По названию фильма на русском языке

Вид из окна / Ordinary (Молливуд)

Год выпуска: 2012
Страна: Индия
Язык: Малаялам
Жанр: Комедия, мелодрама
Продолжительность: 02:25:11
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - SDI Media
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Сугит / Sugeeth

В ролях: Кунчако Бобан, Асиф Али, Биджу Менон и др.

Описание: "Вид из окна" - история про обычный деревенский автобус, его водителя и кондуктора и простых деревенских жителей, которые каждый день ездят вместе с ними. Неожиданный поворот событий окутывает их обыденную жизнь туманом тайны...

Отредактировано Таня (2016-01-09 17:18:16)

Денежный мешок / Money Ratnam (Молливуд)

Страна: Индия
Жанр: Комедия, триллер
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 02:02:38

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) SDI Media
Cубтитры: нет
Режиссер: Наир Сантош / Nair Santhosh

В ролях: Фахадх Фаазиль, Ранджи Паниккар, Ниведа Томас

Описание: Нил Джон Самуэль — директор небольшого магазина в Эрнакуламе. Он живет обычной жизнью расчетливого прагматика и собирается жениться на любимой девушке, хотя их взгляды далеко не всегда совпадают. Однажды в его руках оказывается целый чемодан денег. Но где большие деньги — там и мафия. Спасаясь от преследования, Нил оказывается в небольшой тамильской деревушке. У него есть всего 24 часа, чтобы выбраться оттуда…

Отредактировано Таня (2016-02-16 10:56:57)

Влюбленная парочка  / Romeo Juliet (Колливуд)

Год выпуска: 2015
Страна: Индия
Язык: Тамильский
Жанр: Романтическая комедия
Продолжительность: 02:23:43
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - SDI Media
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Лакшман / Lakshman

В ролях: Джаям Рави, Хансика Мотвани, Вамси Кришна, Пунам Баджва, Арья

Описание: Айшвария влюбляется в Картика, считая его богачом. Но поняв, что он обычный инструктор в спортзале, она находит себе другого жениха, Арджуна. А чтобы Картик не мешал ей строить отношения с Арджуном, она подыскивает для него новую подругу.

Отредактировано Таня (2016-02-16 10:55:30)

Любимец / Vikram the King (Колливуд)

Год выпуска: 2002
Страна: Индия
Язык: Хинди
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:10:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - SDI Media
Русские субтитры: Есть (песни и неозвученный фрагмент 01:31:43 - 01:46:17)

Режиссер:  Прабу Соломон / Prabu Solomon

В ролях: Викрам, Нассер, Джанагарадж, Снеха

Описание: Раджа, выпускник МВА и Магистр Чёрной Магии, живёт в Гонконге вместе со своим отцом Шанмугамом, успешным бизнесменом. Эти двое скорее друзья, чем отец и сын. Однажды они попадают в автомобильную аварию. В больнице Шанмугаму делают анализ крови и обнаруживают у него редкое заболевание, рассеянный склероз. В соответствии с поставленным диагнозом ему остаётся только 60 дней нормальной жизни. После этого начнутся проблемы со зрением, нервные клетки будут разрушаться, и наступит смерть. Доктор Чину, близкий друг семьи, советует Радже не рассказывать отцу о болезни, а постараться сделать его последние 60 дней жизни счастливыми. Подавленный и разбитый, Раджа даёт обещание и приступает к выполнению. (с) Elain

Дополнительная информация: Хинди дублированная сокращенная версия тамильского фильма "King"

Джилла / Jilla (Колливуд)

Год выпуска: 2014
Страна: Индия
Язык: Тамильский
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:56:27
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - SDI Media
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Р.Т. Несон

В ролях: Моханлал, Виджай, Каджал Агарвал, Махат Рагхавендра, Прадип Рават, Сури

Описание: Отец Шакти, водитель и телохранитель знаменитого мадурайского дона Шивы, погиб в перестрелке с полицейским. Шива взял мальчика в свой дом и вырастил, как собственного сына. С тех пор в сердце Шакти было всего две страсти: преданность к своему приемному отцу и ненависть к полиции. Но приходит время, когда на долю Шакти выпадает весьма серьезное испытание: Шива просит его стать полицейским, чтобы иметь в полиции своего человека. Какая страсть окажется сильнее?

Мужчина №1  / Bavagaru Bagunnara (Mard №1) (Толливуд)

Год выпуска: 1998
Страна: Индия
Язык: Хинди в фильме, телугу в песнях
Жанр: Комедия
Продолжительность: 02:34:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Red Media
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Джайянт Паранджи

В ролях: Чирандживи, Рамбха, Пареш Равал, Рачана Банерджи, Джанаки, Дипа Раджу, Шрихари, Джая Пракаш Редди, Брахманандам, Кайкала Сатьянараяна, Шриниваса Рао Кота

Описание: Сапна учится в Новой Зеландии, однажды она от своей подружки узнает, что один ресторатор - индиец Раджеш - избил ее друга за то, что тот решил вступиться за девушку, к которой он приставал. Сапна решает найти этого человека и преподать ему урок, но случайно сама попадает в беду, из которой ее спасает Раджеш. Не успев представиться друг другу, Сапна рассказывает о том, что ищет Раджеша, чтоб отомстить ему. Не поняв, за что его так хотят наказать, Раджеш решает выдать за себя своего друга. Но в отчаянии Сапна избивает друга Раджеша так, что тот теряет сознание, из-за чего она сама падает в обморок. Пока Сапна пребывает в обмороке, друзья решают продолжать играть дальше и делают вид, что Раджеш погиб...

