Ой, "Аллочка" прям! По-маррокански.В Марокко арабский язык! 

21/09/12

У Саифины будет гражданская свадьба

12 сентября Саиф подал заявление на бракосочетание в ЗАГС Бандры. Он сможет жениться на Карине в ближайшие 30 дней. Они много месяцев играли с прессой и своими поклонниками в кошки-мышки, заставляя гадать о своих матримониальных планах. Как бы Саиф и Карина ни пытались заставить мир поверить, что "свадьба – всего лишь формальность" и они "счастливы и без брака", правда в том, что Саиф все-таки перестраховывается. Он решил узаконить их отношения и положить конец всем разговорам об этих пятилетних отношениях.

12 сентября Саиф появился в ЗАГСе Бандры. По словам тамошних работников, актер соблюл все необходимые формальности и подал заявление. Закон утверждает, что пара может пожениться в любой день по истечении 30 дней с момента подачи заявления, иными словами, в любой день с 11 по 17 октября, ибо Шармила Мансур Али Кхан Патауди пригласила друзей и доброжелателей на Dawat - e- Walima на 18 октября, а это, по традиции, обед в честь новоиспеченных супругов после свадьбы.

Сообщают, что Саиф и Карина планируют организовать регистрацию в доме актера в Бандре 16 октября в 17:00 и покончить со всеми формальностями. Как бы там ни было, наши информаторы в ЗАГСе Бандры сообщают, что они не получили пока приглашения от Саифа посетить его дом.

Стоит заметить, что в настоящий момент Саиф в Лондоне, где присутствует на показах мод и ждет Карину, которая присоединится к нему, дабы отпраздновать свой день рождения 21 сентября. Карина улетела из города прошлым вечером.

* по материалам Mumbai Mirror (перевод - wwwpriyaclub.ru)

Отредактировано Екатерина (2013-01-13 13:13:50)

   

Интервью с Саифом Али Кханом – говорит о жизни и своих предстоящих проектах

12.01.13

Саиф Али Кхан о статусе мужа, о своих взаимоотношениях режиссёрами и о взгляде на Запад для вдохновения...
У четы Кханов это уже практически ритуал - каждый год отправляться в Гштад. Признанный, как любимое место для отдыха Карины Капур, швейцарская деревня автоматически стала также и местом их медового месяца.
Делая короткий перерыв от послебрачного счастья, Саиф Али Кхан побеседовал с нами из Гштада о своих героинях, работающих с ним в сиквелах и его будущих проектах.

Как швейцарское времяпрепровождение?
Очень холодно, но в то же самое время очень красиво! На сей раз всё совсем по-другому, так как мы питаемся только здоровой пищей и здоровыми напитками с очень незначительным посещением вечеринок. Мы надеемся, что когда мы вернёмся, мы будем более здоровыми, чем до того (смех).

Как брак изменил Вас, как личность?
Это абсолютно другая игра с мячом, когда от просто того, чтобы быть другом, Вы становитесь мужем. Ожидания изменяются и свои реакции - также. Если я начну говорить о самом волнующем и (не-)захватывающих вещах, то Вы будете нуждаться ещё в нескольких страницах.

Вы будете работать в следующем проекте Тигманшу Дхулии. Мы слышали, что Вы не ладите с ним. Верно?
Пожалуйста, спросите Тигманшу об этом …, я люблю его сущность. Я ненавижу задавать вопросы своим режиссёрам. Если я начну делать это, тогда я буду в огромном хаосе. Я - актёр, не режиссёр. У моих режиссёров есть большее понимание кино, чем у меня.

Вы будете работать с Сонакши Синха впервые...
Я надеюсь работать с ней. Не многие знают, что я работал с её папой Шатруганом Синхой в одном из моих более ранних фильмов в 1996 году, где он играл моего отца.

В одном из Ваших следующих проектов главную роль исполнит Кунал Кхему, каково развитие?
Мы, фактически, попытались выйти за границы возможного с этим фильмом и очень гордимся этим. Мы просто должны сделать последние штрихи к фильму. Через несколько недель мы будем снимать.

Ваш следующий фильм с Аббасом-Мастаном является продолжением...
Раньше, когда я предложил, чтобы было продолжение фильма Не пытайся меня переиграть/Main Khiladi Tu Anari, люди смеялось надо мной. Посмотрите на Запад, они делают столько сиквелов. Предположите только, каким бы классным было продолжение фильма Месть и закон/Sholay!

Действительно ли легко было повторить Ваш образ Ранвира в фильме после четырёх лет?
Ранвир был самой лёгкой ролью моей карьеры. Это было впервые, когда я играл роль зрелого мужчины. И то, как был представлен экшн, - я был на празднике.

