Режиссер фильма "Султан" Али Аббас Зафар о съемках фильма, Салман Кхане и Шахрукх Кхане

23.09.2016

Фильм «Султан» один из лучше всего оцененных фильмов Салмана, расскажите как вам удалось получить такое исполнение от Салмана. Сколько Султана было от вас и сколько от самого Салмана?
Я думаю это смешение нашей совместной работы. Я рад, что людям понравилось его исполнение и они наслаждаются его работой. На протяжении всей работы над фильмом меня волновала только одна вещь. Я был самым молодым режиссером, работавшим с ним. Мне сейчас 33. У Салмана столько опыта, а я работал лишь над двумя фильмами как режиссер. Он прилагает много усилий к работе над фильмом. Моей единственной целью было то, что я должен был снять такой фильм, который посмотрели бы люди и сказали: «Этот режиссер не подвел Салмана». Быть режиссером его фильма это большой груз на плечах. Я знаю, что если Кабир Кхан будет снимать фильм с Салманом, то он будет чувствовать тот же груз, но в его случае он уже снял с ним два фильма, так что он уже приспособился. Для меня «Султан» был первым фильмом с Салманом. Я ассистировал Кабиру Кхану над фильмом Ek tha Tiger. Кабир тогда сказал мне :» У тебя есть голос. Просто вырази свое мнение ему». Салман приветствует это. Он никогда не подвергал мое мнение вопросам. Он знал, что я написал этот фильм для него и понимал, что то, что было написано в сценарии, было написано с какой-то идеей.Когда он услышал сценарий, у него с ним не было никаких проблем. Ни одна сцена не была изменена. Но, очевидно,что мы что-то добавляли на самих съемках.

Люди обсуждают сцену, где Салман показывает свой живот. Расскажите, как проходили съемки этой сцены.
Эта была единственная сцена в сценарии, которой он боялся, потому что люди знают его спортивное телосложение. Его фотографии можно найти почти в каждом спортзале в Индии. Он понимал своего героя и понимал, что это была одна из важнейших сцен в фильме. Зрители должны были увидеть, как Султан сломался, осыпался. Они должны были почувствовать: «Это Салман Кхан, но сейчас я вижу Султана». Был только один дубль. Я снимал эту сцену на две камеры. Эта двухминутная сцена и она не была обрезана.

Какой была его реакция, когда он увидел ее на мониторе?
Он не видел ее.

Он не видел ее, пока не посмотрел весь фильм?
Да. Я отправил ему сообщение в ту ночь, когда я увидел эту сцену. Написал: «Я люблю тебя, брат». Он не ответил на это сообщение, что типично для него.

Был ли диалог о Шахрукх Кхане идеей Салмана?
Нет. Этот диалог изначально был в сценарии. Когда я изучал Харьяну, я понял, что все три Кхана там очень популярны. Шахрукх, даже когда я рос, был известен как романтический герой. Помню, когда я был в школе и мы смотрели Kuch Kuch Hota Hai, DDLJ, все девочки из моего класса говорили: «Йаар, в его глазах магия». Это осталось у меня в голове, так и появился этот диалог. Когда я прочел его Салману, он засомневался, стоит ли нам произносить его или нет. Я сказал ему: «Этот диалог лишь о том, что все девушки замирают и падают в обморок при виде Шахрукха, больше ни о чем».

Как вы убедили его одеть langot и выйти перед 5 000 людьми.
Реальная атмосфера-это реальная атмосфера. Все рестлеры, с которыми он боролся, настоящие, тренеры настоящие, тогда, почему, когда все настоящее, мы должны делать что-то искусственным. Он сказал мне: «Йаар, почему ты позвал столько людей, отзови их». Я сказал ему: « Я не отзову их , они будут здесь, мы потратили на них деньги, они останутся здесь на 8 дней». В конце концов я убедил его, он ходил в банном халате, но он сказал мне : « Если кто-нибудь будет выкрикивать «Салман, Салман!», я развернусь и уйду». Я поговорил с координаторами, а они предупредили каждого. Салман снял свой халат, никто ничего не выкрикивал, ему было комфортно.

С кем из актеров вам хотелось бы еще поработать помимо Салмана?
Честно, с теми, кто делает хорошую работу. Будь то Ранвир, Аамир или Шахрукх. Поработать с Аамиром, Салманом и Шахрукхом это мечта каждого режиссера.

