Привет, Свет! Вик!!

   Вчера я решила почитать первую темку про Гови (та что закрыта) .... Думаю, наверняка девчонки выложили статейки, биографию, насладюсь, думаю ...  Но чтобы так!!!!!! Боже ж, ты мой...
   Я как будто, вернулась в те давние времена, когда "Люби и верь"  смотрела в каждом кинотеатре в кот. его показывали, в итоге вместе с фильмом по городу шла, и так каждый год ( у нас его каждый год показывали, так же как и другие некоторые фильмы Танцуй, Танцуй, Одна ошибки и др")... И так же как и вы, я в этом фильме люблю каждую черточку, каждую фразочку.....     И так приятно было читать, что есть еще кто то из таких же как я...

   А про его жизнь, про фильмы много нового узнала, тоже вам спасибо... А ты Викуля, меня просто удивляешь, такая умничка !!!! И переводишь сама статьи , просто уважаю, да еще  и в вышке сечешь вовсю... Воистину: талантливы

До замужества я еще и фильмы переводила- и не только с Говиндой, хотя и с ним штук 10 перевела.
Это я так скромненько)))) А теперь только кулинария- хобби мое.

Да, было время. Недавно я стала муженьке про этот фильм рассказывать, про то, как его смотрела тысячу раз. А он говорит "А про что этот фильм?" И знаете что я сказала "Этот фильм про то, что если женщина любит искреннне, эта любовь непременно найдет ответ"

Привет, девчушки!

   Я все в этой темке висю (в той что закрыта еще, два дня уже не слезаю с нее цельный день)....

   Викуш!!! Не перестаю восхищаться, какая же ты умничка! разносторонне развита ! Ты наверное школу с медалью закончила? Ангелочек тебя в лобик поцеловал У меня вот вопросы порой возникают по ходу чтения темки ...
   
Вик, а как ты фильмы переводишь, с английского или с хинди, это значит, какой ты язык знаешь, английский или хинди... Если английский - наверное в спец. школе училась? а если хинди - то откуда ? и еще: а когда ты сама смотришь в первый раз фильм без перевода, ты все понимашь, да? прям как будто  на русском? или таки возникают пробелы? лезешь в словарик?