по материалам http://saifalikhanonline.wordpress.com(Перевод Мурзик123 для bwtorrents)

«Жить с Кариной – настоящее удовольствие», - Саиф Али Кхан
http://bollywoodtime.ru/interview/zhit- … -ali-kkhan

14/06/14

Саиф Али Кхан на вечеринке "GQ's Best Dressed Men"

Вечеринка "GQ India's Best Dressed Men" прошла вчера ночью. Этот мероприятие проходит каждый год и чествует самых стильных.

В то время, как все гости на вечеринке выбрали вечерние наряды, Саиф Али Кхан предстал в образе "байкера". Саиф также снялся для июньской обложки этого журнала "GQ India".

* по материалам wwwpinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

Саиф Али Кхан и Хоми Ададжания снова объединятся

21.07.14

В интервью Mirror от 9 июля режиссер Хоми Ададжания намекнул о плане, в котором он объединится с Саифом Али Кханом для третьего своего фильма с ним. Проект окончательно сложился.

Газете стало известно, что Хоми разрабатывает сценарий – комическая история любви. Это будет третий фильм Хоми с Саифом после их совместных "Being Cyrus"(2006) и "Cocktail" (2012).

Источник сообщает: «Хоми и Саиф разделют большие рабочие отношения. После успеха Cocktail, они собираются идти вперед еще с одним фильмом. Они ведут переговоры с одной из ведущих актрис, но сделка еще не завершена».

В подтверждении этому Саиф сказал Mirror: «Я начну съемки фильма Хоми в ноябре». Он смеется и говорит: «Это комедия, но не неостроумная как "Humshakals". Мы планируем начать снимать фильм в Австралии, и работа продлится в течение зимы».

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (перевод - Malika)

Саиф Али Кхан лишится премии Падма Шри?

07.08.14

Правительство рассматривает вопрос о лишении актера премии Падма Шри из-за предъявленных ему обвинений судом Мумбая.

Активист РТИ С.Ч.Агарвал подал жалобу в Союз Министерства внутренних дел 14 марта этого года, требуя отобрать награду Падма Шри у Саифа Али Кхана,которую Наваб получил в 2010 году за вклад в киноиндустрию Индии.

Поводом появления этой жалобы послужило судебное разбирательство из-за потасовки Наваба с африканским бизнесменом в ресторане.

"Господину Кхану предъявлены обвинения в участии в потасовке в Мумбайском ресторане.Ранее он неоднократно мелькал в уголовных делах.Он не заслуживает такую престижную награду"- сказал С.Ч.Агарвал.

Два должностных лица МВД говорят:" Министерство считает целесообразным принять во внимание жалобу и серьезно рассмотреть возможность лишения актера премии Падма Шри".

по материалам http://www.apunkachoice.com (перевод - Елена Воронова для vk.com/club17338222)

«У меня пикантные фантазии»

16.08.14

Хороший, плохой и изворотливый Саиф Али Кхана раскрывает малоизвестные истины о себе. Filmfare слушает.

Вы выступали с группой Parikrama несколько лет назад, но сейчас вы этого не делаете. Почему так?
О, я бы хотел снова это сделать. На самом деле, я хотел бы играть в Blue Frog (Мумбаи). Это большое удовольствие играть на гитаре в группе. Я даже говорил с Фарханом (Акхтар) что-то сделать вместе. Я расслабляюсь, играя на гитаре.

Что вы еще делаете, чтобы расслабиться?
Я дома гончар. Я читаю, смотрю телевизор, слушаю музыку. Мне нравиться сидеть на балконе и читать газеты. Однако, если я не согласен с тем, что обо мне пишут, или мне не по нраву то, что я прочитал, я сминаю газету и в мусорное ведро ее. Саре (дочь) смешно, когда я делаю это. Я также играю в теннис и крикет, выхожу на ужин или устраиваю ужин у себя дома.

Ваш производственный дом Illuminati Films теперь производит фильмы с новыми талантами…
Да. Важно работать с молодежью и продвигать новые таланты. Производство разных вещей дает мне творческую высоту. Плюс Illuminati Films должен расти. И я не могу играть во всех фильмах, которые произвожу. Если сценарий для меня, то это здорово, не иначе.

У вас есть секретная влюбленность на знаменитость Голливуда?
Последним человеком, в которого я был влюблен, была солистка АББА, когда мне было 16 лет. Или может мне было 9. Не помню. Это было так давно. Был еще одна. Джилл Сент-Джон – исполнительница главной роли в фильм о Джеймсе Бонде «Бриллианты навсегда». Все это древние истории (улыбается). Подождите, есть еще одна. Ракель Уэлч. Она горячая.