Изъято https://vk.com/club41556

Сонакши Синха: Если кто и может сыграть моего отца, то это Ранвир Сингх

23.09.2016

Актриса Сонакши Синха говорит, что ее партнёр по фильму Разбойник (Lootera) Ранвир Сингх - единственный актер, кто может сыграть ее звездного отца Шатругхана Синха в биографическом фильме. Она сказала: «Если кто-то и может сравниться с энергетикой и характером моего отца на тот момент, думаю, Ранвир бы подошел для этого. Это было бы искренне, и было бы интересно посмотреть на это, так как я работала с ним в фильме Разбойник, и он зарекомендовал себя много раз».

Актриса будет замечена в римейке культового фильма 1969 года Случайность (Ittefaq). Сонакши говорит, что не смотрела оригинал: «Многие люди нашего поколения не смотрели его, поэтому для них это будет совершенно новый фильм. Создатели новые, и новый актерский состав. Я еще не смотрела оригинал, так что для меня это новый опыт. Мы начнем съемки в январе».

В фильме Ittefaq Сонакши Синха сыграет с Сидхартом Мальхотра. На вопрос, будут ли они парой в фильме, она отвечает: «Это детектив, поэтому я буду хранить это в тайне какое-то время. Мы еще не начали снимать. Это очень интересный фильм. Может быть, мы будем парой, а может, нет».

Сонакши отмечает, что один из минусов ее профессии заключается в том, что тебя постоянно критикуют: «К сожалению, людей, находящихся на обозрении публики, постоянно критикуют. Это один из минусов нашей профессии - то, что, будучи актрисами, нас постоянно осуждают. Я - из тех, кто всегда была уверена в себе и не обращала большого внимания на то, что люди думают обо мне».

По материалам movies.ndtv.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

Бойкот артистов из Пакистана - не борьба с терроризмом

26.09.2016

В Индии набирает обороты кампания, направленнная против пакистанских актров. В социальных медиа, с экранов телевизоров призывают отказывать им в съемках, не сотрудничать, а тех, кто это делает, называют предателями.
Режиссер Каран Джохар считает, что бойкот артистов из Пакистана - не борьба с терроризмом.
Каран решил высказаться после того, как Фаваду Кхану и Махире Кхан пригрозили выдворением из Индии. И не кто нибудь, а MNS (Maharashtra Navnirman Sena)
Каран заявил:" Я понимаю гнев и страдания вокруг нас, моё сердце истекает кровью, когда я думаю о погибших, но бойкот артистов из Пакистана - не решение проблем".
"Я чувствую себя в опасности говоря это". Когда 44 -летнего режиссера спросили боится ли он угроз и чувствует ли опасность для своей жизни он сказал:" Я не знаю... Но я прошу всех посмотреть беспристрастно".
" Я не тот , у кого есть ответы. Я никто во всей этой системе. Я режиссер, снимающий истории любви.Сегодня я понимаю, что уязвим.
Иногда просто хочется сложить руки и заявить "Оставьте нас в покое",но так больше нельзя, надо что-то менять"

Перевод Маши Каманиной, специально для группы" Индия и индийское кино" https://vk.com/club41556

Новое интервью Катрины,в котором она рассказывает о предстоящем проекте 'Tiger Zinda Hai' с Салманом Кханом и YRF.

26.09.2016

Катрина Каиф и Салман Кхан после 4 летнего перерыва снова объединяются в сиквеле 'Tiger Zinda Hai',который должен выйти на Рождество.Кроме того актриса возобновляет работу с лучшим другом режиссером Али Аббас Зафаром.В этом интервью она рассказывает о своем предстоящем проекте и о своей работе в нем.

-Вы подписали "Tiger Zinda Hai"?

КАТРИНА: Да,это произошло совсем недавно и теперь я могу говорить об этом.

-Когда Али Аббас Зафар рассказал вам о своей идее?

КАТРИНА: Не так давно.Может быть несколько недель назад.Али мой друг,который является важным человеком в моей жизни.Он рассказал мне,что написал сценарий-продолжение Ek Tha Tiger и я была очень удивлена.Нечто подобное стало вдохновением для него.

-Это было неожиданно для вас?

