ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МИР ИНДИИ!
India Forever: всё об Индии |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » India Forever: всё об Индии » Архив » "Сумерки"
СПОМНИЛА!!!!!!!!!!!! Я о волках забыла написать!!!!! Когда на поляну выскочил этот огромный волк...я аж обалдела!!!!! А мне волки понравились!!!!!!!!!!!!!
И мальчишки, которые их играли тоже!
И все чистокровные индейцы, между прочим. Мне понравился Эмбри...Довольно милый
Мне понравился Эмбри...Довольно милый
Ну я там по именам особо не разобралась ( в смысле кто-кто), а внешне все симпотяшки, точно!!!! Только вот Сэм...мне не очень внешне...в смысле фигуры.... 
Я опасалась, как волки будут смотреться на экране, а всё оказалось для меня классно!!!!
А вообще я поражаюсь Белле...я бы в обмороке давно глубоком лежала, если б увидела такую свору огромных волчищ...а у неё хватило сил...вроде как до дому добежать... 
Только вот Сэм...мне не очень внешне...в смысле фигуры....
Угу, не красавец отнюдь..А Эмбри самый худенький
вообще я поражаюсь Белле...я бы в обмороке давно глубоком лежала, если б увидела такую свору огромных волчищ...а у неё хватило сил...вроде как до дому добежать...
Ну так один летчик на Северном полюсе увидел белого медведя- запрыгнул на крыло самолета /2,5 метра/, в момент опасности человеческий организм собирает все свои силы. Потом уже, когда опасность позади сам себе поражается .А вообще Белла от одного вида крови в обморок- плюх
и моих)))))
Дай пять! 
Ну Рит в роли вампира.... ммм Сэкси олжно бы выглядеть ну вот почему кусать именно Катюху!Че остальные красавицы вымерли в индийской киноиндустрии!
не бери в голову, это кто-то неудачно помыслил об индийских вампирах вслух 
А вот и новые постеры из Затмения
Спасибки! Народ не дожидается и делает свои постеры... имею ввиду это творчество фанатов.
А Белла? Она же схватилась за него в Новолунии, как за спасательный круг, чтобы выйти из депрессии, а когда Эд вернулся- просто отбросила этот спасательный круг, забыв о том, что это не круг, а живой человек.
К Белле у меня тоже свои претензии 
а именно то, что она не отдалила Джейка от себя... вроде говорит "нет", но все равно держит близко от себя. Так что Эду в этих моментах тоже можно посочувствовать.
Надеюсь, мы не будем с пеной у рта доказывать какой герой лучше, всё равно для каждого его любимец самый лучший.
.я всё - таки попала на НОВОЛУНИЕ....честно, даже не верилось.....
Вау, поздравляю Надюш!!!!!!!!!!!!! Ура! Я так рада!
МНЕ ПОНРАВИЛОСЬ всё!!!!!
Да и мне тоже 
теперь хочу ДВДшку....очень хочу!!
Ну лицензию еще долго ждать.... но ведь нам не привыкать.. ждем-с
Эта сцена в фильме неполная, да???? Просто показали, что Эдвард зашел в комнату к Белле, держал в руках их фото, которое Белла согнула поплам....а еще что там вырезали????
Я имела ввиду разницу с книгой. Я агитировала Юлю прочесть книгу Новолуние, говоря что там много что есть чего нет в фильме.
Это когда она спала, а он рядом сидел???
Да, когда она проснулась и долго не могла понять что проснулась...... потом они говорили о том, где он был, что делал, что соврал говоря что не любит ее, она рассказала, что слышала его голос и ради него спрыгнула со скалы, потом она поняла почему она слышала его, потому что подсознательно верила в его любовь....
Вот тут еще что-то должно было бы быть, да???
По книге да, а в фильме думаю все нам показали...
Когда на поляну выскочил этот огромный волк...я аж обалдела!!!
Да, тот еще моментик! У меня мама рядом аж в кресло вжалась от неожиданности. 