Вы всегда выступаете за поздний брак. Почему?
Потому что вы должны узнать себя, прежде чем разделить свою жизнь с кем-то. Кроме того, нужно просто весело проводить время. Вы знаете, женитьба за рубежом, как приговор. Потому что там как вы женитесь, все, что вы делаете – работаете и заботитесь о детях. Это напрягает и люди ненавидят его. Так что наслаждайтесь, а потом окунайтесь.

Что было самым гордым моментом в вашей жизни до сих пор?
Следующий день, когда моя красивая девочка Сара родилась.

Одна вещь, которую должны знать люди о вас…
То, что я делаю все для людей, которых люблю. Все мои личные отношения основаны на взаимном уважении, доверии и восхищении.

Одна вещь, которой ваш покойный отец Мансур Али Кхан Патауди обладал, но у вас ее нет?
Мой отец был славным на каждом этапе жизни. Он был славным ребенком, славным подростком в школе, когда играл в крикет. Не таким хорошим после того, как оставил его. Это, вероятно, было темное время, чтобы привыкнуть к этому. Это были его личные демоны. Его восприятие было великолепным. А у меня не всегда великолепное восприятие.

Мы живем в эпоху соц.медиа, но вы всегда избегаете этого. Почему?
(пауза) Все знаменитости говорят или делают, тщательно пранализируя большую часть времени. Я не хочу, чтобы люди знали и тщательно изучали каждую мысль, чувство и эмоции. Я знаю, что жизнь в Твиттере может быть интересной. Но тогда, я полагаю, буду хвастаться. Я вообще болтаюсь в модных местах. У меня живу в лучших отелях мира и т.п. Итак, представьте, я написал: «Эй, я в Лос-Анджелесе, обедаю в The Ivy, это красиво. И я только что виделся с Сьюзан Сарандон, сидя здесь». Это было бы хвастовство, не так ли?

Но люди хотят знать о жизни звезды Саиф Али Кхан.
Да, но я только хочу, чтобы это была моя жизнь. И ничего больше. Некоторые вещи лучше личных.

После 20 лет в отрасли, что держит вас в мотивации?
У меня есть психологический изъян. Ничто не может держать мой интерес слишком долго. Но единственное, что мне не скучно за последние 20 лет – играть. Все остальное скучно мне в определенный момент или в другой. Иногда я могу, как правило, самовлюбленным, что не очень здорово.

Вы работаете над этим?
Да. В 43 года, это является одной из моих личных целей. Кроме тог, я хочу иметь возможность быть более изящным. Я могу быть вспыльчивым и грубым в напряженной ситуации. Когда легко кричать, я хочу узнать, как быть спокойным. Я не хочу быть скупым. Вместо того, чтобы кричать на людей, которые перепугались, я хочу иметь возможность любезно это исправить.

Есть еще что-то, что вы хотите достичь профессионально?
Определенно. Я хочу лучше все делать. Кроме того, я хочу сыграть в международном проекте в определенный момент. Кроме того, я хочу бросить пить во время моих графиков съемок. Это больно пить ночью, а утром сниматься. Я также буду здоровее.

Можете ли вы вспомнить, когда в последний раз вы плакали?
(долгая пауза) Честно говоря, не помню. Может быть, когда тот парень бил меня в ресторане Васаби в отеле Тадж (Колаба, Мумбаи). Я не уверен (смеется).

У вас есть пикантные фантазии?
Это не то, что должен говорить, потому что у меня много фантазий, и он довольно озорные.

по материалам http://www.filmfare.com (перевод - Malika)

Саиф сыграет миллиардера в следующем фильме Никхила Адвани "‘Bazaar’"

22.06.2016

Режиссер Никхил Адвани и Саиф Али Кхан в последний раз сотрудничали в одном из наиболее успешных фильмов, "Наступит завтра или нет" в 2003 году. И если можно верить отчетам, давнишнее желание Адвани работать с Сайфом снова становится выполненным.

Как сообщается, для своего следующего режиссерского предприятие ‘Bazaar’, режиссер требует либо Саифа Али Кхана или Санджая Датта. Фильм основан на непредсказуемости фондового рынка и как это влияет на жизнь людей. Саиф попросил Никхила дать ему характер повествования спокойного, стильного миллиардера в фильме. Он сказал, что Саиф подписал фильм. “Никхил работал с Саифом в "Наступит завтра или нет" и они имеют хорошее отношения. Он хотел сделать "Катти Батти" с ним, но это не сработало. Даже к Ритику Рошану подошли с той же ролью, но он отказался из-за проблем с деньгами. Саифу понравился сценарий, и он согласился подняться на борт”.

Перевод для группы: https://vk.com/idbollywood
Перевод: Амина Милова
Брать только через репост