Первый взгляд на пухленькую Анушку в "Нулевом размере"

"Нулевой размер" - толливудский ответ "Поднажали - и вперед!"?

Компания PVP Cinema выпустила первый взгляд на предстоящую романтическую комедию "Нулевой размер". Как мы можем судить по постеру, все в этом фильме будет большим: у Анушки - размер, у Арьи - очарование, а техническая команда может похвастаться такими большими именами как М.М.Киравани и Нирав Шах. Помимо всего этого PVP Cinema планирует большой релиз на нескольких языках по всей Индии и за ее рубежом. Предполагается показ "Нулевого размера" на 1500 экранов.

В ролях: Арья, Анушка Шетти, Сональ Чоухан, Пракаш Радж, Урваши, Бхарат и другие. Предполагаемая дата релиза - 2 октября 2015.
----------------------------------------
После выхода постера к фильму "Нулевой размер", много разговоров о том, что вдохновение создатели почерпнули из болливудского хита "Поднажали - и вперед!".

"Поднажали - и вперед!"/"Dum Lagaa Ke Haishaa" фильм производства компании Яш Радж филмс, в главных ролях были задействованы Аюшманн Кхурана и Бхуми Педнекар. Картина повествует о семейной паре, вступившей в брак по договоренности, что не мешает мужу быть недовольным избыточным весом супруги и не испытывать к ней каких-либо чувств.

На постере к "Нулевому размеру" мы видим смущенную Анушку, которая, сидя на кровати, смотрит на красавца Арью - аналогичная сцена была в "Поднажали - и вперед!", что и наводит на мысли о схожести фильмов.

С другой стороны, предварительный синопсис говорит, что "Нулевой размер" - это история девушки с избыточным весом (Анушка), которая влюбляется в своего фитнес-тренера (Арья), увлеченного, в свою очередь, стройной красоткой (Сональ Чоухан)

Изъято http://vk.com/wall-72725768

Дхануш снимется в политическом триллере

01.09.2015

Мы ранее сообщали, что Дхануш будет играть двойную роль, впервые в своей карьере, в своем следующем фильме режиссера Дурайя Сентилкумара. Актёр подтвердил новость о съёмках в данном фильме, в своем блоге, а также указал, что партнёршей по фильму будет Шамили. Но также известно, что ещё одна женская роль достанется Лакшми Менон. Изначально планировали снимать в этой роли Видью Балан, но она не нашла время для съёмок.
Известно, что этот фильм про двух братьев. Старший брат – политик, а младший - местный парень. Героиня Шамили настроит младшего брата против старшего брата. Также известно, что на роль злодеев рассматриваются несколько актёров из Болливуда. Съемки фильма планируют начать в октябре, - завершить - в декабре.

По материалам http://timesofindia.indiatimes.com/
Перевела на русский Таня
Специально для India Forever (с) https://india4ever.0pk.me/

Отредактировано Таня (2015-09-07 17:17:33)

Актриса Саранья Мохан вышла замуж

7 сентября 2015

Актриса Саранья Мохан (известная нам по фильмам «Неожиданная встреча» / Yaaradi Nee Mohini (2008), «Команда кабади «Веннила» / Vennila Kabadi Kuzhu (2009), «Вайшали» / Vaishali (Eeram) (2009), «Посланник судьбы» / Velayudham (2011) – прим. переводчика) вышла замуж за Аравинда Кришнана. После свадьбы актриса больше не планирует сниматься. Она планирует сосредоточиться на танцах. Саранья является квалифицированной танцовщицей стиля Бхаратанатьям.

По материалам http://timesofindia.indiatimes.com/
Перевела на русский Таня
Специально для India Forever (с) https://india4ever.0pk.me/

Крити Кхарбанда будет сниматься в фильме «Bruce Lee»

26 сентября 2015

Популярная актриса Сандалвуда Крити Кхарбанда  будет сниматься в Колливудском  фильме «Bruce Lee». Интересно, что в настоящее время актриса работает над  Толливудским фильмом под таким же названием, в паре с Рамом Чараном Теджом. Она будет играть студентку колледжа Саруджу Деви – девушку не робкого десятка.  Пока нет информации Колливудский фильм «Bruce Lee» это ремейк Толливудского фильма «Bruce Lee» или же эта совсем другая история.

