А   я  её  сегодня   купила.....Скоро  читать  начну....

Интервью французскому журналу Premiere

4 года назад, его шестой ролью стал фильм «Гарри Поттер и Кубок Огня». Благодаря Сумеречной Саге, Роберт Паттинсон стал ходячим сенсацией. Так кто же он, хороший или плохой вампир? Лицом к лицу мы взяли интервью у самого желанного актера нашего времени.

Premiere: Роберт, перед тем как мы начнем, я хотела бы спросить , кто твой парикмахер и как называется марка твоего геля для волос…

Rob: Хочешь скажу тебе правду? Я стригусь только на съемках.

Premiere: Ох! И чуть не забыла: все девушки, которых я знаю передают тебе привет.

Rob:(Смеется) Привет!

Premiere: Последний раз мы виделись с тобой в прошлом ноябре в рамках промо-тура в поддержку «Сумерек», и было не очень то похоже, что ты действительно понимал, что происходило тогда.

Rob: Думаю, вряд ли кто-нибудь может понять, что происходит. Такое редко бывает. Здесь смешалась случайность вместе с совпадением. Однажды утром ты просыпаешься, и понимаешь, что ты знаменит. Это на самом деле странно, необычно. Все вдруг знают, кто ты такой, в то время как ты ничего даже не сделал. Я понял, что на самом деле происходит, только в Каннах. Я завтракал в ресторане, и когда двумя часами позже я вышел оттуда, на выходе меня ожидало 500 человек. Это было просто сумасшествие. Охране буквально пришлось выносить меня к машине. Смешно даже думать об этом. (Смеется)

Р: Должно быть тебе хотелось спросить у всех этих людей, что они там делали?

R: Конечно. Уверен, что скажи я какой-нибудь их тех девушек: «Пойдем позавтракаем», она бы была настолько смущена, что уже бы никогда больше не выкрикивала мое имя из толпы.

Р: Ну, теперь тебе придется приглашать каждую твою поклонницу на завтрак, чтобы вернуться вновь к нормальной жизни.

R: Одну за одной. Отличная мысль!

Р: Должно быть сложно оставаться равнодушным, когда так быстро добиваешься славы?

R: Не знаю... Да, естественно. В тоже время я не чувствую, что изменился. Самое неприятное - это когда на предложение друзей встретиться тебе приходится отвечать им: «Извините, но я не могу пойти в это место», потому что ты уже знаешь, что там будет куча фотографов, только и ждущих твоего появления. Чувствую себя злодеем, когда так получается, как будто мир должен вертеться только вокруг меня. Я должен постоянно быть на чеку, сохранять бдительность, потому как в любой момент меня могут сфотографировать или записать то, что я скажу. Это заставляет меня чувствовать, будто я работаю в режиме нон-стоп: по крайней мере, на съемках, благодаря охране у меня есть немного уединения. И это облегчение.

Р: То есть только на съемках у тебя появляется личная жизнь?

R: Звучит странно, да? Но пока я не смог найти укромного уголка, где я мог бы спрятаться от остального мира. Даже в самом затерянном месте, которое я только могу представить, всегда найдется кто-то, кто попросит сфотографироваться с ним или просто дать автограф... По правде говоря, я и не думал, что получу признание так быстро (Смеется).

Р: В то же время ты должно быть видел, как ты играешь, и это не так то уж легко, учитывая, что тебе всего 23 года. Помню свои 23… Было лучше, если бы камера не снимала меня 24 часа в сутки, семь дней в неделю.

R: Точно. Что беспокоит меня больше всего, так это то, что я не знаю, когда мое терпение иссякнет, и когда я сделаю наконец - то что-то по настоящему глупое. Поживем – увидим..

Р: Ты никогда не говорил себе :«Я никогда не подписывался на это»?

