Обожаю эту статью. Она такая интресная. Говя такой классный в ней, так все трогательно рассказывает. Статей видимо трудно будет найти- видно я все и читала.
А что болтали, Нэль, ну слухи же всякие ходили.

Ну я так серьезно не буду копать. Говорят, он сложный человек. Я просто буду рада любой информации, но так на уши всех поднимать не  надо

нэля фархтдинова
Буду ждать что-то интересненькое! Только не о романах! Хочется верить, что он одной Суните верен

Не говори. Но все же я Нилам недолюбливаю из-за этих слухов

ага,докопалась я до подружки.она меня посылает найти его собственный сайт на яху.только сказала вместо ру надо ин набрать.я набрала,но английский не мой язык,вообще не понять что к чему.может,ты там уже всё знаешь.но рассказала на всякий случай,вдруг где есть информация о молодых его годах

да конечно он ещё молодой!а в тохфа я и правда заметила,гови меняет не только причёски,он временами старше по возрасту,иногда совсем юный.правда,наверное,снимали в разные годы и разрыв между съёмками был большой!кроме гови другие герои тоже меняются.присмотрелась теперь,как ты сказала про кусочную сборку.
это здорово,что ты знаешь все доступное!молодчинка!я твои статьи все прочитала и храню.спасибо,что переводишь(или переводила раньше).а как ты с биллу бадшах?когда-нибудь переведёшь?там вроде есть английские титры.буду надеятся,что когда-нибудь можно будет понять всё дословно!

ура!какая радость!много ли говиндоманке надо для счастья?спасибо,ты славная девчонка!улыбаюсь тут во всю ширь лица.солнечная ты такая,викуля!от тебя столько тепла отходит.а я боялась с тобой начать общение!вот я шармили!

добрая-добрая!это я себя не причисляю к мастодонтам.я любитель.даже индоманкой назвать трудно,я ж тоже ко всему выборочно отношусь и знаю не так много.а у вас в интернете свои правила и своя компания.поэтому я боялась вмешатся,быть лишней!ты тут ни при чём!я когда читала твои отзывы визжала от восторга!мне так нравится твой юморной стиль!у меня ленка так пишет в письмах впечатлизмы.я прям валялась от смеха когда нашла у тебя написано про гови и равину,что хорошо мол она другой весовой категории иначе бы гови к роялю припечатала!хи-хи!до сих смеюсь!

Да, красное словцо я люблю. У меня такой стиль. Если я считаю, что можно пошутить, а иногда и поострить- я это делаю. Мне неинтересно ни читать ни писать отзывы, где одни сплошные восторги с кучей смайликов

Согласна с тобой, Нэль. Тяжеловата она, хотя и не страшненькая, нет в ней изящества

О,да. Эта сцена великолепна! Как Гови смотрит- не передать! Красавчик наш

Нэль, продолжай, ты пишешь очень здорово! Так приятно читать тебя и вспоминать любимые моменты! А я вот обожаю песню с этой парой из фильма Dariya Dil. Эта песня была написана для фильма Бобби и 16 лет пролежала на полке. А потом про нее вспомнили и включили в этот фильм! Здорово, что песня досталась не Риши, а Гови. Обожаю его в этой кофточке с рукавами "летучая мышь". Обожаю эту песню!

Чего нашла! Песню из фильма Аурат 1940 года. Папа Говинды- в главной роли. Ну не красавец конечно, сынку в разы красивше. Но было интересно. Этот фильм по сюжету тоже самое, что и Мать Индия. Арун Ахуджа многодетного папашу играет. Как в воду глядел)))
Вот, Нэль, что ты знаешь о конфликте Говинды с его отцом. Много слышала об этом, но в самой сути конфликта не разобралась. Но к бабкам не ходи- отношения были не самые лучшие. Взять интервью Говиндины- о маме масса теплых слов, восхищений, а об отце как-то все очень сухо. Разумеется, он его уважал, но какой-то огромной любви я не увидела. Видимо, это тяжелая для него тема и отношения у них видимо были не самыми лучшими. Только я не знаю- почему? Его родители развелись или все же нет?

ой,викуля!какая песня правда чудесная, нежная такая!а я то уже давно кин глядела,подзабыла.

песня мере диль мне тоже очень нравится!какие у неё наряды там красивы!ммм!глаз не отвесть!

мне кажется разводом это назвать трудно.я ещё раз пересмотрела джена иси ка нам,то место,где говорят о его родителях.кирти стоит рядом.всё,что я могла понять,когда показали на экране папу,гови улыбался а вот кирти заплакал.может у гови выдержка больше.из разговора понять,что папа для них был героем.но это может они на публику говорили.а вот маму он прям боготворит!на экране показали её фото,гови аж руки сложил в молитвенном жесте.а кирти опять заплакал.очень много тёплых слов маме,это точно,даже не зная языка можно понять.ещё одну строчку нашла в преме-приложении написано просто как новость-трагедия в семье говинды,на 81-ом году жизни умер его отец.и фото-гови рядом с пожилым уже папой.может,и правда не всегда понимали друг друга гови с папой.а может момент когда отца захватила депрессия как раз выпал на период когда гови был ещё маленький?кирти может быть помнит папу ещё полным сил и энергии,а гови уже в мрачный период?это просто мои размышлизмы,конечно.я могу ошибатся.

"верить в себя" и "раджа бабу" действительно есть в переводе,но это одноголосый гнусавый перевод и рамки экрана выходят за края телика.что-то ужасное!это существует в виде оцифровок,ссылку на это никак не дашь.

а Кхуддар я переводила титры на русский. Помню старалась очень. Тяжелый фильм.
А с Раджа Бабу сложнее. Фильм у меня в очень хорошем качестве, но увы без всяких титров. Не уверена что она есть в природе

ещё одна партнёрша гови в начале карьеры-нилам.здесь сложнее всего найти настоящую страсть,скорее нежные отношения на экране.хотя вот есть одна песенка в лове86 под дождём,правда там четверо отрывались.гови с нилам,фарха с роханом капуром(я его больше и не видала что-то,только в этом кино).надо признать гови тут постарался показать страсть,а вот нилам слабовата на эмоции.фарха на её фоне намного ярче,хотя не в паре с гови.многие со мной спорили,что нет там страсти,а вот мне показалось,что гови здесь молодец,хоть и приходится отрыватся одному.
http://video.mail.ru/mail/nelya_govinda/govinda/459.html
а вот следующая песня-самая нежность!тоько гляньте как он её обнимает!девчонки!это ж мечта!и сама мелодия очень нежная!красота!
http://video.mail.ru/mail/nelya_govinda/govinda/457.html
а следующая моя любимая из ильзам.не знаю почему,но эта мелодия мне что-то напоминает,как-будто я её уже слышала и не раз!а гови наш тут в шортиках рассекает!фигурка как точённая!и юный такой!затискать хочется!!!а нилам видимо занималась балетом,моя подруга заметила что танцует она,не сгибая колени.