А вообще я поражаюсь Белле...я бы в обмороке давно глубоком лежала, если б увидела такую свору огромных волчищ...а у неё хватило сил...вроде как до дому добежать...
Ну да, но не забудем у нее ранее была практика общения с нелюдьми. Стычка с Джеймсом закалила ее. 
Вспомнила, что после своего третьего похода в кино, хотела отметить сцену от которой я в полном восторге. После сцен с Эдом это самая для меня улетная, а именно сцена погони за Викторией. Это настолько эффектная сцена, усиленная потрясающей музыкой, что просто вах!!!!!!
а именно то, что она не отдалила Джейка от себя... вроде говорит "нет", но все равно держит близко от себя. Так что Эду в этих моментах тоже можно посочувствовать.
Надеюсь, мы не будем с пеной у рта доказывать какой герой лучше, всё равно для каждого его любимец самый лучший.
Разумеется, не будем. А Белла эгоистка, конечно...Нельзя было так с Джейком
После сцен с Эдом это самая для меня улетная, а именно сцена погони за Викторией. Это настолько эффектная сцена, усиленная потрясающей музыкой, что просто вах!!!!!!
Да, классная сцена. Увы, в Затмении Рашель заменили на другую актрису..
Я имела ввиду разницу с книгой. Я агитировала Юлю прочесть книгу Новолуние,
Уф....значит я не так поняла и уже хотела ныть о том, что где это можно увидеть????? 
У меня мама рядом аж в кресло вжалась от неожиданности.
Я вообще-то тоже, хотя ведь ожидала что-то подобное....
Волчищи классные получились!!!!!
а именно сцена погони за Викторией. Это настолько эффектная сцена, усиленная потрясающей музыкой, что просто вах!!!!!!
ДА! ДА! Мы когда вышли из кинотеатра, обсуждая фильм с сестрой, то она тоже сразу отметила в том числе именно эту сцену.....а у меня-то в голове было другое...вернее вообще каша...только теперь, спустя некоторое время я постепенно раскладываю всё по полочкам....
Да уж как Виктория летала!!!! 
И так грациозно!!! Супер!!!!
Только Гарри так жалко... а как он следы волков "заметал"....
Увы, в Затмении Рашель заменили на другую актрису..
Да, я знаю и мне жаль. 
Виктория очень эффектна в фильме!!!!!!
А вот еще насчет Эдварда... Знаете, я вообще не могла спокойно смотреть на него такого измученного болью от мысли, что Белла погибла!!!!
Такое мучение, а точнее такое безжизненное опустошение на его лице......у меня аж слезы .... будто я сама проживаю его чувства... что-то даже не ожидала от себя...... 
Нравится еще момент, когда Белла бежит к нему, чтобы спасти успеть..... и вроде знала, что добежит...а вот вся испереживалась........как же я хочу всё пересмотреть!!!!!!!!!!!
но ведь нам не привыкать.. ждем-с
Это точно!!!!
У меня ведь был шанс посмотреть этот фильм-экранку, подруга предлагала...но я мужественно отказалась, потому что всё таки надеялась попасть в кинотеатр ни смотря ни на что!!!!
Может еще разик смогу вырваться, не знаю.....
После сцен с Эдом это самая для меня улетная, а именно сцена погони за Викторией. Это настолько эффектная сцена, усиленная потрясающей музыкой
Да! И я еще забыла отметить, тут так классно сделали последовательность событий- все увязали одно за одним, охотники, волки, Виктория, прыжок со скалы... И все в тему, все логично и к месту!
Знаете, я вообще не могла спокойно смотреть на него такого измученного болью от мысли, что Белла погибла!!!!
А как он телефон раскрошил!!!
