Поиск по названию фильма на русском языке

А

Б
Бархатные сумерки / Bombay Velvet (2015)
Борьба за сокровища / Daulat Ki Jung (1992)

В
Возвращение / Bajrangi Bhaijaan (2015)
Г

Д
Двойное искушение / Murder 2 (2011)
Дорога, фильм  / Road, movie (2009)

Е
Ё

Ж
Жених без невесты  / Miss Tanakpur Haazir Ho (2015)

З
И
Й
К
Л
М
Месть вне закона / Gabbar is Back (2015)

Н
На измене / Rabba Main Kya Karoon (2013)
На расстоянии выстрела / Dishkiyaoon (2014)
Нас связала любовь / Tere Naal Love Ho Gaya (2012)
Недопетая песня / Aashiqui 2 (2013)

О
Открывая мир / Queen (2014)
П

Р
Разведчики / D-Day (2013)

С
Свадьба по любви / Khiladi 786 (2012)
Спасатели из Агры / Tevar (2015)
Сын своего отца /  Aurangzeb (2013)

Т
Трудный возраст / Gippi (2013)

У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я

Отредактировано Таня (2016-02-17 11:25:46)

Жених без невесты  / Miss Tanakpur Haazir Ho

Год выпуска: 2015
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 02:08:59
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - SDI Media
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Винод Капри / Vinod Kapri

В ролях: Рахул Багга, Ришита Бхатт, Анну Капур, Санджай Мишра, Ом Пури

Описание: В Харьяне, что на севере Индии, местное начальство в целом имеет неограниченную власть. Глава Танакпура, деревни из Харьяна, Суалал Гандас ничем не отличается от остальных прадханов и правит своей деревней, используя власть, возложенную на него главой района. В его ведении не только традиционный суд: когда надо, Сулал способен манипулировать полицией и органами системы наказаний. Кстати, у жестокого Сулала есть нежная, мечтательная жена Майя. Майя намного моложе своего мужа и, как назло, влюблена в Арджуна, человека близкого по возрасту и по сердцу. Сатира обостряется, когда Суалал и его влиятельные друзья, чтобы отомстить Арджуну, публично обвиняют его в изнасиловании мисс Танакпур.

Возвращение / Bajrangi Bhaijaan

Год выпуска: 2015
Страна: Индия
Жанр:  Драма, комедия
Продолжительность: 02:39:12
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - SDI Media
Русские субтитры: Есть (на песни) - ICG

Режиссер: Кабир Кхан

В ролях: Салман Кхан, Карина Капур, Харшаали Мальхотра, Навазуддин Сиддики, Ом Пури, Шарат Саксена, Мехер Видж, Наджим Кхан, Камлеш Гилл, Аднан Сами, Раджеш Шарма

Описание: Паван Кумар Чатурведи, которого люди ласково называют просто братцем Баджранги – самый честный человек во всей Индии. Он ни разу в жизни никому не солгал и даже мухи ни одной не обидел. Он является ярым последователем Шри Ханумана и всей душой верен своей религии. Но однажды на его пути встречается Мунни, шестилетняя девочка-мусульманка, которая была разлучена со своей матерью и при весьма нелепых обстоятельствах оказалась в Индии. Добрый душой Баджранги решает помочь бедняжке найти свой дом и родителей. Но это оказалось не так-то просто. Ведь Мунни – немая, да к тому же родом из Пакистана, куда даже в страшном сне не дай Бог забрести индийцу без паспорта и визы…

На измене / Rabba Main Kya Karoon

Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, комедия
Продолжительность: 02:02:34
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - SDI Media
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Амрит Сагар Чопра

В ролях: Акаш Сагар Чопра, Аршад Варси, Пареш Равал, Радж Баббар, Тахира Коччар, Шакти Капур, Рия Сен, Навни Парихар, Химани Шивпури, Анурадха Патель, Тину Ананд

Описание: Снеха и Сахил влюблены с детских лет. Пара решает сыграть свадьбу. Сразу после принятия такого решения кузен начинает звать своего братца «подкаблучником». Не понимая в жизни ровным счетом ничего, юный Сахил обращается к своему кузену за дельным советом. Шарван, будучи женатым не один год, рад помочь брату. Но наслушавшись советов бывалых мачо, Сахил решает поддаться любовным утехам на стороне. Ему внушили, что он настоящий мужчина, способный завлечь в свои сети не одну красавицу. Может быть, все было бы хорошо, если бы Снеха не оказалась свидетельницей его похождений. Вот тут-то жених начинает задаваться вопросами, как ему быть…

Отредактировано Таня (2016-01-12 19:56:43)

Бархатные сумерки / Bombay Velvet

Страна: Индия
Жанр: Триллер, драма, криминал
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 02:30:33

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) SDI Media
Cубтитры: русские (вшитые, только на тексты песен)
Режиссер: Анураг Кашьяп / Anurag Kashyap

