1

Шамитабх / Shamitabh

Страна:  Индия
Жанр: Драма
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 02:18:55
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Zee TV
Субтитры: Нет

Режиссер: Р. Балки / R. Balki
В ролях: Амитабх Баччан, Дхануш, Акшара, Пит Мидс, Джоаккино Джим Куффаро, Леа Перкинс, Раджив Равиндранатан, Пол Блэкуэлл, Шерил Энн Уилсон, Кишор Бхатт

Описание: История о двух людях, каждый из которых обладает определенным талантом, и когда они становятся единым целым, они становятся сенсацией в Болливуде. Но на пути оказывается их эго...(c)nml68

Третья полоса / Page 3

Год выпуска: 2005
Страна: Индия
Жанр: Драма
Язык: Хинди
Продолжительность: 02:19:22
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Zee TV
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Мадхур Бхандаркар / Madhur Bhandarkar

В ролях: Конкона Сен Шарма, Атул Кулкарни, Сандья Мридул, Тара Шарма, Анджу Махендру, Боман Ирани, Сони Раздан, Бикрам Салуджа, Куруш Дебу

Описание: Третья полоса - это полноцветная полоса в индийской газете, неизменно посвящаемая индустрии развлечений и жизни светских львов и львиц. Мадхави Шарма (Конкона Сен Шарма) - репортер третьей полосы в мумбайской газете "Нэшн Тудэй". Ее работа - посещать все светские тусовки и рауты и писать в газету отчеты об увиденном. Она любимица актеров, дизайнеров, бизнесменов, политиков и прочих завсегдатаев модных вечеринок, потому что пишет о них. В ее жизнь то и дело входят люди из этого мира, некоторые задерживаются в нем на какое-то время: кинозвезда Рохит Кумар (Бикрам Салуджа) и начинающая актриса Гаятри (Тара Шарма), борющаяся за место под солнцем модель Тарун Саньял (Джай Калра), гей-визажист Абхиджит (Рехан Инженер) и грустная меценатка Анджали Тхапар (Сони Раздан). И писать бы Мадхави о тусовках до глубокой старости, если бы однажды миссис Тхапар не покончила с собой. Тогда-то и начала открываться журналистке третьей полосы неприглядная сторона богемы.

Забава и игры 2 / Grand Masti



Год выпуска : 2013
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:29:36
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - ZEE-TV
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Индра Кумар

В ролях: Вивек Оберой, Ритеш Дешмукх, Афтаб Шивдасани, Сонали Кулкарни, Манджари Фаднис, Каришма Танна, Марьям Закария, Бруна Абдулла, Кайнат Арора, Суреш Менон, Прадип Рават

Описание: Во втором фильме нашумевшей комедии снова оказывается тройка верных друзей Мит, Амар и Прем. Несмотря на то, что все состоят в счастливых браках, никто из них не откажет себе в удовольствии приятно провести время с тремя умопомрачительными красавицами. Очередная их встреча будет наполнена безудержным весельем и приключениями.

Сердца шестерых / Dil Dhadakne Do

Год выпуска: 2015
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, комедия
Продолжительность: 02:37:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Zee TV
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Зоя Акхтар

В ролях: Приянка Чопра, Ранвир Сингх, Анушка Шарма, Фархан Акхтар, Анил Капур, Рахул Босе, Шефали Шетти, Зарина Вахаб

Описание: Камал Мехра - человек, достойный называться селф-мэйд-мэном - человеком, сделавшим себя сам. У него чудесная семья - красавица жена, замечательная дочь и очень трудолюбивый сын. Но это лишь одна сторона красивой медали. За второй её стороной они - несчастные люди, давно потерявшие себя в блеске роскоши и богатства. Им стали чужды такие прекрасные человеческие чувства, как любовь, искренность и нежность. Возможно, им удастся когда-нибудь вновь пробудить их в себе, ибо судьба даёт им второй шанс в виде роскошного круиза, где всем героям придётся лицом к лицу столкнуться со своими проблемами, недосказанностью и всей правдой, которая уже многие годы съедала их изнутри...

Крутой Сингх / Singh Is Bling

Страна: Индия
Жанр: Комедия, боевик, драма
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 02:13:34

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Zee Tv
Cубтитры: русские (внешние, только на тексты песен)
Режиссер: Прабху Дева / Prabhu Deva

В ролях: Акшай Кумар, Эми Джексон, Лара Датта, Кей Кей Менон, Кунал Капур, Санни Леоне, Прабху Дева, Ахран Чаудхари, Прадип Рават, Мурли Шарма, Рати Агнихотри

Описание: Рафтар Сингх - простой деревенский парень с доброй душой, который не доводит дел до конца. Отец отправляет его в Гоа, чтобы научить жизни. Именно там судьба дарит ему встречу с красавицей Сарой. Но вот беда: она не говорит на хинди! К трудностям перевода добавляется высокомерный нрав красотки, а тут еще за ней начали охоту сразу две банды злоумышленников. Сколько танцев придется сплясать влюбленному герою Акшая, прежде чем она скажет ему «да»?