КАТРИНА: Он даже не расспрашивал меня о фильме,а просто рассказал свою историю.Али очень тихий и скрытный человек,вы никогда не узнаете чем он занимается и над чем работает.Он спокойно погружается в свою работу,а завершив ее говорит,что у него все готово.Мне нравится это.

-Это ваш первый сиквел...

КАТРИНА: Это действительно мой первый сиквел. Но я всегда думала, что Ek Tha Tiger будет иметь продолжение. И слава Богу, что это произошло.

-Когда вы начнете съемки "Tiger Zinda Hai"?

КАТРИНА: Где-то в начале следующего года.Мы планируем его выпустить на следующее Рождество.

-Обучаетесь ли вы какой либо форме боевых искусств для фильма?

КАТРИНА: Слишком рано рассказывать о том,что я буду делать в фильме.Конечно в нем будет что-то особенное.Я начинаю обучение заранее,за два месяца.Если вам понравился Ek Tha Tiger,то и эта часть фильма вам должна понравится тоже.

-Ваша роль в Ek Tha Tiger была выдающейся даже по сравнению с ролью Салмана.Будет ли такая динамика в Tiger Zinda Hai?

КАТРИНА: Наверняка. И это соответствует истории. Али и Ади всегда давали мне роли, которые являются интересными и сложными.

-В Tiger Zinda Hai вы с Салманом снова объединитесь.Каково это?

КАТРИНА: Это будет здорово.И я действительно рада, что мы возвращаемся с этим фильмом.Нам было комфортно работать вместе над Ek Tha Tiger.И это будет интересно вернуться в образы главных героев Тигра и Зои.

-Ваши отношения с Салманом изменились за эти годы?

КАТРИНА: Как актер он всегда напоминает мне,что не стоит расслабляться во время работы.Для человека, который следит за его фильмами - чем больше и успешнее он становится, тем больше он работает, и тем лучше он становится в актерской игре.

-Изменилось ли что то в вашей жизни?

КАТРИНА: Я думаю, произошли огромные перемены во мне и моей жизни.Мир вокруг меня изменился.Изменения всегда происходят в моей жизни.

-Говорят,что герой Салмана будет стареть в Tiger Zinda Hai..

КАТРИНА: Это не так.Он не стареет вообще.Действие фильма происходит в наше время.У героев нет возрастных изменений.

-Значит фильм начнется с того места,где и закончился?

КАТРИНА: Да,это сиквел в прямом смысле этого слова.История начнется с того момента,где она и закончилась.

Перевод: https://vk.com/katrina_kaif_official_community

Зарин Кхан поставили диагноз "Лихорадка Денге"!

26.09.2016

Кажется, что страшный диагноз "Денге" делает набеги в Болливуде! После того, как Видья Балан, как сообщается пошла вниз с лихорадкой денге, теперь кажется, что Зарин теперь стала очередной жертвой этой болезни. По слухам , что, в то время как Зарин Кхан была на пути назад домой от Пуны в понедельник вечером, она начала чувствовать себя очень слабо и страдала от высокой температуры и боли тела. Она тут же помчалась в больницу #Lilavati, где она получила разрешение на въезд.

В то время, как она получила диагноз денге во вторник, последней новостью является то, что она находится на пути восстановления , хотя дата ее выписки из больницы до сих пор не обнаружено. На профессиональном фронте, Зарин Кхан мы увидем "Aksar 2".

P.S.Заринка ,выздоравливай!

взято из группы: https://vk.com/zarinekhan_ru

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ЗВЕЗДЫ 

Сегодня, 28 сентября, свой день рождения отмечает яркий, талантливый, харизматичный актер - Ранбир Капур. Ему исполняется 34 года

Изъято https://vk.com/newindianmovie

АНУШКА ШАРМА, интервью для Filmfare

28.09.2016

- Одно слово, которое лучше всего характеризует твой стиль.
- Кэжуал шик.

- По шкале от 1 до 10 как бы ты оценила свой стиль?
- 8

- Как ты следишь за своей кожей?
- Использую увлажняющие и солнцезащитные крема.

- Как ты следишь за волосами?
- Я не очень часто пользуюсь феном. Я позволяю им высохнуть самим. Я не использую слишком много косметических продуктов, когда я не работаю, я вообще ничего не делаю с волосами.

