Интервью Ями Гаутам

2014 год

     Рина Парик, корреспондент газеты "Навбхарат Таймс" (на хинди) встретилась с Ями Гаутам. Она пишет: "Актриса телевидения Ями Гаутам дебютировала в кино в фильме   "Донор Вики" / "Vicky Donor"  (2012, реж. Шуджит Сиркар). С тех пор пока ни один фильм с участием Ями не вышел на экран. Актрису это не волнует. Он говорит: "Ну что из того. Фильм должен быть хорошим".

В. - Такой длинный перерыв. Где вы были всё это время?
О. -  Вопреки ожиданиям мой дебютный фильм был хорошо встречен. Я хотела бы и дальше  также ответственно подходить к выбору фильмов. Для меня многое значат хороший сценарий и хороший режиссёр. Вот мне понравился сценарий фильма "Дурдом" / "Total Siyapaa", и я подписала контракт. Сегодня никто не может предсказать, во скольких картинах вы будет сниматься и после какого перерыва.

В. - Кого вы играете в этом фильме?
О. - Я занята в роли пенджабской девушки Аша. Она - журналист, живёт в Лондоне. Там она встретила и полюбила пакистанского парня Амана. Когда дело принимает серьёзный оборот, то это выглядит как "оплакивание покойника".

В. - А если вы на самом деле полюбите пакистанского парня, то выйдете за него замуж?
О. - А почему бы и нет? Ну и что из того, что он пакистанец. Там  люди такие же, как мы. Хотят любви и мира. Я знаю семью Али. Его мать, сын, жена - все очень приятные люди. Вообще -то я ещё не была в Пакистане, но однажды обязательно туда съезжу. Когда я была в Чандигархе, там проходила выставка пакистанских ювелирных изделий и кустарных изделий. Мне она очень понравилась. Там замечательная культура. (улыбаясь). Тамошние девушки очень красивые. Хотела бы я там побывать, посмотреть,  что они едят.

В. -  В этом фильме вы играете пенджабскую девушку. Легко было?
О. -  В своём прошлом фильме я играла бенгальскую девушку. Совершенно другая роль. На этот раз я занята в роли пенджабской девушки. Я сама из Химачал - Прадеш, но моя семья всегда жила в Чандигархе, поэтому я хорошо знакома с панджабсой культурой. Я мечтала сыграть обыкновенную панджабскую девушку,  такую, какую  сыграла Рани Мукхерджи в фильме "Банти и Бабли".

В. -  Вы пришли в кино из телевидения. Если представится случай, хотели бы снова вернуться на телевидение?
О. - Грань между телевидением и кинематографом теперь не стёрлась. И там тоже работают крупные звёзды. В настоящее время я хочу сниматься в кинофильмах.

В. - Трудно было начинать работу в кино?
О. - Да, трудновато. Мне повезло. У меня на телевидении не было такого громкого амплуа, которое трудно было бы преодолевать. Я ведь не из Мумбаи, не связана с киноиндустрией. В этом была некоторая трудность Я не ходила ни на какие тусовки, не была такой социально активной. Я установила для себя лимит времени и ушла с телевидения. Если бы в это лимитное время я бы не нашла работу  в кино, то вернулась бы на телевидение.

В. -  А если бы вы были более социально активной, то вам легче было бы найти работу?
О. - Не думаю. Я - по натуре интроверт. Мне и раньше не нравилось ходить на вечеринки - приёмы, и сегодня тоже. Когда успех к вам приходит сам по себе, он наиболее ценен. Пусть у меня пока мало  работы, но я буду работать на своих условиях. В киноиндустрии есть такие люди, которые с уважением относятся к этой моей позиции.

В. -  Если вы - героиня обеих картин, то какая вам необходимость работать в многозвёздных фильмах?
О. - Когда вы посмотрите этот фильм, то поймёте, почему я в нём снималась. Пока я могу только сказать, что я работаю в том же самом ключе, только в своей манере. Это полностью коммерческий фильм, и у меня в нём очень сильная роль.  И потом я не хочу замыкаться в каком -то одном амплуа, хочу играть разносторонние роли.

В. - Какое вы видите отличие роли в кино от реальной жизни?
О. - Я интроверт. Не являюсь большим романтиком. Считаю своей собственностью того, кого люблю.  В киноиндустри надо иметь хорошие отношения со всеми. Для меня же сегодня друзьями являются те,  с которыми я 16 лет назад училась в школе. Я не могу сразу с кем- то подружиться, потому что я немного замкнутый человек.