Отредактировано Таня (2016-08-11 10:00:46)

Река любви  / Ishqedarriyaan

Год выпуска: 2015
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:06:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Zee тв
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: В.К. Пракаш

В ролях: Махакшай (Мимох) Чакраборти, Эвелин Шарма, Врушали Чаван, Кавин Дэйв, Рави Кхему, Сухасини Мулай, Мохит Дутта

Описание: Агам Диван, справедливый и честный бизнесмен, посещает семьи, которые стали жертвами неправильных поступков отца. Во время одного из таких визитов в такую семью он встречает Лавлин, школа которой находится на грани закрытия из-за отсутствия финансов. В конце концов он влюбляется в нее, не подозревая, что она влюблена в другого человека, певца из её города по имени Арджун. Тем не менее, семья Арджуна не одобряет их отношений в связи с их более высоким статусом.

Агам помогает Лавлин решить её финансовые проблемы, скрыв от неё, что он сын того самого человека, который обидел её семью...

Здравствуй, дорогая / Hello Darling

Страна: Индия
Жанр: Комедия, драма
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:32:26

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Zee TV
Cубтитры: нет
Режиссер: Маной Тивари / Manoj Tiwari

В ролях: Куруш Дебу, Джавед Джаффри, Селина Джейтли, Иша Коппикар, Гул Панаг, Чанки Пандей, Раджпал Ядав, Санни Деол, Арти, Кришна Бхат, Лина Балоди, Сима Бисвас, Дипак Чадха, Ашок Чаудхари, Пуджа Чаудхари, Саураб Дубей

Описание: Приехав из штата Харьяна в Мумбай, Сатвати Чоудхари устраивается на работу, но становится жертвой сексуального домогательства начальника Харддика Васу. Вскоре она узнает, что пострадала не только она одна, но и другие девушки, Манси Джоши и Кенди Дисуза. Объединив свои усилия, девушки решают отравить своего босса. Уверенные в своем успехе, но опасаясь полиции, девушки пытаются выкрасть труп, чтобы уничтожить следы своего преступления. Однако выясняется, что их босс не только жив и пребывает в полном здравии, но еще и имеет неопровержимые улики против них. Господин Васу жаждет мести, несчастные девушки в отчаянии...

Даю слово! / Jo Bole So Nihaal

Год выпуска: 2005
Страна: Индия, съёмки в США
Жанр: Комедийный боевик
Продолжительность: 02:01:31
Язык: Хинди, пенджабский, английский
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Zee TV
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Рахул Равайл

В ролях: Санни Деол, Шилпи Шарма, Камаал Кхан, Нупур Мехта, Арун Бакши, Томас Тевана

Описание: Нихал Сингх — честный полицейский из Пенджаба. Случайная встреча с преступником Ромео изменит его жизнь навсегда. Ромео — наемный убийца и террорист. Нихал Сингх невольно оказывает помощь убийце, спасая его. Такой поступок расценивается как предательство, поэтому Нихала отстраняют от службы. В ФБР узнают о готовящемся покушении на президента США и бросают все силы, чтобы найти неуловимого Ромео. Единственный человек, который встречался с ним лицом к лицу — это Нихал. Он соглашается помочь при условии, что после ареста Ромео ему позволят доставить злодея в его родную деревню.

Вода камень точит / Kaun Kitney Panee Mein

Год выпуска: 2015
Страна: Индия
Жанр: Комедия, драма
Продолжительность: 01:43:19
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Zee Tv
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Нила Мадхаб Панда

В ролях: Радхика Апте, Мадхумита Барик, Робин Дас, Рам Нареш Дивакар, Гульшан Гровер, Кунал Капур, Падам Мишра, Саурабх Шукла, Сушил Тьяги

Описание: Противостояние двух горных деревень Упри и Байри, уровень жизни которых соизмеряется количеством воды. Жители Упри были экономически сильнее, поскольку у них было много воды, жители же Байри много работали, экономили, собирали дождевую воду. Однако засушливый год изменил положение деревень, чем противостояние только усилилось. На фоне непримиримой борьбы развивается любовная история между девушкой и юношей из этих деревень.

