Бакеры 3 / DHOOM 3

Постеры фильма на русском языке:

Бакеры 3 / DHOOM 3

Рок-звезда / Rockstar (2011)

постер на русском не нашла

Рок-звезда - Официальный трейлер

Жизнь не может быть скучной / Zindagi Na Milegi Dobara

Жизнь не может быть скучной (трейлер)

Донор Вики - Трейлер (русский язык)

Несказочные истории: "Красная Шапка"
Читать здесь: http://bollywoodtime.ru/news/neskazochn … -shapochka

Отредактировано Таня (2014-02-28 21:12:54)

KSHFilms
Благодарим Вас за ваши комментарии – положительные и отрицательные.
Релиз фильма “Dhoom 3/Байкеры 3” (версии на русском языке) стартовал вчера в пяти странах на 120 экранах, что сделало его самым обширным кинотеатральным релизом в России и СНГ. Из этих 120 экранов, 32 в формате IMAX, поэтому фильм ‘Байкеры 3’ стал первым индийским фильмом, выпущенным в таком широком формате.
Наша компания основана с целью вернуть индийские фильмы на большие экраны, и мы прилагаем все усилия, работая в данном направлении. Каждый фильм, на который приобретены нами права, компания старается разместить в крупных киносетях и кинотеатрах для показа зрителям.
Это только начало, и мы осознаем, что показы пока не во всех городах и не во всех кинотеатрах, и что не все желающие могут насладиться индийскими фильмами на больших экранах. Но именно это и является нашей целью – сделать все возможное, чтобы индийское кино вернулось в каждый город, в каждый кинотеатр стран СНГ. Этого, увы, нельзя достигнуть за один день, потребуется время и много работы, и затрат, но что самое важное, нам понадобится ваша поддержка – поддержка настоящих поклонников индийского кинематографа, которые хотят видеть фильм в его истинной красоте – на большом экране, ведь именно с этой целью фильмы и создаются!
Если вы любите Индийское Кино и являетесь его поклонником, тогда поддержите нас, рекомендуйте индийское кино своим друзьям, коллегам, соседям, родным. На сегодняшний день приходится доказывать кинопрокатчикам, что есть спрос на кинопродукцию Индии, и показывать, что в том или ином городе живут не менее 500 человек, желающих увидеть индийские фильмы на большом экране, и мы прикладываем усилия, чтобы делать все возможное, чтобы фильм был показан в вашей стране, городе или районе. При вашей поддержке наша компания могла бы добиться более весомых результатов.
БУДУЩИЕ ПЛАНЫ И ТЕКУЩИЕ ПРОЕКТЫ КОМПАНИИ KSHFILMS
1. Планируется выпускать не менее одного релиза индийского фильма в месяц на 2014 год, и увеличивать количество кинотеатров по каждому следующему фильму. Наша цель на 2015 год - увеличить выпуск релизов, как минимум, до двух в месяц.
2. На данный момент ведутся переговоры, о проведении кинофестиваля индийского кино в Санкт-Петербурге и/или Москве в 2016 - 2017 году.
3. Уже запланирован приезд индийских актеров в Россию (Москва, Санкт-Петербург) и Украину (Киев), для их участия в премьерах и продвижении фильмов с их участием в России и СНГ к концу текущего года. Мы будем держать наших подписчиков в курсе о продвижении данных проектов. Также, будет продолжена практика проведения конкурсов для поклонников индийского кино. Помимо обычных призов, также будет разыгрываться возможность встретиться со своими кумирами, даже для тех поклонников, которые находятся в далеких регионах страны.
4. Планируется запуск интернет-магазина сувениров и товаров с тематикой индийских фильмов.
5. Как вы можете сами убедиться, уже проводится конкурс на 6 шляп из фильма ‘Байкеры 3’, подписанных самим Аамир Кханом. Аамир на данный момент занят съемками в следующем проекте, но он обещал найти в своем плотном графике время, и записать видео-обращение к своим поклонникам в России и СНГ. Следите за новинками.
6. Видео-обращения звезд индийского кино для будущих релизов будут в открытом доступе на страничках KSHFILMS в соцсетях и на сайте компании.
7. Продолжится традиция проведения конкурсов с розыгрышем сувениров, подписанных лично актерами, к каждому новому фильму.
8. Заключается соглашение с Saavn.com (самый крупный интернет-провайдер индийской музыки) об оснащении их сайтов русскоязычным интерфейсом, чтобы русскоговорящие поклонники могли слушать индийскую музыку на легальных условиях. Приложение аудио-плейера для Вконтакте на данный момент находится в разработке, и будет в открытом доступе в ближайшие месяцы.
В дополнение к выше сказанному, хотелось бы прояснить некоторые детали:
ДУБЛЯЖ
1. Актеры и голоса были утверждены ‘Yash Raj Films’, режиссером, продюсерами фильма, а также самими актерами-исполнителями главных ролей.
2. Трейлер «Байкеров 3» выполнен с “oзвучкой”, что означает, что ролик идет с голосами на русском языке, а на заднем плане можно услышать диалоги на хинди. Сам фильм озвучен ‘синхронным дубляжом’ , также известным как липсинг, что означает, что вы будете слышать только диалоги на русском языке, и что вы не услышите на заднем плане диалогов на хинди.
3. Переводы диалоговых листов предоставляются продюсерскими компаниями, наряду с остальными исходными материалами (изображение, звук 5.1, трейлеры, дизайны постеров и прочие рекламные материалы), выполняются профессиональными переводчиками, которые не только изучали, но и говорят на четырех языках – английский, хинди, урду и русский. Некоторые из переводчиков также говорят на Санскрите.
4. Дубляж фильмов, правами на которые мы владеем, выполняется студией, которая также дублирует фильмы производства Голливуд и Европы для некоторых небезызвестных дистрибьюторских компаний.
5. Качество дубляжа был проверено и утверждено ‘Yash Raj Films’ и директором IMAX в Лос-Анджелесе, а звук был смикширован в студии IMAX в Лос-Анджелесе/Toронто, и там же произведена мастер-копия фильма для кинотеатров в формате IMAX.