В. - Какого парня вы хотели бы встретить?
О. - Хотела бы, чтобы он был  моей полной противоположностью.  Жизнерадостным, весёлым. Чтобы  уважал других. Я из среднего класса и хотела бы, чтобы у него были бы такие же жизненные ценности. Хотя для романтической любви у меня сейчас нет времени, потому что я еду со съёмок домой, а из дома на съёмки.

В. - Что вы думаете о будущем?
О. - Я никогда не строю  никаких жизненных планов. Если бы  думала о будущем, то была бы сотрудником IAS (индийская административная служба - прим. наше) потому что собиралась там работать. Готовилась к этому. Но вот судьба сложилась так, что стала актрисой. Я всегда иду вперёд и никогда не оглядываюсь назад.

В. - Трудно новичку избежать всяких кривотолков?
О. - Когда вы новичок, то  о вас пишут всякую чушь. Неприятно всё это. Единственный способ - не реагировать, хранить молчание. Время всё расставит о местам. Кроме того, рядом с вами должны быть  благожелательные  люди. Я счастлива, что меня поддерживают моя семья и друзья,  поэтому  все вещи меня не напрягают.

Перевод Корчагова Ю.Ф  для сайта "Индийский кинематограф крупным планом" (с) http://sitaara.narod.ru/

Актриса Ями Гаутам, которую скоро можно будет увидеть в "Junooniyat", говорит, что она очень довольна своей ролью в фильме.

22.06.2016

"Мой персонаж очень привлекает меня, потому что это очень много, в отличие от моих предыдущих фильмов. Люди говорят мне, что они никогда не знали, что я могу петь, танцевать и много говорить. Я была очень рада играть в этом фильме (ajunooniyat), потому что в тот момент, я слышала, что это история любви, и что же парень с армии, я думала, что это будет интересно, потому что я верю в любовь. Я очень похожа на других девушек, которые имеют обаяние для защиты людей," она сказала PTI.

Ями и Пулкит говорят что подписанными обеими фильмы примерно в одно время и также стали один за другим. "Мы работали одновременно для обоих фильмах. Мы подписали оба фильма одновременно. Это был почти год, который мы снимали вместе. Это был очень хороший опыт работы с Пулкитом. Он один из тех актеров, кто даст ваше пространство. Он является спонтанным". Но 27-летняя актриса вспоминает, как она сама много тренировалась, чтобы соответствовать действиям с Пулкитом.

"Мы все знаем, что он сказочный танцор и он много работал на меня. И теперь, когда люди говорят, что я хорошо танцевала, я даю плагодарнось Пулкиту. Это благословение, чтобы иметь хорошее сотрудничество актера. Ваша работа не выйдет в лучшую сторону, если ваш коллега-актер не кооператив".

Ями дебютировала в фильме "Вики Донор" с Аюшман Кхураной, после небольшой отсидкой в таких фильмах, как "Боевик Джексон" и "Бадлапур". Спросил, что она принимает во внимание при выборе проекта, Ями сказала: "Мой выбор-это смесь всего. Я сделала "Бадлапур" потому что я хотела работать с Шрирам Рагхаван и я хотела быть частью фильма, который является разным для людей, чтобы смотреть. "Кроме того, меня не волнует длина моей роли. Я продолжаю давить на себя в плане жанра".

Перевод: Евгения Садыкова
Источник: http://vk.com/yamigautamofficialgroup

У Ритика есть рвение постоянно превосходить самого себя: Ями Гаутам

28.07.2016

Звезда Болливуда Ями Гаутам, которую мы увидим в паре с Ритиком Рошаном в «Kaabil», заявила, что суперзвезда не принимает свою работу как должное и ему всегда удается увлечь ее.

«Он так вдохновляет. Вы обязательно будете вдохновленными, когда поговорите или поработаете с ним, по-другому быть не может. Теперь я знаю, что делает его суперзвездой.. Он совершенно никогда не принимает свою работу как должное.. у него есть рвение постоянно превосходить самого себя.. Он так вдохновляет», - сказала она.

Ями также сказала, что Ритик помогает ей лучше играть перед камерой. «Он должен убедиться, что Вы полностью вжились в роль и то, что вы транслируете – это идеальный кадр. Это не только со мной... Это происходит со всеми, кто работает с ним», - добавила она.

Фильм «Kaabil» режиссера Санджая Гупты выходит на экраны 26 января 2017.

Перевод группы https://vk.com/hrithik_roshan_the_best

Вы должны полететь настолько высоко, насколько Вы можете, но в то же самое время оставаться верными Вашим корням. Если Вы будете поверхностными, то Вы никогда не будете окружаться хорошими людьми. Кроме того, когда суперзвёзды настолько приземлённые и скромные, кто я, чтобы быть не такой? Люди, которые касаются самых высоких вех, являются самыми скромными.

© Ями Гаутам

Изъято https://vk.com/love_india