По материалам http://timesofindia.indiatimes.com/
Перевела на русский Таня
Специально для India Forever (с) https://india4ever.0pk.me/

Puli собрал 65 кр в кинопрокате, но не смог превзойти Бахубали

Этот год оказался удачным для фильмов в жанре фэнтези. После того, как Бахубали СС Раджамоли покорил кинопрокат, пришел черед еще одного фэнтези фильма.

Фильм Puli с Виджаем, Шридеви и Шрути Хасан в главных ролях получил много негативных отзывов от критиков, но это не повлияло на его кассовые сборы. Общие сборы в прокате в первый день (версии фильма на всех языках, включая сборы за границей) составили 28 кр. Но, если помните, Бахубали пересек отметку в 50 кр в день премьеры.

Учитывая субботу, Puli заработал 65 кр за три дня в целом по миру, что на самом деле феноменально. Но Бахубали собрал более 100 кр всего за два дня. Так что, хотя Puli имеет успех в кинопрокате, что является отличной новостью для поклонников, очевидно он не сможет превзойти титана по имени Бахубали.

Источник wwwbollywoodlife.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

Bollywood Hungama: Talking Films с Прабхасом, Таманной и Рана Даггубати в рамках продвижения фильма Бахубали

ПРАБХАС, блиц-опрос:
- Оцени актерские способности Рана и Таманны по десятибалльной шкале.
- Рана - 7, Таманна - 6...в этом фильме.

- Самая глупая фраза, которую использовали для флирта с тобой?
- Я не очень хорош в таких вещах. Лучше спросить этих двоих (смеется) Я даже не вспомню.
- Их было слишком много?
- Да, наверное (смеется)

- Какого исторического персонажа ты бы хотел сыграть?
Прабхас: Не знаю. Не думал об этом никогда... Помогите мне.
Рана: Роль какого-нибудь божества.
Прабхас: Но это не совсем исторический персонаж.
Таманна: Он бы был потрясающим в роли бога Шивы.
Прабхас: Пусть будет Шива.

- Актер или актриса, с которыми ты до смерти хотел бы поработать?
- Я бы хотел поработать с Дипикой Падукон.

- Какого режиссера ты бы предпочел для своего дебюта в Болливуде?
- Раджкумар Хирани.

ТАМАННА, блиц-опрос:
- Какое название фильма лучше характеризует Прабхаса - Мятежник, Мистер Совершенство или Дорогой?
- Мистер Совершенство.

- Ты бы стала рекламировать средства для осветления кожи?
- Нет.

- Если бы Прабхас и Рана пригласили тебя на свидание, кого бы ты выбрала?
- Обоих. Почему я не могу пойти с двумя? Почему я должна выбирать?

- Выбери - Мужественный или Двойники?
- Бахубали (смеется)

- Если бы СС Раджамоли и Раджникант предложили тебе фильмы, которые будут сниматься в одно время, кого бы ты выбрала?
- СС Раджамоли.

РАНА ДАГГУБАТИ, блиц-опрос:
- Будучи очень высоким, ты бы предпочел, чтобы твоя партнерша тоже была высокой?
- Да, хотелось бы.

- Три совета парню, идущему на свидание.
- Оденься прилично, говори хорошо и не говори правду (смеется)...Добро пожаловать в 21-й век.

- Какой совет ты бы дал Раму Гопалу Варма?
- Сэр, хватит сидеть в twitter.

- Какой совет ты бы дал Акшаю Кумару?
- Хватит так рано просыпаться... Например, я - южно-индийский актер, и в Бахубали мы начинали съемки в 7.00. Мы были на съемочной площадке в 6.00. Но Акшай Кумар поднимает планку еще выше. Он говорил: "Рана, я приду в 5.15. Будь внизу в 5.15. В 5.30 мы будем на радиостанции. В 6.40 мы вернемся." Это просто в моей голове не укладывается (смеется)
- Я брал у него интервью как-то в 6.30 утра.
- Да! Во время продвижения фильма Малышка все интервью были утром.
- И если он говорит в 5.15, то он имеет это в виду.
- Да, он обязательно придет в это время.