В ролях: Ранбир Капур, Анушка Шарма, Кей Кей Менон, Каран Джохар, Мукеш Чхабра, Маниш Чаудхари, Сатьядип Мисра, Сиддартха Басу, Виван Шах, Вики Каушал, Атул Шривастав, Равина Тандон, Прерна Тивари, Варун Гровер

Описание: Конец 60-х. Никому неизвестного, простого парня, буквально выросшего на улице, и никогда не знавшего ни любви, ни ласки матери, заносит с другом в местный кинотеатр Бомбея. Посмотрев культовый голливудский криминал начала 40-х годов и вдохновившись главным героем фильма, наш парень тут же создаёт себе прообраз "Крутого парня". Думая, что в жизни, всё - как в кино, он решает разбогатеть быстрым способом и вместе со своим приятелем отправляется ограбить банк, а точнее - первого попавшегося толстосума. Ненароком натыкаясь на главаря местной гангстерской группировки, наш простофиля, а ныне, Джонни Балрадж становится менеджером одного из самых элитных клубов в Бомбее того времени - "Бомбейский бархат". В этом клубе собирается вся элита города, разливаются самые дорогие сорта виски, танцуют девушки-кабаре и кипит ночная жизнь. Именно здесь поёт под джаз-музыку Рози - девушка с ангельским лицом и грустными глазами. Джонни без памяти влюбляется в прекрасную незнакомку, не зная, что он не единственный, кто положил на неё глаз...

Сын своего отца /  Aurangzeb

Страна: Индия
Жанр: Боевик, драма, триллер
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 02:17:32

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) SDI Media
Cубтитры: русские (вшитые, только на тексты песен)

Режиссер: Атул Сабхарвал / Atul Sabharwal

В ролях: Арджун Капур, Притхвирадж Сукумаран, Риши Капур, Джеки Шрофф, Саша Агха, Анупам Кхер, Сикандер Кхер, Амрита Сингх, Танви Азми

Описание: Яшвардан – король и бог рынка недвижимости в Гургаоне, но это лишь фасад, за которым криминальный мир. Зам.начальника полиции Равиканту удается схватить сына Яшвардана - Арджуна, прожигателя жизни и дебошира, и пока его пытают в тюрьме, его место в доме отца занимает похожий, как две капли воды на него, его брат – Вишал. Цель у Равиканта и Вишала была одна – уничтожить Яшвардана и его бизнес. Но что важнее – честь или семья, кровные узы или убеждения… И все ли такие, какими кажутся…

Борьба за сокровища / Daulat Ki Jung

Год выпуска: 1992
Страна: Индия
Жанр: Сатирическая комедия
Язык: Хинди
Продолжительность: 02:30:11
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - SDI Media
Русские субтитры: Отсутствуют
Режиссер: С.А. Кадер / S.A. Kader

В ролях: Аамир Кхан, Джухи Чавла, Шафи Инамдар, Тику Талсания, Пареш Равал, Кадер Кхан, Киран Кумар, Далип Тахил, Виджу Кхоте

Описание: Кто из нас хотя бы раз в детстве не мечтал сбежать из дома? Юные влюбленные Радж и Аша так и делают, ведь их отцы терпеть друг друга не могут. Но менее всего парочка ожидала, что раненый мужчина, которого они подберут на дороге и повезут в больницу, вовлечет их в полную приключений борьбу за старинные сокровища, а хлеб и кров с ними будут делить настоящие бандиты, считающие, что в этой борьбе, как в войне, все средства хороши.

Дорога, фильм  / Road, movie

Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:36:56
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - SDI Media
Русские субтитры: Есть (полные) - Manisha

Режиссер: Дев Бенегал

В ролях: Абхай Деол, Сатиш Каушик, Мохаммед Файзал, Таништа Чаттержи

Описание: Однажды Вишну, молодой человек, покидает родной дом, не желая заниматься бесперспективным семейным бизнесом, и отправляется в путь на старенькой кинопередвижке. В старом грузовике он видит свой билет к свободе. Он предлагает отвести старинный грузовик через пустыню к морю, где его можно было бы продать местному музею. В пути он обнаруживает, что он не просто перевозит разбитое транспортное средство, а везет старое туристическое кино.
Этот фильм - настоящий гимн кинематографу, снятый на фоне потрясающих индийских пейзажей, и гимн стране, в которой кино - это жизнь, а жизнь - это кино.

Двойное искушение / Murder 2

Страна: Индия
Жанр: Боевик, триллер, драма, криминал
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 02:06:51

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) SDI Media
Cубтитры: нет
Режиссер: Мохит Сури / Mohit Suri

В ролях: Жаклин Фернандес, Яна Гупта, Эмран Хашми, Амардип Джа, Света Кватра, Прашант Нараянан, Суданшу Пандей, Сулагна Паниграхи, Сендип Сиканд

Описание: Арджун Бхагват — бывший полицейский, ранее работавший в полиции Гоа. Он жаждет денег и зарабатывает себе на хлеб, не гнушаясь ничем. Кроме того, он в ссоре с Богом, но регулярно приходит к церкви, чтобы пожертвовать пачки денег на детей-сирот. И вот однажды к нему обращается бандит Самир, чей бизнес начал нести убытки, так как стали пропадать его девочки по вызову. Тут еще девушка Арджуна тоже требует своей порции внимания, она хочет определенности. А Арджун стремится избежать любой ответственности. И вдруг принципы его жизни стали рушиться. А причиной этому послужила девушка Решма.