РАСПИСАНИЕ КИНОТЕАТРОВ И ЦЕНЫ НА БИЛЕТЫ
1. Цены на билеты устанавливаются кинотеатрами и соответствуют ценам на билеты для IMAX релизов. Цена билетов на фильмы в формате IMAX варьируется в пределах 300-1000 рублей (или около того), в зависимости от времени сеанса, стран и регионов. Некоторые цены, указанные в этой переписке – недостоверная информация. Наша компания не устанавливает цены на билеты в кинотеатрах, это не в наших полномочиях. Если цена билета на сеанс индийского фильма, выпускаемого в прокат КШФ, выше цены аналогичного сеанса другого фильма в одном и том же кинотеатре, тогда обращайтесь к администрации данного кинотеатра или напишите нам. Для информации, в Индии цена билета в IMAX начинается от 15$.
2. Список кинотеатров представлен на нашем сайте, и обновляется ежедневно. Пожалуйста, проверяйте его время от времени. Расписание каждого кинотеатра смотрите на сайте самого кинотеатра или кинопарка. Некоторые из них обновили информацию в четверг и пятницу.

ФОРМАТ
1. Версия IMAX, это полная версия фильма длительностью 2 ч. 52 мин. Хронометраж отредактированной версии фильма для стандартных экранов - 2 ч. 27 мин.
2. Все сокращения фильма сделаны при участии режиссера и продюсеров фильма компании ‘Yash Raj Films’, и ими же утверждены.
3. Компания KSHFilms осознает, что сокращение фильмов не приветствуется поклонниками индийского кино. И мы не в восторге от этого, но стандартный для кинопрокатчиков Индии практически трехчасовой хронометраж фильмов, не укладывается в графики киносетей и кинотеатров СНГ. И приходится находить компромисс, на который необходимо идти, чтобы кинотеатры (большинство из них) согласились взять индийские фильмы. На сегодняшний день, стандартное время фильмов не должно превышать 2х часов, чтобы быть привлекательным для кинопрокатчиков.

