинотеатре пролил бы слезу,любое кино,которое может вызвать эмоции.Это величайшее чувство. Это хорошая причина, чтобы проснуться.
Ракеш:Но не только слезы вызывают эмоции.Счастье-тоже эмоция.
КАТРИНА:Я сделала много фильмов, которые заставили людей смеяться.Их много.Например один из них"Добро пожаловать"часто показывают на ТВ.Я была частью фильмов,которые принесли людям радость.

перевод:https://vk.com/katrina_kaif_official_community

Интересная новость

31.10.2016

Сегодняшний пост посвящается самому главному празднику Индии - Дивали. По - другому его ещё называют Фестиваль огней либо Праздник огней. Какое бы название не выбрал турист, приехавший на этот праздник, он будет прав.

Фестиваль огней проходит во всех странах, где есть индуизм или большие индийские диаспоры: на Шри-Ланке, в Непале, в Бангладеш, в Сингапуре; в США штате Калифорния, в Англии (в Лондоне под проведение праздника отдают Трафальгарскую площадь), в Австралии.

Некоторые историки считают, что Праздник Дивали в Индии отмечается более 7 000 лет. Каждый год дата начала праздника высчитывается по лунному календарю, а значит она соотнесена с самым древним в истории человечества календарём — сельскохозяйственным.

По традиции, перед праздником принято наводить чистоту и порядок в доме, покупать и дарить подарки. Ситуация схожа с нашей предновогодней суетой, давкой в магазинах и рождественскими распродажами в Европе. Возможно поэтому некоторые интернет ресурсы говорят, что Дивали это — индийский новый год.

Само название праздника Дивали переводится как «ряд огней», поэтому свечи и которые выставляются рядами по 20 свечей или чашечек. Поддерживая в светильнике огонь, человек держит связь с богом.

Во время празднеств люди совершают очищающие омовения в священных водоёмах при свете звёзд и луны, выжигают масляные лампады и свечи, украшают дома светящимися фонариками, которые называются — дипа, творят молитвы, делают подношения богам.

Для чего же всё это делается? Для счастья. В любой стране у людей одни и те же мечты: чтобы любить и быть любимыми, чтобы детишки по дому бегали, чтобы родители были здоровы, чтобы в бизнесе был успех, а в душе — покой и гармония. Ганеша и Лакшми — главные боги на этом празднике. С обращения к Ганеше начинается любая молитва. Это понятно, Ганеша отвечает за мудрость. А без неё и счастье не разглядишь, и богатство потеряешь.

Кроме уборки и освещения дома, богине возносят молитву, в качестве подношения наливают молоко, в мисочку с молоком кладётся золотая или позолоченная монетка — амулет для процветания супруга. Монетка лежит в молоке или на алтаре всю ночь, а затем дарится мужу. Для себя такой амулет делать нельзя.

В каждый из пяти дней Фестиваля Огней предписаны определённые действия и поступки. Так за два дня до праздника прибирают в доме и завершают дела, выбрасывают ненужные вещи и старую одежду, покупают новую посуду, вместе с детьми приходят в магазин, чтобы приобрести воздушный рис и сахарные фигурки — необходимый атрибут праздничной молитвы. В магазинах в это время специальные скидки. Так что, если вам что-то приглянулось — самое время покупать. Дешевле не будет.

В домах проводят очищение с помощью свечи и палочек с благовониями.
— чтобы болящий выздоровел
— чтобы в доме был мир
— чтобы не ломалась техника и не билась посуда
— чтобы хорошо спалось
— чтобы всегда хотелось приходить домой.

ТОЛЬКО РЕПОСТ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ГРУППЫ - https://vk.com/favorite_bollywood

Мадхури Дикшит: Если каждый станет Мадхури Дикшит, это будут клоны.