А Белла эгоистка, конечно...Нельзя было так с Джейком
Ой, ну так хочется за Беллу заступиться! Книга-то от ее лица, поэтому в ее поведении мне все так понятно! Она потянулась к Джейку, потому что это был вопрос выживания, она физически не могла тогда быть без него... И она ничего ему не обещала- честно призналась, что вряд ли полюбит Джейка так,как он того заслуживает.А потом вернулась НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ- и все, любовь превыше всего. Тут уже ничего не попишешь. Но она именно что не бросила Джейка- ведь она пошла даже на конфликт с любимым человеком из-за этого. Не из-за своего эгоизма искала встреч с Джейком- она не могла допустить, чтобы друг вот так страдал... Любовь ему она не могла подарить, но и остаться в стороне тоже не могла. Может и гуманнее было бы остаться в стороне- но это не для Беллы, она так не может, ей все всегда надо лично исправить и уладить...
И еще мне кажется, что это не "вампирская будущность" Беллы заставила ее потянуться к Эдварду. Просто это ЛЮБОВЬ, предопределенность принадлежать именно этому человеку- и неважно ,кто он-вампир или еще какой нелюдь... И Джейк, кстати, ведь не совсем человек.
Вика, а мне вот интересно, как ты восприняла 1 книгу и фильм? Там ведь Джейк, практически, не проявляется... Если тебе не понравился образ Эда- что тебя заинтересовало в "Сумерках"?
Отредактировано Екатерина (2009-12-01 21:39:02)
Она потянулась к Джейку, потому что это был вопрос выживания, она физически не могла тогда быть без него... И она ничего ему не обещала- честно призналась, что вряд ли полюбит Джейка так,как он того заслуживает.А потом вернулась НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ- и все, любовь превыше всего
Согласна.
Но она именно что не бросила Джейка- ведь она пошла даже на конфликт с любимым человеком из-за этого.
А наверное нужно было... просто Майер притянула эту острую необходимость в Джейке к импринтингу, вот и всё. Не прощу ей его 
Вот что она говорит об этом импринтинге:
Мой вопрос касается импринтинга, что привело вас к такому решению относительно волчьей стаи и их будущих спутниц? Спасибо за то, что Вы вложили свою душу и сердце в эти книги! Не могу передать Вам, сколько счастья Вы мне дали! Искренне Ваша, Стефани Р. – Атланта. Джорджия.
Стефани Майер: Для импринтинга послужили вдохновением два разных источника: утята и драконы. Импринтинг изначально существует в природе, но обычно между родителями и потомством. Я видела документальный фильм про импринтинг утят с их мамами, и это зацепило меня. Другим источником стали книги Энн Маккеффри о драконах (если вы их не читали, то прочитайте обязательно, начиная с Полета Дракона). В ее книгах люди и драконы так тесно связаны, что если один из них умирает, то второй кончает жизнь самоубийством или сходит с ума. Они любят друг друга такой абсолютной и безрассудной любовью, которая никогда не проходит и не меняется. Меня всегда манила эта идея, я хотела выразить такие изменения в жизни и такие связывающие отношения.
И еще ответ Майер по поводу Солнца Полуночи:
На данный момент я не работаю над Солнцем полуночи. И не планирую им заниматься, я не знаю, когда наступит время для его завершения.
В ваших вопросах много ошибочных умозаключений относительно всей этой ситуации, которые я считаю необходимым разъяснить. Во-первых, Солнце полуночи не закончено и не лежит где-то у меня на антресолях в ожидании, пока я отойду от пережитой утечки информации (имеется в виду появление 12 глав книги в Интернете – прим. пер.). Если бы книга была готова, я бы собственноручно выложила ее на полки книжных магазинов. Мне нравится возможность давать людям то, чего они от меня так ждут. Во-вторых, я совершенно не переживаю из-за этой утечки. Давно уже не переживаю. Я забыла об этом где-то через три недели. В-третьих, и это самое важное, я не пытаюсь никого наказать. Ни тех людей, кто выложил книгу в сеть, ни тех людей, кто прочитал эти главы, никого. Как я уже сказала, я была бы счастлива дать людям то, что они хотят.