Доп. информация: Это южная версия великолепной комедии с Говиндой и Урмилой "Холостяк", который я выложу немного позже, а пока наслаждайтесь этой южной комедией.

Всеми правдами / Saamy (Колливуд)

Страна: Индия
Жанр: Боевик, драма
Год выпуска: 2003
Продолжительность: 02:40:11

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) SDI Media
Cубтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: Тамили

Режиссер: Хари / Hari

В ролях: Чийян Викрам, Триша Кришнан, Шриниваса Рао Кота, Вивек, Виджаякумар, Рамеш Кханна, Делхи Ганеш, Поннамбалам, Манорама, Бала Сингх, Сумитра

Описание: В город Тирунелвели приезжает новый заместитель камиссара полиции - Арусаами (Викрам). Он сразу же берется за дело и устанавливает жесткие порядки, направленные на поддержание спокойствия. Во время поисков подходящего жилья, он встречает девушку-браминку Бхувану (Триша). Они влюбляются друг в друга и дело идет к свадьбе. Но неожиданно выясняется, что Арусаами берет взятки от короля преступного мира Анначи (Кота Шриниваса Рао). Как сложатся отношения влюбленных, ведь отец Бхуваны (Delhi Ganesh) человек принципа и не отдаст свою дочь взяточнику...? (с) Elain

Доп. информация: Этот фильм имел грандиозный успех в Тамил Наду и стал главным хитом 2003 г.

Награды и номинации:
Harris Jayaraj - номинация "лучший композитор";
Hari - номинация "лучший режиссер";
Pushpa Kandasamy (продюссер) - номинация "лучший фильм";
Викрам - победил в номинации "лучший актер";
Триша - победила в номинации "лучшая актер

Морская душа /  Kadal

Страна: Индия
Жанр: Драма
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 02:30:13

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) SDI Media
Cубтитры: русские (внешние, только на тексты песен)
Оригинальная аудиодорожка: тамильский

Режиссер: Мани Ратнам / Mani Ratnam

В ролях: Арджун, Арвинд Свами, Гаутам Картик, Туласи Наир, Понваннан, Лакшми Манчу, Сингампули, Калайрани, Эка Лакхани, Винодхини Вайдинатхан

Описание: Инцидент в духовной семинарии полностью перечеркивает жизнь Бергманса. Ступив на кривую дорожку, он заключает сделку с Сатаной и клянется отомстить Сэму - послушному ученику, который выдал греховные похождения однокурсника. Спустя годы, они встречаются вновь - истинный посланник Бога и служитель Дьявола. Но теперь их борьба разворачивается не друг против друга, а за душу одинокого и неприкаянного мальчика по имени Томас, в жизни которого были только голод и гонения. За душу мальчика, чья судьба зависит от веры двух мужчин, положенной на две противоположные чаши весов. Сможет ли он сделать правильный выбор? Каким путем пойдет? Будет плыть по морским волнам, играясь с теплыми лучами солнца, или, оступившись, попадет в шторм и погибнет?

В погоне за тенью / Charlie (Молливуд)

Год выпуска: 2015
Страна: Индия
Язык: Малаялам
Жанр: Романтическая драма
Продолжительность: 02:09:50
Перевод: Профессиональый (многоголосый закадровый) - SDI Media
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Мартин Праккат / Martin Prakkat

В ролях: Дулкар Салман, Парвати, Апарна Гопинатх, Недумуди Вену, Калпана, Товино Томас, Нассер и др.

Описание: Тесса, молодая художница и весьма эксцентричная особа, сбегает из дома, где мать чуть было не выдала ее замуж, и переезжает в Кочи. Наводя порядок в квартире, в которой остались вещи предыдущего жильца, Тесса случайно находит альбом с его рисунками. Из этих рисунков складывается довольно причудливая история, которая обрывается на самом интересном месте. Пытаясь разузнать её продолжение, девушка бросается на поиски загадочного незнакомца. Но мало-помалу её начинает интересовать не столько история, сколько тот, кто её написал... (c) Vasantsena

Гангстеры  / Gangster (Молливуд)

Год выпуска: 2014
Страна: Индия
Жанр: Триллер
Продолжительность: 02:11:08
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - SDI Media
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Ашик Абу / Aashiq Abu

В ролях: Маммути, Шекхар Менон, Апарна Гопинатх

Описание: Акбар прошел длинный путь. И сейчас он держит в своих руках весь Мангалор. После мирного соглашения Акбара с двумя другими теневыми королями - дядей Сэмом и Мани Меноном - в Мангалоре наступил покой. До тех пор, пока не появился племянник дяди Сэма - Анто.

Три товарища / Amar Akbar Anthony (Молливуд)

Год выпуска: 2015
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 02:19:37
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - SDI Media
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Надиршах

В ролях: Притхвирадж Сукумаран, Джаясурья, Индраджит, Намита Прамод, Асиф Али, Поннамма Бабу, Саси Калинга, Бинду Паниккар, Аканкша Пури, Абу Салим, Сиддик, Суджит Васудев

Описание: Комедия про будни трёх друзей, которым постоянно не везёт...

Отредактировано Таня (2016-10-04 17:23:18)