Перевод на слух с английского - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

Отредактировано Таня (2015-10-07 11:04:05)

12.10.2015

Вишал проявил неуважение к Amma?

На войне за Nadigar Sangam* нет запрещенных приемов, и битва накалилась до вулканических масштабов, когда Вишал Кришна опубликовал доказательства о хищениях руководящих членов этой организации (Nadigar Sangam). В свою очередь Р. Саратхкумар, нынешний глава Nadigar Sangam, подал иск против Вишала за клевету.

Вишал держится стойко и решил идти до конца в борьбе за Nadigar Sangam, он четко заявил, что не отступит от своего, кто бы его не попросил. Некоторые злопыхатели решили "прицепиться" к словам Вишала, и теперь пытаются столкнуть его с верхушкой руководства штата Тамил Наду. Эти горе-творцы распространяют слухи, что Вишал, якобы, заявил о том, что, если даже глава штата Тамил Наду, Джаялалита, попросит его, он не сдвинется с места. Вишал со своей стороны дал опровержение таким слухам через свою страницу в Твиттере.

Он написал: "Я уважаю нашего достопочтенного министра и борюсь за правду. Я никогда не говорил ни слова о ней (ГМ) и не выказывал неуважения к ГМ (гл. министру). Клянусь."

Nadigar Sangam* - или же SIFAA - Ассоциация Киноактеров Южной Индии в Тамил Наду. Сейчас её возглавляет актер Р. Саратхкумар.

Amma* - уважительное обращение к пожилым людям, в данном случае к главе штата Тамил Наду, бывшей актрисе Джаялалите.

По материалам: IndiaGlitz
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

13.10.2015

Первоклассный режиссер планирует снять Симбу, Аллу Арджуна, Пунита Раджкумара и Фахада Фазиля в одноименном фильме

Любой здравомыслящий человек назвал бы это глупой мечтой, но у нас есть все основания полагать, что это, действительно, в ближайшем будущем может стать явью, и человек, который сможет это осуществить, никто иной, как Гаутам Васудев Менон.

У Симбу близятся к завершению съемки в фильме ГВМ "Achcham Enbadhu Madamaiyada", а у режиссера уже готов сценарий о четырех друзьях, которые ради общей подруги отправляются к ней на свадьбу, и, что там происходит, составляет основу интригующего сюжета.

Гаутам Менон планирует снять свой фильм в четырех языковых версиях: в тамильской - с Симбу, в телугу - с Аллу Арджуном, в каннада - с Пунитом Раджкумаром, в малаяламской - с Фахадом Фазилем. Скрестим пальцы, чтобы осуществился этот супер-интересный проект!

Источник: IndiaGlitz
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

Первые постеры к фильму Thangamagan
Режиссёр: Велрадж
В ролях: Дхануш, Саманта, Эми Джексон

Изъято http://vk.com/india_paheli

01.10.2015

Амира Дастур в ремейке "Thani Oruvan"?

Новости об официальном телугу ремейке суперхита Колливуда "Thani Oruvan" уже вызвали большую шумиху. Последние новости гласят, что производители планируют привлечь на роль главной героини болливудскую, подающую большие надежды, актрису.

Источники сообщают, что болливудская актриса, известная по фильму "Isaaq", Амира Дастур с этим ремейком будет дебютировать в Толливуде. Однако, пока официального подтверждения этим новостям пока нет.

Как сообщалось ранее, в ремейке "Thani Oruvan" роль главного героя сыграет Рам Чаран Теджа. Фильм продюсирует Д.В.В. Данайя.

Тамильский оригинал "Thani Oruvan", где главные роли сыграли Джаям Рави и Арвинд Свами, имеет большой успех в прокате. Неизвестно пока, сыграет ли Арвинд Свами ту же самую роль в в телугу ремейке или же кто-то его заменит. Ждем дальнейших новостей.