Так отчего же задержка? Потому что книга не закончена и лежит себе спокойно. Завершение книги – это не просто сидение за компьютером и набор слов, слова должны складываться в моей голове, и сейчас их там нет. Мне нужно быть погруженной в саму историю, чтобы написать ее, и я давно поняла, что я не могу заставить себя проникнуться историей. Я вернусь к Солнцу полуночи, когда сама история вновь позовет меня. То, что люди так жаждут продолжения, никак не помогает написать его, скорее наоборот. Мне необходимо быть наедине с историей, которую я пишу, а вокруг Солнца полуночи просто толпы людей, надеюсь, вы понимаете, о чем я говорю.
Люди пишут по разным причинам. Я всегда писала ради собственного удовольствия. Если мне нравится история, если я чувствую вдохновение, создающее новый мир, я пишу, и пишу быстро. Если ничего подобного я не чувствую, писать я не могу. Я никогда не была из тех, кто пишет из надобности, и я не представляю себе работу таким образом. Было бы просто здорово заявить как-нибудь своему любимому автору: «Слушай, я бы хотела прочитать классную книжку про бесчинства нарвалов. Напиши мне такую, ладно?» Или даже: «Мне бы понравилось продолжение вот этой вот». Нет, такого не бывает. Бывает, что мой любимый автор пишет новую книгу о том, о чем захочет. Может это произойдет через год, может через пять. Если это то, что я хочу прочесть, я куплю книгу или найду ее в библиотеке, если нет, то я найду другую книгу. Вот и все
Перевод выполнен Iika специально для сайта wwwtwilightrussia.ru
источник
А я поняла так, что история ис импритингом началась только после того,как Белла забеременела, а в "Затмении" она тянулась к Джейку просто из-за желания помочь ему, чтобы не оставлять его один на один с его болью... Эх, бедная Белла- и так и так виновата, обоих обидела... Ну, в итоге-то все к лучшему: оставь она Джейка-волки не помогли бы в противостоянии с Вольтури- и неизвестно еще, как бы все кончилось...
Так значит, все же Майерс-автор того "Солнца полуночи"? А я было подумала, что это-полное надувалово! Ура, будем ждать! Только вот боюсь я,честно сказать, продолжения... Все так хорошо и гармонично закончилось- а что дальше-то будет...
Отредактировано Екатерина (2009-12-02 22:19:30)
все же она-автор того "Солнца полуночи"?
Я скачивала в тырнете себе книженцию, но там оказались Сумерки от лица Эдварда. Я расстроилась и теперь не знаю: по поводу продолжения- оно будет или нам просто разводят на бабосы?
Я скачивала в тырнете себе книженцию, но там оказались Сумерки от лица Эдварда
Что "Солнце полуночи" это Сумерки от лица Эдварда это известный факт, отчего же случился сюрприз?
Так значит, все же Майерс-автор того "Солнца полуночи"? А я было подумала, что это-полное надувалово!
Почему надувалово? Что это Майер это общеизвестно, об этом много писалось, на всех сумеречных форумах, сайтах об этом можно узнать. Твайлайтеры, не пугайте меня
Ура, будем ждать!
Ничего ждать не стоит. В обозримом будущем Майер эту книгу не допишет.
Только вот боюсь я,честно сказать, продолжения...
Это не продолжение. Те же Сумерки только от лица Эдварда, написана до половины примерно... до момента, когда Эдвард позвал Беллу в первый раз на свою полянку.
Российское издание GQ
В обозримом будущем Майер эту книгу не допишет.
Да может допишет? Ведь она не отрицает такой возможности...
Это не продолжение. Те же Сумерки только от лица Эдварда, написана до половины примерно...
Так это пока, а кто знает, как фантазия автора разыграется...
Ирина, спасибо за информацию!
Все-таки, какие они разные-Эдвард само спокойствие, а Роб такой нервенный...