R: Постоянно. Несколько месяцев назад я дошел почти до ручки - до точки, я медленно становился параноиком. А потом я начал работать над новым проектом, и все встало на свои места. Я не могу просто проигнорировать эту ситуацию. Если завтра я скажу: «Все, с меня хватит, здесь мы остановимся», то это ничего не изменит. Или можно попытаться принять все как есть, и оставаться непоколебимо спокойным даже в случае, когда не можешь контролировать ситуацию. Но я достаточно впечатлительный человек, поэтому не всегда все бывает так легко. Однако и жалобы ничего не изменят.

P: Самое странное, что через два года, когда уже будут закончены съемки Саги, тебе придется многое сделать для того, чтобы люди забыли тот образ, ту роль, которая сделала тебя звездой.

R: Это меня немного пугает. Когда я встречаюсь с людьми по поводу новых проектов, их всегда интересует мое сходство с Эдвардом Калленом. Как будто говорят: «Если тебе интересна эта роль и ты сможешь привлечь такое же количество людей, как и в «Сумерках», то роль твоя». Думаю, они могут мне предложить сыграть даже женщину.

P: Много ли поклонников «Сумерек» мужского пола?

R: Не очень… хотя все больше и больше молодых людей просят меня дать им автограф. Разве что они их потом продают на eBay (смеется).

P: Через три дня после окончания съемок в «Новолунии» ты начал работать над «Помни меня», романтической комедией Аллена Култера, после которой начались съемки «Затмения», третьей части Сумеречной Саги. Добавим к этому списку вестерн Мэделин Стоу, в котором ты будешь сниматься после всего, и получается, что в целом году у тебя выходит свободных всего 5 дней…

R: Если все пойдет, как планировалось, то с начала Нового Года я проведу 3 месяца в Париже, снимаясь в фильме «Милый друг» (прим.пер – экранизация известного романа Ги дэ Мопассана), после чего начну работать над «Рассветом», заключительной частью Саги

P:Получается, что все твое время уже буквально расписано по минутам на следующие 2 года.

R: Почти так… Хотя у меня все-таки есть одна неделя в конце лета, чтобы увидеться со своими друзьями - я уже и забыл, как они выглядят. Это безумие (Смеется).

P: Мне кажется, это твой способ сбежать от того безумия, что окружает тебя.

R:…И Вы не так далеки от правды..
Конец интервью.
http://twilightrus.ru/

атас!!!!!!!! Супер!!! Спасибо Иришка за такую красотень  
открыла на все окно картинку... чуть в обморок не упала, какая красота!!!!!! Представляю Ириш, как там ты себя чувствовала

Отредактировано Airin (2009-09-02 07:11:09)

    да классная!!!!! спасибо Ириш, что бы мы лентяйки без тебя делали

Это акустическая версия той песни, что я кинула в раздел музыки, НО тут это фан-видео с Робом...потрясающая музыка, потрясающие слова, отличный голос исполнителя и наш Роберт  лапка Роб, которого хочется порой оградить от всего шума, что его окружает 

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=RiGYtZ8QAwA[/youtube]

Я вглядываюсь в ночь, пытаясь спрятать боль
Я собираюсь в то место где любовь
Где ничего не стоит чувствовать себя хорошо
И боль, которую ты испытываешь совсем другая.

Припев:
Я собираюсь домой
Возвращаюсь в место, которому принадлежу
Где твоей любви всегда было достаточно для меня
Нет, я ни от чего не бегу
Нет, думаю, ты не правильно все понимаешь
Я не сожалею о той жизни, которую выбрал
Но эти места и эти лица стареют
Так что я собираюсь домой
Я собираюсь домой

Расстояние, кажется, становится длиннее
Чем я ближе к тебе
Я не всегда был лучшим мужчиной или другом тебе
Но твоя любовь делает меня таким
И я не знаю почему
Ты всегда даешь мне еще один шанс