Источник: wwwgalatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

Появление Дхануша во втором режиссёрском проекте его жены Айшварьи Vai Raja Vai было грандиозным. Он появился в образе Кокки Кумара из черного Rolls Roys-а в конце фильма. И теперь стало извстно, что зять Раджиниканта, который сейчас является не только успешным актёром, но и продюсером, купил Rolls Roys в реальной жизни. Rolls Roys - уже давно является символом статуса! Машина обошлась Дханушу в 6 крор и имеет необычный номер - 106. Актёра заметили на этой машине, когда он приезжал на выборы. Таким образом Дхануш присоеденился к элите Колливуда - Rolls Roys так же имеют такие звёзды, как Рахман, режиссёр Шанкар и актёр Виджай, у которого раскошный седан.

Перевод: daria специально для http://vk.com/club_dhanush

«Бахубали». 5 вещей, которые надо знать о новом индийском блокбастере, ставящем рекорды во всем мире

15.07.2015

Самый высокобюджетный фильм в истории Индии вышел в американский прокат и удивил сборами всех.

Индийский эпос «Бахубали» (что в переводе значит «Человек с сильными руками») ставит рекорды по сборам в прокате на родине и за границей.

Самый дорогой фильм в истории индийского кино (его бюджет составил примерно 40 миллионов долларов), который сравнивают ни много ни мало с «Аватаром» и «Властелином колец», быстрее всех прочих фильмов преодолел рубеж в 1 миллиард рупий по сборам (16 миллионов долларов). Фильм вышел в прокат на 4650 копиях во всем мире.

«Бахубали» поставил рекорд по сборам в американском прокате для индийских фильмов, собрав 3 миллиона долларов за первый уикенд.

Вот пять вещей, которые стоит знать о «самом крупном фильме Индии», как гласят постеры к нему:

1. Фильм делает ставку на кинематографистов с юга Индии

Внимание большинства людей за границей приковано к Болливуду, индийской киноиндустрии, расположенной в Мумбае. Однако кинематографисты из городов Ченнаи и Хайдарабад с юга Индии (которых называют «Толливуд») не менее проворны и могут похвастаться большим количеством кинозвезд. «Бахубали», снятый хайдарабадской студией «Рамоджи», делает ставку на таланты из местного региона.

Режиссер фильма С.С. Раджамули, обладающий весом в кинематографе народа телугу, прежде снимал блокбастеры, собиравшие премии – «Великий воин» (2009) и «Муха» (2012). Успех «Бахубали» сказался и на актерском составе фильма – актерах Ране Даггубати и Прабхасе и актрисе Аннушке Шетти и Таманне Бхатти.

Режиссер Шекхар Капур, снявший фильм «Елизавета», а начинавший известными в Болливуде картинами вроде «Мистер Индия» (1987), похвалил у себя в твиттере «Бахубали»: «Кинематографисты с юга Индии гораздо смелее своих коллег с севера. Есть ли в Мумбае столь же отважные режиссеры, как Раджамули?»

2. Картина блещет компьютерными спецэффектами

Фильмы с юга Индии любят за их визуальные эффекты, и «Бахубали» поднимает эту планку на недосягаемый уровень.

Ведущий консультант по визуальным эффектам в «Бахубали» – троекратный обладатель национальной кинопремии В. Сринивас Мохан, работавший над хитами «Я» и «Робот» тамильского режиссера Шанкара.

Над производством эффектов трудилось 17 компаний и самостоятельных художников. Среди них и зарубежные – из Лос-Анджелеса, Китая и Южной Кореи.

В местных СМИ писали, что в съемках фильма были задействованы специалисты, работавшие над «Миром Юрского периода». Но продюсер фильма Шобу Ярлагадда утверждает, что это просто слухи из интернета.

