Быстрый чат с Алией Бхатт

21.04.14



Первый поклонник.
Мой одноклассник в шестом классе, в итоге стал моим другом.

Любимый партнер.
Варун Дхаван. Даже Арджун отличный партнер, но Варун я знаю больше. Он мой лучший друг.

Фильмы, которые ты хочешь сильно посмотреть в этом году.
Queen и Bombay Velvet.

Два актера, с которыми ты хочешь работать.
Амитабх Баччан и Ранбир Капур.

Идеальный парень.
Адитья Рой Капур. Он, кажется, романтичный.

по материалам http://www.filmfare.com (перевод - Malika)

Алия Бхатт в проекте многообещающего тамильского режиссёра?

26.05.14

Режиссёр Кумаравелан, известный по фильму Haridas, ждал около года, чтобы начать свой новый проект с актёром Викрамом Прабху. Режиссёр не нашёл никого лучше Викрама на роль в своём фильме.

Вот что говорит Кумаравелан: "Всё, что я сейчас могу сказать - мы с Викрамом уверены в том, что этот фильм поднимет нас на новый уровень. Я ждал год после Haridas, чтобы поработать с Викрамом, так как знал с самого начала, что никто лучше него не сможет исполнить эту роль. Что на счёт героини, я планирую пригласить актрису с севера. Я лично предложил роль Алие Бхатт и мне кажется, ей понравилось моё предложение. Но пока ничего не решено. Как только продюсеры утвердят всё, мы сделаем официальное заявление."

Ранее у нас был шанс увидеть дебют Алии в Колливуде в фильме Anegan с Дханушем, но роль досталась другой дебютантке - Амире Дастур. Интересно, согласится ли Алия на проект Кумаравелана?

Перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★

15/06/14

Алия Бхатт и Варун Дхаван на съемках для "Life OK Awards"

Алию Бхатт и Варуна Дхавана в настоящее время можно увидеть повсюду, поскольку идет промоушен их нового фильма "Humpty Sharma Ki Dulhania".

На сей раз они были замечены на съемках для церемонии "Big Life OK Now Аwards". Трансляция церемонии состоится 28-ого июня в 20:00.

* по материалам wwwpinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

Алия Бхатт и Варун Дхаван на обложке журнала Filmfare за июль 2014.

01.07.14

Вот обложка журнала Filmfare за июль месяц, на которой Алия Бхатт и Варун Дхаван изображены как «самая горячая пара Болливуда».

Обоих актеров скоро увидят в новом фильме 'Humpty Sharma Ki Dulhania'.

по материалам http://www.addatoday.com (перевод - Malika)

04/07/14

Алия распространяет свое волшебство с "Samjhawan"

Первый раз, когда мы услышали пение Алии Бхатт - это был фильм "Highway" и тогда мы подумали, что эта девочка - не плоха в пении. Но эта девочка - лучшая певица, чем кто - либо из нас. Если вы не верите мне, вы должны посмотреть, как она поет "Samjhawan".

Изначально эту песню исполнял Устад Рахат Фатех Али Кхан, эта песня используется в фильме "Humpty Sharma Ki Dulhania" - дважды. Первые раз ее исполняет Ариджит Сингх, певец, который исполнял "Raabta", "Meri aashiqui" и он, к сожалению не смог создать волшебство с этой песней. Но это сделала Алия - в своей версии песни.

Видео начинается со сцены, где герои Варуна Дхавана и Алии - находятся вместе в кровати. Затем вы увидете Алию - в одиночестве, в темной комнате, где она и поет. Видео также демонстрирует некоторые трогательные моменты фильма.

Если вы влюблены в эту песню, то у вас бегут мурашки по коже, а если вы не влюблены, вы должны в нее влюбится.

Действительно, не требуется никаких объяснений, потому что, как только вы начинаете слушать ее, вы прочувствуете каждое слово. Это напомнит вам о человеке, которого вы любили или просто любовь .

* по материалам wwwpinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

Алия Бхат хочет работать с Рохитом Шетти

08.07.14

После работы с такими режиссерами как Каран Джохар и Имтиаз Али, Алия Бхатт хочет теперь поработать с Рохитом Шетти, известном как мастером таких хитов как "Singham" и "Chennai Express".

После коммерческого фильма "Student of The Year", актриса повернулась к Али и Абхишеку Верману для "Highway" и "2 States" , соответственно, и в обоих фильма она показала свою универсальность.

Роли в обоих фильмах были разными, как небо и земля, и 21-летняя Алия прошла этот путь с честью, благодаря своей спонтанности, естественности и легкости перед камерой.