Роб: «Надеюсь, «Новолуние» побьет все рекорды в Индии»
(большой постер без тэгов)
Нью Дели, 2-е декабря. Его герой вампир Эдвард Каллен – самый привлекательный кровосос за всю Голливудскую историю, и теперь юный сердцеед Роберт Паттинсон надеется завоевать сердца поклонниц в Индии с помощью фильма «Новолуние». Картина, вторая по счету в ажиотажной Сумеречной Саге, выходит на индийские экраны 11 декабря, и британский актер уверен, что она побьет все рекорды в стране.
«Я ожидаю, что Индия так же поддастся «Новолунию», как и остальные страны. Надеюсь, людям понравится фильм и он станет для этих людей серьезным увлечением», - рассказал Паттинсон PTI во вчерашнем интервью по и-мейл. 23-хлетняя звезда надеется посетить Индию и говорит, что первой его ролью в кино было участие в Индийско-Американском фильме «Ярмарка Тщеславия» режиссера Миры Наир.
«Да, почему бы и нет, если мне выпадет шанс посетить Индию? Думаю, немногим известно, что я начал свою кино-карьеру с роли взрослого Роуди Кроули. Фильм был снят индийским режиссером Миррой Наир». «К сожалению, моя роль в итоге была вырезана из киноверсии, и включили ее только в ту версию, что впоследствии вышла на двд. Но это был замечательный опыт и я многому научился на этих съемках. Это был первый раз, когда я узнал об индийской культуре и кинематографе, - говорит Паттинсон.
Паттинсон потерял свою роль в фильме, но ответственный за подбор актеров директор почувствовала себя настолько виноватой, что добыла для него роль Седрика Диггори в фильме «Гарри Поттер и Кубок Огня» и, по иронии судьбы, Паттинсон и его слава уже затмили славу мальчика-волшебника. «Сумерки», первый фильм вампирской саги, вознесший Паттинсона до небес, был недавно выпущен в Индии компанией PVR Pictures, и она же привозит в страну «Новолуние».
К слову, Паттинсон в Индии уже объект мании и поклонения, к тому же поклонники старательно пытаются посмотреть фильм до релиза у себя в стране, качая его в Интернете. Актер играет роль безнадежно влюбленного вампира, не устоявшего перед смертной девушкой Беллой Свон, роль которой исполнила Кристен Стюарт. В фильме мы наблюдаем его борьбу между любовью и желанием убить Беллу. Паттинсон считает, что «невероятная» натура Эдварда и любовь Беллы это то, что затронуло струны в душах молодежи. «В целом фильм о вампирах, но если смотреть глубже, то это на самом деле историю любви. Романтические отношения между смертной и вампиром могут показаться невозможными, но это и есть изюминка фильма и причина его успеха», говорит Паттинсон. «Все знают о любви между людьми, но когда любовь возникает между человеком и вампиром, история кажется настолько загадочной, что увлекает зрителя в совершенно иную реальность на несколько часов», добавляет он.
«Новолуние» побило все рекорды продаж с его заработком в 258,8 млн USD, но критики не были слишком добры к картине, однако это не заботит Паттинсона. «Я рад, что фильм понравился зрителям. Я цену отзывы критиков. Тем не менее, должен сказать, что суждение о том, понравился тебе фильм или нет, очень субъективное. Вам может не нравится фильм, который я буду пересматривать снова и снова. Так что неуместно об этом упоминать», говорит он, добавляя, что он счастлив до тех пор, пока публике нравится история. В список будущих работ Паттинсона входят «Помни Меня», «Затмение» и «Рассвет» (третья и четвертая части Сумеречной Саги), «Милый Друг», адаптация романа французского писателя Ги де Мопассана, и «Свободные Пленники» с Рейчел Вайс и Хью Джекманом.
Надеюсь, «Новолуние» побьет все рекорды в Индии»
Вот ведь
участие в Индийско-Американском фильме «Ярмарка Тщеславия» режиссера Миры Наир.
не зря же эта темка на индоманских форумах присутствует!
Кто-нибудь видел этот фильм?