3. Место и время действия фильма вызывает вопросы

Учитывая, что жанр картины – исторический эпос (которыми индийская культура богата), некоторые критики задались очевидным вопросом, в каком времени разворачивается сюжет картины, где братья развязывают кровопролитную битву за власть над древним королевством.

Ярлагадда рассказал THR: «Страна и время действия фильма абсолютно выдуманные. Но при подготовке к съемкам мы изучали период до изобретения пороха».

Если немного погуглить, то выясняется, что изобретение пороха, судя по всему, состоялось в Китае в IX веке при династии Тан.

4. «Бахубали» изобрел новый язык

Впервые в индийском фильме был специально изобретен особый язык. Возможно, это кивок в сторону дотракийской речи из сериала «Игры престолов» или эльфийского способа изъяснения из трилогии «Властелин колец».

Язык, на котором общаются в «Бахубали», называется киликийский. Его придумал писатель и поэт Мадхан Карки, и состоит он из примерно 750 слов, подчиняющихся своду из 40 правил.

Язык был придуман специально для ужасного военного племени под названием Калакея.

5. У «Бахубали» появится свой музей

Уже запланировано открытие музея, в котором будут представлены элементы декораций, оружия, артиллерии, костюмов и прочего реквизита. Такой музей станет в Индии первым (как и еще много чего, связанного с «Бахубали»).

«Мы общаемся со студией Рамоджи в Хайдарабаде, где была снята большая часть фильма, по поводу создания музея, а также превращения одной из самых масштабных декораций в туристическую достопримечательность», – рассказал Ярлагадда. И добавил: «Готов он будет к моменту выхода второй части «Бахубали» (который запланирован на 2016 год) или сразу же после него».

Изъято http://thr.ru/cinema/bahubali-5-vesej-k … vsem-mire/

Три волшебных слова: актер Сиддхарт о Jil Jung Juk

12 ноября 2015 г.

Актер Сиддхарт говорит с SUBHA J RAO о своих надеждах на Jil Jung Juk, и почему это даёт свободу, чтобы работать с новичками.

Спокойный, довольный... Этими словами раньше редко описывали актера Сиддхарта, являющегося пучком заразительной энергии. Но, кажется, он находится в состоянии мира с собой, так как мы собираемся обсудить Jil Jung Juk - его следующий актёрский и продюсерский проект. Устроившись в любимом углу своего старенького дивана, стоящего перед стеной, где выстроились сотни фильмов, которые он смотрел с самого детства, Сиддхарт говорит, что не может быть более счастливым. "После Kaaviya Thalaivan и Enakkul Oruvan я нуждался в изменении темпа и должен был сделать что-то, что заставило бы меня улыбаться. Jil Jung Juk был таким фильмом. Я произвел его; хотя, технически, я и потратил деньги, он всё же развлёк меня. Каждый день я возвращался домой счастливый, что я мог обеспечить деньгами это кино", - говорит актер о режиссёрском проекте Дираджа Вайди, как о волнующем пространстве приключения, комедии и экшена.

Первый образ для фильма, тизер и песня "Shoot The Kuruvi", представленная Салманом Кханом, наделали много шума и разговоров социальных медиа, и Сиддхарт говорит, что он рад. "Так было задумано, мы снимали всё это в Ченнаи и Канчипураме, используя павильоны из досок и скрывая мои синие волосы под кепкой", - улыбается актер. Он говорит, что фильм потребовал такую хитрость. "У фильмя есть уносящая ум суть. Мы должны были снимать тихо, сохраняя всю энергию внутри съёмочной площадки", - говорит он.

Фильм объединяет пёструю компанию свежих лиц, которых поддержали некоторые старшие актёры. "Их энтузиазм был освежающим - средний возраст на съёмках был равен 23-м годам! Было забавно наблюдать, как они работают без какого-либо страха, предубеждения или ожидания. У них были большие мечты, и чистая дерзость молодости помогла им осуществить это", - говорит Сиддхарт.

Актер отдает все похвалы Дираджу, который с Jil Jung Juk переходит от короткометражек к полнометражным фильмам... "Он обсудил со мной идею в 2014-м и вновь пришёл ко мне с готовым сюжетом и полностью дописанным сценарием в январе 2015-го. Я был впечатлён и очень захотел стать частью его амбициозного проекта".