Будь осторожен со своими желаниями
Потому что они могут исполнится
Ты может получить то, что желаешь
А потом тебе этого уже не будет нужно
Будь осторожен с желаниями
Потому что они могут исполнится
Могут исполнится, да

Залила на фолдер песенку...можно скачать http://ifolder.ru/13837377

Ага, сама который день слухаю    а смысл..... то что было написано в начале видео - это слова Роба из журнала Премьер:
Премьер:Получается, что все твое время уже буквально расписано по минутам на следующие 2 года.
Robert: Почти так… Хотя у меня все-таки есть одна неделя в конце лета, чтобы увидеться со своими друзьями - я уже и забыл, как они выглядят. Это безумие 

Представляю как это красиво  ..да Бурвел гений! 

Ой, девочки, вчера дочитала последнюю книгу-"Затмение". Читала запоем, наплевав на семейные обязанности. На автопилоте варила, стирала, ходила на работу- с трудом дожидаясь момента, когда,наконец, все уснут или просто оставят меня в покое и дадут мне,наконец, возможность погрузиться "в сумерки". Ну что скажешь- все уже читали, все прочувствовали... Класс. Неужели на этом- все? Хочется продолжения! Но опять-таки, все закончилось хорошо-пусть так и остается.Кто его знает, каким может быть полет фантазии автора... Вдруг все будет не так интересно. Да и пора запущенное хозяйство в порядок приводить, пятой книги семья не выдержала бы. Не представляю, как могли дождаться продолжения те, кто читал книги  по мере их написания! Весь ведь измаешься- ну что там дальше?!
    Один момент я не поняла, разъясните, кто может. Во сколько лет "обратили" Эдварда?! По-сюжету ему 17 лет, а во второй книге , в начале, доктор Карлайн рассказывает Белле, что мать Эдварда попросила его спасти сына "только ему ведомым способом", когда сынуля был малышом... И автор пишет, что мать стояла у колыбельки больного сына.... Да еще малышом его называла....Не мог же 17-летний "малыш" спать в колыбельке. Что-то тут не вяжется....

Катя, Затмение не последняя книга, а третья после Сумерек и Новолуния, а вот последняя четвертая часть - Рассвет. 

В 17. Эдвард умирал от испанки, как и его мать, которая перед смертью попросила Карлайла спасти сына. Там нет ничего про калыбельку  ... Вот эта часть из неофициального перевода (книги сейчас на работе не могу посмотреть):

"В случае с Эдвардом решила его мать. " Голос Карлайла почти перешёл на шепот. Он смотрел невидящим взглядом в черные окна.
    "Его мать? " Всякий раз, когда я спрашивала Эдварда о его родителях, он просто отвечал, что они давно умерли, и толком он ничего не помнит. Я поняла, что несмотря на краткость их общения, Карлайл помнил о родителях Эдварда всё досконально.
    "Да. Её звали Элизабет. Элизабет Мазен. Его отец, Эдвард Сенайор, так и не пришел в сознание в больнице. Он умер от очередной вспышки гриппа. Но Элизабет была в сознании почти до самого конца. Эдвард сильно походит на нее — у неё был тот тот же удивительный бронзовый оттенок волос, и ее глаза были точно такими же, как у него - зелёными. "
    "Его глаза были зеленые? " пробормотала я, пробуя себе это представить.
    "Да … " взгляд Карлайла теперь устремился в прошлое, на сто лет назад. "Волнение Элизабет по поводу сына было на грани одержимости. Она тратила все свои последние силы, чтобы поухаживать за ним в его постели. Я думал, что первым уйдет Эдвард, его состояние было гораздо хуже, чем у неё. Когда пришло время её конца, всё случилось очень быстро. Это было после заката, и я пришел в больницу, чтобы подменить других докторов, которые работали весь день. Тогда были трудные времена, симулировать не было ни малейшей возможности, было так много работы, которую обязательно надо было делать, а я как раз не нуждался в отдыхе. Как же гадко было мне возвращаться в дом, скрываться в темноте и притворяться спящим, в то время как многие умирали.
    " Сначала я пошел, чтобы проверить Элизабет и ее сына. Я видел много в своей практике, чтобы отлично определять физическое состояние хрупкого людского организма. Я сразу понял, что болезнь сыграла злую шутку. Лихорадка неконтролируемо бушевала, и ее тело было слишком слабо, чтобы дальше бороться.
    " Тем не менее, она совсем не выглядела слабой, когда подозвала меня к своей кровати.
    "Спасите его! Почти приказала мне она хриплым голосом, на который собрала все последние силы.
    "Я сделаю все в моих силах, обещал я ей, беря ее руку. Лихорадка была настолько сильной, что она вероятно не могла даже понять, какими неестественно холодными были мои руки.
    "Вы должны, " она настаивала, сжимая мою руку достаточно сильно, так что я даже задался вопросом, а вдруг она выдержит кризис и всё таки выживет. Ее глаза были тверды, подобно камням, подобно изумрудам. 'Вы должны сделать все, что в вашей власти. Что другие не могут сделать, именно это вы должны сделать для моего Эдварда. "
    "Это пугало меня. Она смотрела в мои глаза так проникновенно, что на какой-то момент, я почувствовал уверенность, что она знает мою тайну. Потом лихорадка сокрушила ее, впала в беспамятство, и больше уже не пришла в сознание. Элизабет умерла в течение часа после ее требования для сына.