07.11.2016

Она является уникальной примадонной танца. Увлеченность Мадхури Дикшит Нене этим видом искусства стала причиной того, что она основала в интернете свою собственную танцевальную академию. В настоящее время она приняла решение участвовать еще в одном танцевальном шоу - индийской версии So You Think You Can Dance - вместе с Теренсом Льюисом и Боско. Мало того, актриса готова сняться в фильме, в сюжет которого вплетена танцевальная тема, подобно тому как это было в ABCD и его продолжении.

- Вы уже судили танцевальное шоу Jhalak Dikhla JAA. Чем от него будет отличаться So You Think You Can Dance?
- В Jhalak Dikhla JAA в основном участвовали знаменитости, а героями нового шоу станут обычные люди. Самое большое отличие в том, что участники этого шоу танцуют и увлечены тем, что они делают. Это шоу начинается там, где заканчивается Jhalak... Если там конкурсанты становились танцорами, то в нынешнем случае они уже танцоры. Но здесь они пробуют для себя что-то новое - участники должны продемонстрировать, на что они способны, насколько они универсальны и т.д. В шоу будут соревноваться два различных стиля танца - уличный и сценический. Будет интересно наблюдать за противостоянием танцоров в этих стилях - это будет замечательное и интересное соревнование.

- Вы видели оригинальное шоу?
- Да, я регулярно за ним наблюдала, когда жила в США. Танцы в шоу просто великолепны.

- Каким будет Ваш подход к судейству на этом шоу?
- Главное в моем подходе - всегда поощрять танцоров и помогать им пережить трудные времена. Теренс в большей степени специалист по сценическому танцу, Боско - уличному, а я нахожусь где-то посередине. В основном я занималась сценическим танцем, но в Болливуде мне пришлось исполнять различные танцы, в том числе и уличные. Это будет интересно, так как мы воспринимаем каждый танец по-разному.

- У вас есть своя собственная академия танца в Интернете...
- Да, есть. Я наблюдаю за обычными людьми, которые не имеют денег, чтобы заниматься в танцевальной школе, но учатся танцевать с помощью интернета, и, если вижу, как хорошо они танцуют, не могу удержаться, чтобы не спросить: "Вы точно занимались самостоятельно?" (при том, что имею собственную танцевальную школу в режиме он-лайн), - а когда они отвечают: "Да, мы брали уроки в интернете" - убеждаюсь в нужности того, чем я занимаюсь. Думаю, что я делаю хорошее дело, представляя различные стили танцев и помогая получить танцевальные навыки.

- Кто из современных актеров и актрис Болливуда являются хорошими танцорами?
- Шахид Капур хорош, Ритик Рошан, конечно. Тигр Шрофф танцует очень хорошо. Варун Дхаван является очень хорошим танцором. Среди девушек это - Приянка Чопра, Шраддха Капур и Катрина Кайф. В настоящее время многие танцуют красиво.

- Сегодня танцевальные фильмы очень популярны. Вы снялись в киноленте "Aaja Nachle", но ее приняли не достаточно хорошо. Снялись бы Вы сейчас в танцевальном фильме?
- Для того, чтобы фильм стал успешным, должны совпасть несколько составляющих: нужен хороший сценарий; если это танцевальный проект, он должен быть не хуже ABCD или ABCD 2. Если что-то подобное попадется, и мне это понравится - я это сделаю.

- Вы хорошие друзья с Ремо ДеСуза. Он не предлагал Вам танцевальный фильм?
- Ремо, я думаю, занят Flying Jatt. Я уверена, что если во мне появится необходимость, он обязательно предложит мне сотрудничество.

- Большинство ваших партнеров, таких как Шрофф и Анил Капур, выступили в роли отцов. Вы готовы исполнить в кино роль матери?
- Дело в том, что я уже играла мать девятилетней девочки. Я играла свою собственную мать в "Sangeet". Самое главное, должен быть хороший сценарий - это должно быть что-то значимое, с элементами развлечения. Все зависит от предлагаемой роли, а не от желания или нежелания играть мать. Более важно то, о чем рассказывает сценарий.