СТРАНИЧКИ KSHFILMS В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ
1. На данный момент администратор по социальным сетям не работает круглосуточно. Пока наша команда не настолько велика, чтобы иметь возможность отвечать на каждый комментарий на наших страничках и публикациях. Но мы читает каждый комментарий, и отвечаем на те, которые важны или предоставляют важную информацию, которую нельзя найти на наших официальных сайтах или публикуем объявления для проснения определенной информации.
2. Мы не принимаем участия в дискуссиях и дебатах. Но, при этом, мы принимаем к сведению отличающиеся от нашей точки зрения мнения наших подписчиков.
3. Со временем, мы планируем 24 часовое ведение наших страничек в соцсетях.
РАСПРОСТРАНЕНИЕ В ИНТЕРНЕТЕ
1. Распространение фильма в интернете, на дисках DVD/BluRay стандартно начинается не менее, чем через 6 месяцев после выхода фильма в кинотеатральный прокат. По прошествии вышеуказанного срока, совместно с компанией ‘Yash Raj films’, найдем решение, согласно которого фильм можно будет посмотреть онлайн и купить на DVDs/BluRay тем, кому не удалось посмотреть фильм на большом экране. Но это должен быть правовой показ, поскольку закон против пиратства, в том числе, и в интернете, очень строг к правонарушителям. Индийские продюсеры, принимая во внимание новый закон, активно работают с юридическими компаниями по защите авторских прав, с целью укрепить свои позиции на рынке в России и СНГ.

Мы не считаем, что мы лучше всех, больше всех, и молчим, не потому что мы слишком гордые или трусливые. На данный момент мы малы – если сравнивать с голливудским релизом ‘Robocop’, открытие которого было на 1600 экранов, мы очень малы. Наша цель, достигнуть таких же больших релизов, как и релизы фильмов производства Голливуд. Команда KSHFILMS усиленно работает, и будет продолжать работать для достижения данных целей.
Правообладание компании KSHFILMS на фильм «Байкеры 3» доказано тем, что фильмы взяты в прокат кинотеатрами, что невозможно при отсутствии правоустанавливающих документов. Люди хоть немного наслышанные о защите авторских прав и кинопрокатной деятельности, знают о подобных вещах.

Пожалуйста, продолжайте публиковать ваши комментарии. Мы ценим ваши замечания, пожелания и критику. Также просим вас не использовать ненормативную лексику на наших страницах и публикациях. Комментарии, содержащие в себе нецензурную брань, неконструктивные агрессивные выпады, или задевающие национальные или конфессиональные чувства тех или иных людей, разжигающие межнациональную рознь, будут удаляться без объяснения причин.

http://vk.com/kshfilms

С 1-го мая в кинотеатрах России выходит в прокат фильм ‘Коктейль’!

Кинотеатры:
Семь Звезд, город Краснодар ,
Киноцентр, город Краснодар,
Киноцентр, город Новороссийск,
Киноцентр, город Армавир,
Киноцентр, город Шахты,
Сити Старз, город Сочи ,
Сити Старз, город Адлер,
Сити Старз, город Краснознаменск,
Джой Лэнд, город Майкоп,
Черная Жемчужина, город Грозный,
Киностар, город Грозный,
People’s Cinema, город Улан Удэ,
Кинотеатр Мир, город Балаково

А у нас опять конкурс! Хотите 2 билетика на предпоказ фильма "Обратная сторона брака"?

Тогда присылайте свои самые счастливые семейные фото нам на почту regina.t@kshfilms.ru!
А так же в конкурсе могут участвовать влюбленные пары! Мы ждем ваших фотографий!

Подробнее здесь http://vk.com/kshfilms

Фильм ‘Жизнь не Может Быть Скучной’ на больших экранах с 3-го июля в России!!![/color]

Список городов и кинотеатров:
‘Семь Звезд’ – г. Краснодар
‘ Киноцентр’ - г. Краснодар
‘Киноцентр’ - г. Анапа
‘Киноцентр’ - г. Туапсе
‘ Киноцентр’ - г. Армавир
‘Киноцентр’ - г. Новороссийск
‘Киноцентр’ - г. Шахты
‘Сити Старз’ - г. Сочи
‘Сити Старз’ - г. Адлер
‘Сити Старз’ - г. Краснознаменск
‘Джой Лэнд’ - г. Майкоп
‘Черная Жемчужина’ - г. Грозный
‘Киностар’ - г. Грозный

Отредактировано Таня (2014-06-19 09:23:02)

«Красная Шапка Фильмс»  проводит опрос: Хотели бы мы увидеть в кинотеатрах Finding Fanny с Дипикой Падукон, Арджуном Капуром, Димпл Кападиа?

Голосовать здесь http://vk.com/kshfilms

Жизнь не может быть скучной! / Zindagi Na Milegi Dobara в переводе Красной Шапки скачать можно здесь http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=38115