- Тренд, на который ты никогда не поведешься…
- Пеплум (пышная оборка на уровне талии), облегающие шорты и ganji (экзотический трикотаж)… Никогда!

- Самый важный косметический продукт.
- Солнцезащитный крем.

- Три самых любимых образа на экране.
- Ae Dil Hai Mushkil, Бомбейский бархат (Bombay Velvet) и Позвольте сердцам биться (Dil Dhadakne Do)

- Твоя ежедневная мантра, чтобы хорошо выглядеть.
- Пить много воды. Использовать солнцезащитный крем! Необходимо использовать солнцезащитный крем, я использую его даже под макияжем.

- Прием макияжа, который ты узнала после того, как начала работать в шоу-бизнесе?
- Как использовать подводку для глаз, выделяя уголки. Используй подводку и выделяй уголки кисточкой. Это придает глазам глубину.

- Знаменитости, стиль которых тебя вдохновляет?
- Это не актеры, а скорее обычные люди. Когда я путешествую, я люблю наблюдать за тем, как люди одеваются. Но мне нравится, ка одевается Прити Зинта. Она особенная.

- Ты когда-нибудь надевала для выхода что-то, а потом жалела об этом?
- Нет. Я много не экспериментирую. Я одеваюсь просто. Чем меньше экспериментов, тем лучше.

- Одежда, в которой ты беспокоишься о том, как выглядишь?
- Мне не нравится одежда, которая облегает верх и низ. Например, платья в обтяжку. Мне в них неудобно.

- В какой одежде ты чувствуешь себя уверенной по поводу своей фигуры?
- Джинсы, футболки и кроссовки. Мне нравятся джинсы и очень длинные футболки. Я лучше всего себя ощущаю, когда на мне кроссовки.

- Совет о моде и о том, как хорошо выглядеть, который ты получила от своей матери?
- Солнцезащитный крем. Больше не нужно ничего делать.

- Твоя обувь вне работы?
- Черно-белые кроссовки. Я ношу только кроссовки. В моем гардеробе два отдела. С одной стороны - обувь с каблуком и без каблука, балетки…И ровно такое же место занимают кроссовки.

- Если бы ты могла забраться в чей-то гардероб, то в чей?
- Я всегда хотела проникнуть в гардероб Сонам Капур, просто посмотреть, какой он. А Сонам может так страстно об этом рассказывать. Она, на самом деле, как учительница. Мне часто хочется позвонить и спросить ее «Как произносится этот брэнд?».

- Есть ли какой-нибудь модный тренд, который ты с нетерпением хочешь попробовать?
- (смеется) О чем вы? Мне нравится чокер (короткое ожерелье), но я уже его ношу.

- Тебе нравится самой наносить макияж?
- Ненавижу! Но мне нравится делать прическу. Я в тайне всегда хотела быть парикмахером. Я заставляю людей - моего менеджера, моего дизайнера и других членов команды - сидеть, пока я занимаюсь их прической.

- Как ты справляешься с днями, когда тебе не нравится твоя прическа?
- Первое, собираю волосы в пучок на макушке. В обратном случае ношу кепку или не выхожу из дома. Третье совсем не продуктивно. Поэтому я советую придерживаться первых двух.

- Твои любимые дизайнеры.
- Среди индийцев мне нравятся Маниш Мальхотра, Абу Джани и Сандип Кхосла, Сабьясачи. Среди международных брэндов я люблю Comme De Carson, что значит «как мальчик». Еще уличные брэнды, которые мне нравятся, это All Saints и австралийский брэнд Cotton On.

- Вещи, которые обязательно должны присутствовать в гардеробе.
- Синие джинсы, черные джинсы, белые футболки, белые кроссовки и кепка.

- Твой персональный парфюм.
- Miller Harris – Coeur De Jardin.

- Косметический продукт, который всегда в твоей сумочке.
- Блеск для губ.

Источник filmfare.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

Ритик Рошан готовится к крупной юридической битве с Канганой Ранаут

29.09.2016

Мумбаи: недавний комментарий отца Ритика - Ракеша Рошана, что откровения его сына относительно Kaнганы Ранаут потрясут общественность, не был просто случайным пренебрежительным комментарием.

Если вы думали, что спорная драма Ритика Рошана и Канганы Ранаут закончилась, то вы ошибаетесь. У Ритика и его юридической команды все готово для следующего и финального раунда конфликта с актрисой, который, надеемся, завершится и правда появится на публике.