В готовящемся к выпуску Jil Jung Juk персонаж Сиддхарта использует явно выраженный ченнайский сленг. "Это в некотором роде антиутопия, так что мы пошли на всё в нашем воображении. Хотелось бы верить, что мы сделали фильм того типа, что может заставить кричать и свистеть".

Настолько, что даже слишком самокритичный Сиддхарт доволен результатом "из-за работы, проделанной ребятами". Jil Jung Juk требует большой работы над VFX (визуальными эффектами), пост-продакшн будет завершён как раз к выпуску фильма в конце года.

В фильме будет важной частью также использование технологии. Тизер, вышедший на прошлой неделе, демонстрирует блеск и стиль. "Я люблю всевозможные технологии. Мы старались предложить отличное качество, работая в местном масштабе. И я очень рад, что мне удалось соединить такую команду".

Среди многих неожиданностей в фильме музыка, написанная Вишалом Чандрашекхаром: "Я буду нескромным, но я думаю, что у нас есть несколько готовых молодежных гимнов".

Этот Фильм - первый сольный проект продюсерской компании Сиддхарта Etaki Entertainment. И из всего процесса составления смет и распределения бюджета видно, что он наслаждался своим багажом знаний MBA. "Я люблю бэкенд бизнеса. Он ценен для искусства тем, что позволяет вам помочь кому-то взлететь, сохраняя при этом затраты реалистичными и укладывающимися в рамки бюджета".

Подсчёты важны, говорит Сиддхарт, потому что дают возможность создателям сделать свою работу. "Кроме того, фильм должен зарабатывать деньги. Вот так", - говорит он. Это одна из причин, почему он очень любит режиссёра Сундара С. "Его съёмки - бунт, и он знает пульс аудитории. Он дал мне мой самый большой коммерческий хит - Theeya Velai Seiyyanum Kumaru. Вот почему я немедленно согласился играть главную роль в Aranmanai 2. Я хотел быть в фильме, в который люди идут группами, фильме, который обращается ко всем, и который является стойким блокбастером. Кроме того, мои родители говорят мне, что я должен часто работать с Сундаром. Благодаря ему, я - более счастливый человек".

После Jil Jung Juk и Aranmanai 2, Сиддхарт нырнет с головой в три проекта, на которые смотрит Etaki. "В прошлом году я сделал переосмысление своей жизни - в личном и профессиональном плане. Я прояснил для себя несколько вещей. Теперь я знаю, где я хочу быть через пять лет", - говорит Сиддхарт. И да, телугу промышленность, где он был чрезвычайно популярен несколько лет назад, является частью его планов. "Мне стало скучно в этой среде моего второго языка. Но теперь я сильно впечатлен работой, что идёт там - Srimanthadu, Kanche …"

Сейчас же, однако, всё внимание Сиддхарта направлено на динамичный фильм, где он играет одну из главных ролей - одного из трёх парней с розовым автомобилем в придачу.

thehindu.com
Перевод: Oxy (Оксана Борц) для siddharth.ru

После Анирудха, Леон Джеймс поработал с Вишалом Дадлани

20 августа 2015

Вишал Дадлани, популярный в Болливуде композитор и певец, в Колливуде известен по большей мере своим сотрудничеством с "Рокзвездой" Анирудхом. В прошлом дуэт записал такие хитовые песни как "Oh Penne", "Aathi", "Kaaki Sattai"

Сейчас певец топ-класса сотрудничает с музыкальным директором Леоном Джеймсом ("Канчана 2") в фильме "Ко 2". Многообещающий композитор разместил на своем официальном форуме следующее сообщение: "Записывал с потрясающим Вишалом Дадлани трек для "Ко 2". Великолепно провел время, работая с ним. Он - сила:)"

"Ко 2" находится в финальной стадии производства, в главных ролях Бобби Симха и Никки Галрани.

Изъято http://vk.com/south_indian_cinema