- В ком сегодня Вы видите Мадхури Дикшит?
- (Смеется) О, нет! Только не это. Каждый человек имеет собственную индивидуальность, и это естественно. Если все станут Мадхури Дикшит, это будут просто клоны.

- Вы знаете, был снят фильм "Main Madhuri Banana Chahti Hoon"...
- Да, я думаю, он показывает, сколько тяжелого труда посвящается искусству... Речь идет о сохранности наших ценностей, о добросовестной и упорной работе...

Источник: http://www.dnaindia.com/ (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

РАНБИР КАПУР, выдержки из интервью для Filmfare

07.11.2016

- Ae Dil Hai Mushkil - твоя премьера после долгого перерыва…
- Да, был перерыв. Моим последним фильмом был Спектакль в прошлом ноябре. К сожалению, съемочный график Jagga Jasoos проходит через взлеты и падения. Я чувствую давление с Ae Dil Hai Mushkil из-за своего прошлого багажа, того, что мои фильмы проваливаются. Я потерял столько денег в кинопрокате. Хитовый фильм, прибыльный фильм даст мне облегчение, чувство освобождения, после которого я смогу работать спокойно.

- Возвращение приходит с уроками жизни?
- Я никуда не уходил. Слово «возвращение» задевает. Когда мои фильмы были успешными, меня хвалили, возносили до небес. Мне приписывали такие определения, как «суперзвезда», «следующая суперзвезда». Когда же фильмы не успешны, приходится также столкнуться с оскорблениями. Я их тоже принимаю с распростертыми объятиями. Это дало мне возможность понять, куда движется моя жизнь. Может, также осознать, что я принимал свой успех, как должное. Я не наслаждался им, когда он был. Теперь, когда он вернется, может быть, мне больше понравится, я лучше пойму его.

- Ты анализируешь, что пошло не так?
- Нечего анализировать. Я слышал глупое утверждение, что Анураг Кашьяп извинился перед Ранбиром (за провал фильма Бомбейский бархат). Ему не нужно извиняться передо мной. Нам нужно извиниться перед зрителями. Анураг не приставлял пистолет к моей голове и не говорил мне сниматься в этом фильме. Это был мой выбор. Нет никакой формулы. Если бы существовала формула, то все бы были Амитабхами Баччанами. Это мои ошибки, и я полностью признаю их. Бесстыдник, Бомбейский бархат, я верил в них. Но они не сработали. Вот и все.

- Тебе всегда было тяжело выражать себя?
- Всегда. Это с детства. Дефект производства. Моя мама рассказывала, что однажды, когда мне было 4, я увидел змею. Я не кричал. Я просто положил руку на сердце и чувствовал, как бьется мое сердце. Вот так мое тело выражает себя. Кто бы ни был со мной, будь то мой партнер, мой друг или мои родители, я отдаю им должное за то, что они терпят меня. Меня сложно понять.

- Так значит, ты эмоционально недоступен.
- Я эмоционально закрыт, не недоступен. Я эмоционален, но мне тяжело выражать свои чувства, будь то счастье, грусть или беспокойство. Большой тратой денег будет отправить меня к психоаналитику (смеется), я бы не сказал ни слова. Я бы попытался манипулировать им во время приема и загнать его в угол.

- Слишком поздно исправлять это сейчас?
- Да. В моих отношениях с родителями, с Аяном (Мукерджи), с моими режиссерами, с Имтиазом (Али) присутствуют установленные параметры. Они работают с моими недостатками. Мне нужно совершенствоваться в качестве сына, в качестве друга и в качестве партнера. Еще я не упрямый. Мне также нравится извиняться первым. Меня сильно задевают конфликты. Если я знаю, что моя мама или мой друг расстроены, я переживаю. Я не знаю, как справляться с этим. Даже на съемочной площадке, если режиссер что-то говорит, я очень чувствительно к этому отношусь. Полагаю, режиссерам неизвестен этот факт, им нужно следить не за тем, чтобы я был счастлив, а за тем, чтобы я был спокоен. Я не раздуваю конфликт.

Источник filmfare.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