Говоря о выборе фильмов, Алия сказала: «Я просто не хочу быть любовным интересом в фильме, я не хочу просто стоять в одном кадре. Я не могу быть фоном. Но это не означает, что не хочу делать коммерческие проекты».

Преследуя сильные роли, она в ровной степени заинтересована в типичном коммерческом кино. «Я хочу делать коммерческие фильмы. Я хочу работать с Рохитом Шетти… (Хорошо) с комедией и экшн, но в хорошей роли» - заявила Алия журналистам.

На вопрос, смотрит ли она фильмы своих конкурентов, актриса сказала: «Да, я смотрю все фильмы своих конкурентов, но не потому, что я конкурирую с ними. Мне нравиться смотреть фильмы. Я кинозритель, и стараюсь смотреть все фильмы».

У Алии современницы и конкурентки – Паринити Чопра и Шраддха Капур. После трех хтов, сейчас Алия занята продвижением нового фильма "Humpty Sharma Ki Dulhania" (HSKD).

«HSKD - история любви. Последней историей любви была 'Jab We Met'. Было много романтических комедий, но не типичной любовной историей. HSKD – история любви и по-современному вписывается в идею 2014 года, не то, что было 15 лет назад».

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (перевод - Malika)

19/08/14

"Нет никакой романтики в сценах с поцелуями, это механическое действие", - Алия Бхатт

Кузена Алии Бхатт - Эмрана Хашми в Болливуде называют "серийный целовальщик". Алия Бхатт также следует за ним по пятам, поскольку целовалась с большинством своих партнеров. Эмраан также прокомментировал, что у Алии уйдет некоторое время, чтобы догнать его в этом аспекте. Однако, Алия поделилась своими мыслями.

В интервью "Hindustan Times", Алия сказала: "Я только надеюсь, что это (признак "серийный целовальщик") останется в семье (улыбается). Плюс, я чувствую любовь страны, наблюдая за поцелуями Эмрана. Поцелуй, подобно объятию, является простым и романтическим жестом. Но нет никакой романтики в сценах поцелуя на большом экране. Это просто механическое действие."

Однако, когда ее спросили, если бы она была в отношениях, актриса добавила: "Я сейчас об этом не думаю. Даже если есть что - то, то я не буду говорить об этом. Я честна в этом. Я придерживаюсь этого пути и продолжу его придерживаться в течение своей карьеры, потому что слишком много внимания уделяется тому, с кем вы встречаетесь или кто это... и я не думаю, что это - то, о чем я хочу говорить. Отношения происходят у всех людей, но многие в большей степени интересуются нашими жизнями."

* по материалам wwwpinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

Алия Бхатт поразила Эштана Катчера

27.10.14

Алия Бхатт поразила голливудского красавчика Эштона Катчера своим недавним короткометражным фильмом под названием "Going Home".

Фильм был снят режиссером популярного фильма "Королева" Викасом Бал. В нем рассказывается история о молодой женщине, у которой поздно вечером ломается автомобиль и ей встречается группа ребят, похожие на хулиганов. Но она не растерявшись, просит их отвезти ее домой.

"Ничего себе. Просто Уау," написал 36-летний Кутчер на своей страничке в Facebook, и указал ссылку на короткометражный фильм. Увидев это Алия не смогла сдержать волнения и написала: "Я так рада, что нет слов.. Woohoo".

по материалам http://www.dnaindia.com (перевод - Анаита,IndiaF)

"Я - полноценная королева драмы" .... Алия Бхатт

Что за год имела Алия Бхатт!!!

Начиная с Highway,она набрала кассовый успех с 2 States и Humpty Sharma Ki Dulhaniya в 2014 году .Сразу после напряжённого года, 2015 будет менее стрессовым для молодой звезды, поскольку у неё были запланированы съёмки только в одном фильме.
Говоря о своем опыте на съемках в Shandaar, Алия рассказывает о своих ожиданиях, опыте работы в слишком большом количестве фильмов в течение одного года в откровенном чате.

Вы с нетерпением ждете премий за Шоссе в этом году?
Конечно, я хочу премию.Но я не знаю,получу ли я их.Но если честно, я чувствую, что у меня был действительно счастливый год.
Недавно я была на мероприятии в колледже,где учащиеся танцевали под мою песню. В моих глазах стояли слёзы. Это была моя самая большая победа.

Так много всего произошло в вашей карьере?
Мой страх состоит не в этом.Вдруг всё это исчезнет-вот мой страх.Что, если однажды я не буду занята работой вообще? Мне нравится чувство постоянной занятости. Я не хочу когда-либо оказаться с чувством, что у меня ничего нет, чтобы с нетерпением ждать. Мне нравится прилив адреналина, что я чувствую каждый день.Я наслаждаюсь. Я должна делать больше, а не меньше.