Доп. информация: Исходник BDRip (1080p) (СПАСИБО! jasinpapa)

Разведчики / D-Day

Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:29:33
Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый) - SDI Media
Русские субтитры: Отсутствуют
Режиссер: Никхил Адвани

В ролях: Риши Капур, Арджун Рампал, Ирфан Кхан, Хума Куреши, Шрути Хасан, Имран Хасни, Аакаш Дахия, Ашвин Дхар, Чандан, Рой Саньял, Нассер

Описание: Команда агентов разведки получает приказ доставить в Индию самого опасного международного преступника, и ей почти удаётся осуществить немыслимый план... но вдруг случается непредвиденное...

Наследник / Молодая Индия / Youngistaan

Страна: Индия
Жанр: Драма
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 02:04:48

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) SDI Media
Cубтитры: нет
Режиссер: Сид Ахмед Афзал / Syed Ahmed Afzal

В ролях: Джекки Бхагнани, Неха Шарма, Фарук Шайх, Боман Ирани, Кайозе Ирани, Мита Васишт, Шахрукх Кхан, Пурва Нирадж, Парак Чапекар

Описание: Молодая Индия - это история любви, которая разворачивается на фоне политических событий. Абхиманью Коул - обычный парень, который жил беззаботной жизнью в Японии вместе со своей девушкой Анвитой Чаухан. Неожиданно, после смерти своего отца, премьер-министра Индии, он оказывается втянутым в грязные политические игры. У него складываются ложные и противоречивые отношения внутри партии отца. Неохотно возложив на свои плечи должность лидера нации, он начинает борьбу с устаревшими идеалами и принципами своей страны, во многом противореча своим собственным желаниям и ставя под угрозу свою личную жизнь...

Друзья-холостяки / 3 Bachelors

Год выпуска: 2012
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:54:12
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - SDI Media
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Аджай Синха

В ролях: Шарман Джоши, Нигар Кхан, Ниджар Кхан, Маниш Наджпал, Манодж Пахва, Райма Сен, Рия Сен, Химани Шивпури

Описание: Аджай и Амит приезжают в Мумбаи, чтобы поступить в колледж Дхаривал. Уже в первый день пребывания в колледже они попадают в неприятное положение, приставая к Нехе и Нише. Кроме того, им как иногородним не дают общежитие, и они с помощью посреднической фирмы вынуждены снимать жильё. Хозяйка квартиры заявляет им, что она пускает только семейные пары. Тогда Амит и Джай объявляют себя мужем и женой. Затем оказывается, что хозяйка квартиры Шалини - ректор их колледжа, а Неха и Ниша - её племянницы. Как и следовало ожидать, Амит влюбляется в Неху, Джай - в Нишу, а Шалини - в профессора колледжа.

Отвергнутый сын  / Boss

Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Жанр: Боевик, драма, комедия
Продолжительность: 02:20:56
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - SDI Media
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Энтони Д’Соуза

В ролях: Акшай Кумар, Шив Пандит, Митхун Чакраборти, Ронит Рой, Адити Рао Хидари, Джонни Левер, Парикшит Сахни, Амитабх Баччан, Судеш Берри, Свантатра Бхарат , Сонакши Синха и др.

Описание: История о крутом бандите по имени Босс, невозмутимом и несокрушимом. Он живёт по завету своего учителя побеждать всех врагов с улыбкой. Но вместе с тем в фильме красной нитью проходит щемящая сердце тема взаимоотношений отца и сына, а также братской любви и преданности.

Община / Khap

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:18:00
Язык:  Хинди
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - SDI Media
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер:  Аджай Синха / Ajai Sinha

В ролях:  Ом Пури, Говинд Намдео, Манодж Пахва, Ювика Чоудхари, Мохниш Бехл, Сарртадж Гилл

Описание: Сюжет этого необычного фильма разворачивается на фоне жизни одной из индийских общин, основу существования которой составляют вековые традиции. И в первых рядах блюстителей этих традиций выступает Omkar Chaudhary (Ом Пури). Ради соблюдения вековых устоев он жертвует любовью сына и безжалостно вершит правосудие по законам клана. Но как он поступит, когда речь зайдет о единственной внучке?...И тут же любовь, ну какой фильм может быть без нее. Рия (внучка Омкара) знакомится по переписке в Интернете с загадочным «Австралийским кенгуру», когда речь заходит о знакомстве, они бросают друг другу вызов. Он должен найти ее по фотографии губ, а она его по фотографии глаз, удастся ли им это? В этом фильме вы найдете все - и жизнь, и слезы, и любовь и хорошие песни, одна из которых, несомненно покажется вам знакомой...