По словам близких, родственников и друзей звезды, он теперь готовится вести более крупный юридический бой. "Ритик намерен не только разоблачить ложь о предполагаемой связи; он также хочет открыть дискуссию о всех случаях, когда женщины обвиняют мужчин в совершении преступлений. Все, что женщина должна сделать, это сказать, что мужчина обидел ее, а мужчина находиться в тюрьме вне зависимости от его правоты или виновности. Именно это является юридической и моральной идеологией, которую Ритик хочет использовать в своей борьбе", говорит друг.

Перевод группы https://vk.com/club828299 - Только наш РИТИК РОШАН

"Если запрет на актеров может остановить терроризм, то правительство должно сделать это": Варун Дхаван

Говоря о требовании Махараштра Навнирмен Сена (MNS) запретить пакистанским актерам работать в Индии, актер Варун Дхаван признался, что, если правительство считает, что запрещая актерам из Пакистана работать в Индии они могут остановить терроризм, тогда они должно сделать это.

"Я следую правилам индийского правительства. Независимо от того, что правительство думает, что должно быть сделано, я поддерживаю это. Я полностью солидарен с правительством Индии. Если запрет на иностранных актеров может остановить терроризм, они должны сделать это. Но это - что-то, что правительство должно решить сначала", - сказал Варун Дхаван

После нападения на Ури, которое произошли 18 сентября и погибло 17 военнослужащих, MNS дал предупреждения о том, что пакистанским артистам дано 48 часов на то, чтобы покинуть Индию, или в противном случае их ждут необратимые последствия.

Перевод для группы: https://vk.com/idbollywood
Перевод: Dasha Gruia
Брать через репост

Снимутся ли Шах Рукх Кхан или Аамир Кхан в ремейке "Oppam"?

29.09.2016

Обладатель национальной награды режиссер Приядаршан заявил, что он планирует снять хинди версию кинофильма "Oppam", который стал блокбастером в штате Керала - за две недели проката он собрал 24,6 крор.

В недавнем интервью ведущему ежедневному издательству Приядаршан сказал, что хотел бы, чтобы главную роль в ремейке "Oppam" исполнили Шах Рукх Кхан или Аамир Кхан. Режиссер добавил, что просил обоих актеров посмотреть оригинальную версию.

"Я определенно сделаю ремейк "Oppam" на хинди. Мне хотелось бы поработать с Шах Рукх Кханом или Аамиром Кханом. Я просил обоих Кханов посмотреть фильм. Если кого-то из них заинтересует этот проект, понравится роль, которую в оригинале исполнил Моханлал, если будет свободное время для съемок, то мы созвонимся. Если нет - я сниму этот фильм с другим актером. Так что я жду их ответа", - сказал Приядаршан.

Источник: http://www.catchnews.com/(перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

Карина Капур Кхан: Я здесь не для того, чтобы поддерживать мир с кем-то

05.10.2016

Имя Карины Капур Кхан часто попадало в газетные заголовки благодаря фильмам, которые она отвергла. Наступит завтра или нет (2003) и Рам и Лила (2013) относятся к таким фильмам. Тем не менее, Карина говорит, что она не боится отклонять предложения о фильмах:

«Я здесь, чтобы продавать свой талант. Я здесь не для того, чтобы заводить друзей или поддерживать мир с кем-то. Я никогда так не поступала. Я снималась с некоторыми режиссерами несколько раз. Люди, которые знают меня и верят в меня, всегда будут работать со мной».

Актриса говорит, что для отказа всегда присутствует веская причина: «Если я отказала фильму, это значит, он не подходил мне в тот момент. Последнее, что я могла бы сделать, это отказать кому-нибудь без причины».

Карина, которая принадлежит к самой прославленной болливудской семье, говорит, что всегда испытывает давление, потому что ей нужно соответствовать репутации своей семьи: «Люди всегда уважали мою семью. Самое меньшее, что я могу сделать, это хорошо играть. Надеюсь, что я сделала это и продолжаю это делать».

Источник hindustantimes.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

Добрый день!