Коммандо / Commando

Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Жанр: Боевик, драма
Продолжительность: 02:04:23
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Zee Tv
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Дилип Гхош

В ролях: Ом Пракаш, Видьют Джамвал, Пуджа Чопра, Джайдип Ахлават, Сукхвиндер Чахал, Даршан Джаривала, Димпл Багрей, Сохраб Ханда, Балджиндер Каур, Наталия Каур, Рави Сингх, Бхагван Тивари, Джагат Рават

Описание: Потерпев крушение над китайской территорией, капитан Каранвир Догра, попадает в плен. Индийское правительство отрицает его существование, так как боится политического скандала. Каран бежит от конвоя и отправляется в Химачал Прадеш, на границе Лепча, намереваясь добраться до своей базы в Патанкоте. Пересекая границу с Пенджабом, он встречает девушку, Симран, которая просит у него защиты... (с) tonyvika

Трасса Эн Эйч 10 /  NH 10

Год выпуска: 2015
Страна: Индия
Жанр: Триллер
Продолжительность: 01:47:07
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Zee Tv
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Навдип Сингх

В ролях: Анушка Шарма, Нил Бхупалам, Даршан Кумар, Рави Джанкал, Дипти Навал, Таня Пурохит Добхал, Тушар Гровер, Кришан Кумар, Канчан Шарма, Джасвант Сингх, Сушил Тьяги

Описание: Молодая семейная пара Мира и Арджун решают устроить себе второй медовый месяц, поехав на выходные за город. По дороге, они становятся свидетелями жестокой разборки между братом и сестрой. Арджун решает заступиться за незнакомку, даже не ведая о том, что наткнётся на сцену убийства чести кучей отморозков. Напуганные до смерти супруги бросаются в бега, но от зверей не так уж и легко спрятаться. Хотя кто знает, охотник порой может и сам превратиться в добычу....

Отредактировано Таня (2016-10-02 14:47:02)

И снова добро пожаловать / Welcome Back

Год выпуска: 2015
Страна: Индия
Жанр: Комедия, драма, боевик, криминал
Продолжительность: 02:29:06
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Zee Tv
Русские субтитры: Есть (на песни) - Honey & Haseena
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Анис Базми

В ролях: Анил Капур, Нана Патекар, Димпл Кападия, Джон Абрахам, Шрути Хасан, Шиней Ахуджа, Анкита Шривастава, Пареш Равал, Насируддин Шах, Свантатра Бхарат, Брахманандам, Сурвин Чавла, Снехал Даби, Рима Дебнатх, Ади Ирани, Джавед Ризви Джарехави, Аслам Кхан, Муштак Кхан, Ом Пури, Ранджит, Раджпал Ядав, Нирадж Вора, Самбхавна Сетх

Описание: Главными героями захватывающего фильма «Добро пожаловать 2» становятся Удай Шетти и Маджну Пандей. Криминальные авторитеты живут и блаженствуют жизнью высших кругов общества, но тут, откуда не возьмись, возникают Бабита Раджкумари Чандни и ее великолепнейшая мама Пунам Махарани, они представились богатыми принцессами красочного Наджафгара.
Ими можно только восхищаться, если знать к тому же они первоклассные мошенницы наивысшего разряда. Девушки специализируются на шантаже состоятельных богатеев. Парни очарованы красотой Раджкумари и естественно влюбляются, и это обстоятельство очень мешает их дружбе. Между Удаем и Маджну начинается соперничество и не один из кавалеров не собирается отказываться от своего увлечения. Что теперь будет с давней мужской дружбой, и как сложатся обстоятельства с очаровательной и обаятельной «принцессой» Раджкумари?

Бунтарь / Baaghi

Год выпуска: 2016
Страна: Индия
Жанр: Боевик, мелодрама
Продолжительность: 02:12:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Zee Tv
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Сабир Кхан

В ролях: Шраддха Капур, Тайгер Шрофф, Судхир Бабу Посани, Парас Арора, Самит Гулати, Санджай Мишра

Описание: Рони нельзя назвать дураком. Но, в свои 23 года, Рони своеобразно выражает свои мысли и решает спорные вопросы. Он мог бы стать отличным врачом или ученым, но бунтарский характер не дает ему такой возможности. Устав от вечных проблем и непонимания со стороны сына, родители отправляют парня на обучение в академию, где на первом месте стоит дисциплина и самообладание. Приехав на место, Рони сразу проявил свой дух мятежника. Возмездие настигло нового студента моментально. Молодой человек понял, что необходимо приспосабливаться, чтобы избежать постоянного унижения. В академии все на равном положении. Нет любимчиков и изгоев. Ученик обязан выполнять все, что прикажут учителя. Молодежь обучают всему, начиная от мытья полов и владения мечом и заканчивая духовными практиками и различными единоборствами. Тут он познакомился с прекрасной Сией которая, так же как и он была отправлена в академию из-за несносного характера. Он влюбился, но у девушки есть парень. Характер вновь взял верх над Рони. Парень различными способами пытается привлечь внимание Сии. Получив известие о пропаже Сии, Рони отправляется на ее поиски в Таиланд. Ее выкрал Ракхав, местный криминальный авторитет.