Расскажите о своей работе в 2015 году?
Я снялась только для одного фильма в этом году. Просто так получилось.

Вы любите путешествовать во время сьёмок ?
Я - любознательная.Мне действительно нравится выкраивать время, чтобы поехать куда нибудь независимо от работы. И я найду время, чтобы отдыхать каждый год. Это - обещание, которое я дала сама себе.
Опыт, который вы набираете, помогает вам расти как личности. Мне нужны эти переживания, чтобы питаться. Я счастлива работать , и иметь ежегодный отпуск. И, конечно, моя мама присоединяется ко мне , когда у неё есть возможность.

Ваша мама присоединялась к вам во время работы над Shandaar, в Европе?
Это предпологалось.....Но произошли изменения в моем графике.Теперь она работает над фильмом.
Так что у неё пока нет времени для меня.

Ваша мама режиссёр фильма с другими актерами. Ревнуете ?
Почему это должно вызвать у меня зависть или ревность? Я так взволнована и рада, что она снова снимает фильм . У этого фильма (Любовная интрига) нет роли, которая подошла бы мне. В нашей семье не поступают таким образом. Я до сих пор не работала с киностудией отца.

По своей натуре вы счастливый человек ?
У меня страх быть счастливой. Потому что я боюсь, что горе где то не за горами. Я Рыба. И я - королева драмы.

Вас душит постоянное внимание ?
Нет. Когда люди перестают смотреть на меня,я начинаю волноваться.

Изъято http://vk.com/club96378405

Кофе с Караном сезон 4 эпизод 19 от 16 апреля 2014 года

ПАРИНИТИ ЧОПРА, блиц-опрос:

- Мысль, которая изменила твою жизнь.
- Покинуть Лондон и приехать в Мумбаи.

- Гипотетически, назови одну женщину, с которой ты хотела бы поэкспериментировать, кроме Алии?
- Гипотетически? Дипика. Я думаю, она очень сексуальна.

- Кто заслуживает титул Королева Болливуда на данный момент?
- Дипика.

- Как бы ты отреагировала, если бы актер старше тебя начал ухаживать за тобой?
- Зависит от того, кто.
-... Саиф Али Кхан?
- Я бы сказала - да! Да - на все!

- Выйти замуж, встречаться, стереть из памяти. Выбери: Арджун Капур, Ранвир Сингх, Сидхарт Мальхотра.
- Вышла бы за Арджуна, потому что он - очень хороший парень. Встречалась бы с Сидом, потому что он сексуальный. А стерла бы Ранвира, потому что я люблю Дипику.

- Что бы ты сказала людям,... которые комментируют твой вес?
- Подождите и увидите.
- Которые комментируют твое чувство стиля?
- Поговорите с Алией.

- Расставь актеров по сексапильности: Ранвир, Адитья, Арджун, Сушант, Варун, Сидхарт.
- Сид, Адитья, Ранвир, Арджун, Варун, Сушант.

АЛИЯ БХАТ, блиц-опрос:

- Мысль, которая изменила твою жизнь.
- Алия, мы должны пойти встретиться с Караном Джохаром завтра.

- Кто хуже всех одевается в Болливуде?
- О, боже! Я думаю... Ранвир любит экспериментировать. Иногда, это здорово, но иногда... он увлекается.

- С кем из актеров ты бы пошла на романтическое свидание?
- Ранбир Капур.

- Ты когда-нибудь, да или нет, целовала кого-нибудь и потом жалела об этом?
- Да.
- Говорила плохо о коллеге?
- Да... Нет... Да, говорила.
- Коллега влюблялся в тебя?
- Да.
- Так, рассматривая всех твоих коллег... (смеется)

- Выйти замуж, встречаться и стереть из памяти - Арджун, Варун, Сидхарт.
- Я бы вышла за Варуна и.... О,нет! Я хочу встречаться и с Сидом и с Арджуном!

- Что ты думаешь, ты бы нашла в спальне... Варуна Дхавана?
- Фото самого себя.
- Сидхарта Мальхотра.
- Его собаку! Которая написала на меня!

- Самая глупая фраза, которую использовали во время флирта с тобой.
- Твой отец - террорист? Потому что ты - бомба!

- Расставь по сексапильности: Арджун, Адитья, Ранвир, Варун, Сидхарт, Сушант.
- Сид, Варун, Арджун, Адитья, Ранвир, Сушант.

Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