ПРИГЛАШАЕМ НА КАСТИНГ В МОСКВЕ 2 НОЯБРЯ ВСЕХ,
КТО ЛЮБИТ ИНДИЮ И ГОТОВ СПЕТЬ ПЕСНЮ НА ХИНДИ! (Разговаривать не обязательно)

Индийская компания FRAMES запускает телевизионный конкурс
Dil Hain Hindustani (DHH) среди исполнителей песенных хитов болливудского кино. Песни должны исполняться исключительно на хинди.

Проект будет выходить на крупнейшем индийском телеканала Star Plus с января по апрель 2017 года.

Требования к кандидатам:
1. Могут выступать сольно, в дуэте, коллективно.
2. Возраст участников от 5 до 50 лет
3. География проживания не имеет значения (поездка на кастинг в Москве за свой счет)
4. Мы ищем как состоявшихся певцов, так и начинающих.
5. Кандидаты должны быть готовы выучить 1 песню на хинди до 2 ноября (в Москве)
6. Те, кто и до кастинга уже имел опыт исполнения хитов из болливудских фильмов, могут прийти на кастинг 2 ноября, предварительно прислав нам видео, которое мы отправим напрямую в Индию.
7. Если участники учат песню специально для кастинга, то они должны записать ее на видео (когда выучат) и тоже прийти на кастинг.
8. Кандидаты должны иметь загранпаспорт со сроком действия не менее 6 месяцев до начала поездки или быть готовы оперативно сделать загранпаспорт (если участник – ребёнок, и ни у него, ни у сопровождающего его родителя нет загранпаспортов – также необходимо их сделать обоим)

Участники, успешно прошедшие кастинг в Москве
Для отбора участников шоу DHH в Москву приедет индийское жюри, в которое войдут представители телеканала Star Plus, компании Frames, а также представители индийского шоу-бизнеса.

Отобранные ими участники будут приглашены в Индию за счет организаторов шоу.

В Мумбаи они будут проходить дальнейшие этапы конкурса.

Срок пребывания в Индии каждого участника (коллектива) будет зависеть от того, выберут ли их на различных уровнях, описанных ниже.

 Участники, вошедшие в шорт-лист, прибудут за счёт организаторов в Индию (Мумбай) 21-22 ноября 2016 года. Их разместят в отеле в двухместных номерах. Организаторы обеспечат полноценное многоразовое питание, трансферы и тренировки, «полируя» певческие навыки и произношение. Участникам также будут предоставлены сценические костюмы, стилисты, хореографы – все специалисты для создания качественного номера.

 1-го декабря пройдет отборочный раунд, в ходе которого участники выступят перед судьями. Участники, не прошедшие отбор 1 декабря 2016 года, вернутся домой.

 Участники, прошедшие в следующий тур, примут участие в дальнейших этапах конкурса, уже в телевизионной студии. Эти выступления будут сниматься и станут основой для первых эпизодов шоу. Съемки пройдут 9, 10, 11 и 12 декабря. Между этапами, участники будут дальше тренировать свои певческие навыки и разучивать новые песни. Участники, не прошедшие в следующий тур, отправятся домой.

 Участники, успешно прошедшие отбор на съемках 9-12 декабря, войдут в шорт-лист. Они примут участие в раунде «Мега-Прослушивание», который будет показан в эфире. Его съемки пройдут в Мумбаи 22 и 23 декабря 2016 года.

 По результатам отбора 22 и 23 декабря останется 10 коллективов. Они будут выступать в эфире Star Plus в гала-раундах каждую неделю, постепенно выбывая из шоу. Гала-раунды начнутся 10-го января и будут сниматься каждую неделю. Финал шоу намечен на начало апреля 2017 года.

Расходы на поездку
Расходы на поездку в Индию берут на себя организаторы шоу – компания Frames и телеканал Star Plus.

Организатор берет на себя расходы по:
1. Перелету по маршруту Москва-Мумбаи-Москва для поездки в Индии 21 ноября
2. Перелету по маршруту Москва-Мумбаи-Москва для тех, кто пройдет в гала-туры (на Рождественские и Новогодние праздники в съемках и репетициях предусмотрен длительный перерыв)
3. Проживание (в гостинице) на весь срок пребывания в Мумбаи
4. Трехразовое питание на весь срок пребывания в Мумбаи
5. Организаторы также берут на себя все расходы, связанные с созданием новых сценических номеров в Мумбаи (костюмы, реквизит, услуги гримеров, стилистов, визажистов, хореографов, педагогов и пр)
6. Суточные не предоставляются