  знаем - знаем, сама в таком же положении была....

Вот знаешь, когда я начинала читать всю эту сагу, то очень была против, чтобы Бэлла стала вампиром..вот против и всё, но вот последняя книга изменила моё мнение....
Как-то постепенно я сама пришла к мысли, что она должна переродиться...
Я хочу сказать об одной вещи....   Во-первых, очень ждала описания их первой брачной ночи...и думала, что это будет для неё настолько незабываемо и романтично, а вот оказалось....вообщем было жаль, что два любящих человека не получили все наслаждение в полной мере...   Ну и еще были моменты, когда мне хотелось, чтобы она была более защищена...и  потом я уже хотела, чтобы она по-скорее стала вампиром...
Хотя с её ребенком нервы мои помотались....   хотя я и знала. что всё закончится хорошо....

Н-да..с героями прощаться всегда сложно и не хочется...
Судя по книге, можно еще там продолжать, хотя да в то же время и боязно, как ты говоришь, Катюш, полет фантазии автора неизвестно куда заведет....

17 вроде. Белла очень не хотела, чтобы ей 18 исполнялось. Мол, тогда она будет старше Эдварда...
А еще мне очень понравилось в этой книге тема соединения противоположностей-свет и тьма, добро и зло, оборотни братаются с вампирами.... Ведь в реальной жизни так и бывает- все перемешано и никогда не знаешь, чем обернется конкретный факт-добром или злом... А над всем этим-любовь, она все уравнивает, мирит и оправдывает.

Отредактировано Екатерина (2009-09-06 16:27:38)

Да нет,  дело  не   в Камасутре, а в синяках Бэллы... 

Это мне тоже очень понравилось, когда  в силу определенных обстоятельств враг становится другом!!!   
Я когда читала об этом...такие чувства переполняли.. хорошие!    

Да не об этом я.....не об этом....

Ну с этим я согласна, что читают дети.....вот и додумываешь сама...
Хотя иной раз мне казалось, что  Майер описывает чувства и переживания не 17 -летней девушки, а более взрослой девушки или женщины...
Слишком порой глубоко....

Да уж...это точно.... я сама пока читала книгу на этих описаниях откладывала, чтобы отдышаться.....  

Да, Ириш, мне тоже это категорически и активно не нравилось.....   и не нравится....

Вот,  в самую точку и согласна на все 100!!!!   Я всё об этом же и размышляла!!!!