Необходимые документы для участии в кастинге:
1. Предварительно заполненная анкета. В исключительных случаях анкету можно будет заполнить во время регистрации на кастинге в Москве или Ташкенте.
2. Ксерокопия загранпаспорта или информация о его отсутствии
3. Портфолио в свободной форме: личное фото, музыкальный опыт, репертуар, ссылки на портфолио на хинди (если есть)
4. Видео исполняемой песни в любом формате (можно снять на смартфон)
Все материалы должны быть отправлены на электронный адрес anna.viktorovna7@yandex.ru до 2 ноября (в Москве).
Прослушивание
5. Прослушивание в Москве 2 ноября в Театре юного зрителя с 10.00 до 23.00
Адрес театра
Мамоновский переулок, д. 10
(м.Пушкинская, Чеховская, Тверская или Маяковская).
6. Зал для прослушивания будет снабжен определенным набором аудио-аппаратуры для обеспечения выступления участников. Спецификация оборудования будет сообщена дополнительно.
7. Крайне желательным является исполнение песен под фонограмму «минус». Фонограмму желательно заблаговременно выслать на тот же электронный адрес.
8. Исполнители, выступающие исключительно под фонограмму «плюс» (заранее записанный вокал) к кастингу не допускаются.
9. Также, для тех кто не сможет присутствовать на прослушивании в Москве (например, житель Хабаровска), кастинги пройдут в цифровом формате. Это означает, что участники должны будут снять собственное видео в своем помещении, или в месте, где они выступают, и предоставить его нам. Если они хороши, их пригласят на отборочный этап в Мумбаи 21-22 ноября, который пройдет 1-го декабря.
ПРИЗ. Победитель получит контракт на 6-тизначную сумму в долларах за роль в болливудском фильме.
С уважением,
Аксёнова Анна
8 968 027 11 16
P.S. Обязательно скиньте заявку на заполнение анкеты по адресу:
anna.viktorovna7@yandex.ru

P.S. Готова всё более подробно рассказать и ответить на любые вопросы.

Изъято https://vk.com/club5829743

РИТИК РОШАН: Я горжусь Дипикой Падукон за то, что она рассказала о своей борьбе с депрессией (интервью для Hindustan Times)

21.10.2016

- Недавно ты заговорил о своей борьбе с депрессией.
- Психическое здоровье очень важно. Мы все это знаем, но когда дело доходит до того, чтобы говорить о депрессии или ОКС, или о приступах паники, мне кажется, людям сложно обращаться за помощью даже к близкому другу из-за ошибочного представления, что это слабость или недостаток человека, или это принижает его в каком-то смысле. Нужно избавиться от этого ярлыка.

- Почему ты не рассказал о своей депрессии раньше?
- Я никогда не испытывал клиническую депрессию. Но мы все знаем ее симптомы, мы все испытали или испытаем ее в определенный момент нашей жизни. Нельзя избежать темной стороны жизни.

- Так ты не испытывал депрессию как таковую?
- Но я наблюдал ее с невероятно близкого расстояния, и мне доставляет боль видеть, как люди молча страдают, когда существуют легкие способы лечения. И помощь рядом. Им просто нужно обратиться. Это не их недостаток.

- Твоя собственная уязвимость мотивирует тебя помогать другим?
- Быть уязвимым значит быть человеком. Наши слабые стороны делают нас человечными. Я горжусь Дипикой Падукон, которая так храбро сделала первый шаг.

- Сейчас ты связан с благотворительной кампанией Everyday Heroes?
- Это темя, в рамках которой я могу привлечь больше людей, так как это значимо для каждого из нас. Если благодаря моему присутствию сообщение дойдет до большего количества людей, я буду счастлив.

Источник hindustantimes.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

В кинотеатрах СИНЕМА ПАРК в 20-ти городах России с 30 ноября по 07 декабря 2016 года пройдёт Bollywood Film Festival. Он проходит при поддержке Посольства Индии в России, Министерства Культуры России в сети кинотеатров СИНЕМА ПАРК. В программе - "Fan", ''Sultan, ''Sanam teri kasaam, ''Dum Laga Ke Haisha'', ''Raanjhanaa'', ''Непохищенная невеста".

Изъято https://vk.com/bollywoodfilmfestival