критики не были слишком добры к картине
Ох уж эти критики. Зато если бы фильм провалился, они милостиво зачислили бы его в категорию неоцененных тупым обывателем шедевров
Вика, а мне вот интересно, как ты восприняла 1 книгу и фильм? Там ведь Джейк, практически, не проявляется... Если тебе не понравился образ Эда- что тебя заинтересовало в "Сумерках"?
Понимаешь, мне для того, чтобы читать книгу/смотреть фильм вовсе не обязательно проникаться кем-то из героев. Мне интереснее ситуация, конфликт, даже язык, которым написана книга. Сумерки привлекли меня исключительно необычностью ситуации- девушка и вампир, отказавшийся от человеческой крови. Скажем, мне было интересно следить за развитием событий. А потом появился Джейкоб и стал моим любимым персонажем. Кстати, мне очень интересна книга Солнце полуночи, вообще очень интересный опыт описания тех же событий с точки зрения разных лиц. Это, кстати, очень модная тенденция в американской литературе.В фильме еще нравится антураж и музыка
Российское издание GQ
Ириш, ты раздобыла этот журнальчик????? 
Очень занятная статейка, спасибо тебе огромное за просвещение!!!!!
Картина, вторая по счету в ажиотажной Сумеречной Саге, выходит на индийские экраны 11 декабря, и британский актер уверен, что она побьет все рекорды в стране.
Н-да уж, а действительно интересно, как фильм пройдет в Индии, хотя там же такая же молодежь как во всем мире!!!!
В случае триумфа этого фильма, кто-нить из Болливуда задумает "замутить" что-то похожее и увидим мы болливудских вампиров с песнями и плясками...н-да.... какие-то странные фантазии приходят в конце рабочей недели....
Мне интереснее ситуация, конфликт, даже язык, которым написана книга.
Аналогично.
Помню, что за "Сумерки" я садилась с каким-то огромным скептицизмом, даже сначала купила не сразу все книги, а только две, села читать и не заметила как всё это меня увлекло и домашние временно лишились мамы и жены....
Ириш, ты раздобыла этот журнальчик?
да, в принципе и добывать не пришлось - он лежит в каждом киоске роспечати. Сначала не хотела покупать, а потом иду мимо, а Роб на меня ТАК смотрит, что я не удержалась 
Кстати, такой журнальчик у меня тоже есть - Yes Звезды. Милое интервью с Робом
Сумерки привлекли меня исключительно необычностью ситуации- девушка и вампир, отказавшийся от человеческой крови
А я была настолько далека от всякой худ.литературы, что вряд ли бы прочла книги, не заставь меня подруга посмотреть фильм... а я не хотела, думала вампиры - какая ерунда , а посмотрев фильм, тоже не сильно прониклась, просто было интересно что там дальше - вот так и закрутилось....и я дошла до этой жизни.
очень интересный опыт описания тех же событий с точки зрения разных лиц
Согласна, в фанфикшен например это частое явление
в принципе и добывать не пришлось - он лежит в каждом киоске роспечати.
Да??? Может и у нас лежит, только вот я в них не попадаю, утром на работу несусьу рано - еще закрыты, вечером возвращаюсь поздно - уже закрыты!!!
Милое интервью с Робом
Ириш, спасибо, мне действительно очень понравилось, интересно Роб отвечает на вопросы....молодечик!!!!!!!!!! 
А планов у Роба просто громадьё!!!!!
При этом единичные выходные ....н-да уж достается ему, но главное ему доставляет удовольствие то, чем он занимется и это здорово!!!!
«Я ожидаю, что Индия так же поддастся «Новолунию», как и остальные страны. Надеюсь, людям понравится фильм и он станет для этих людей серьезным увлечением», - рассказал Паттинсон PTI во вчерашнем интервью по и-мейл. 23-хлетняя звезда надеется посетить Индию
Ого!! Надеюсь, скоро появятся фотки Роба с болливудскими знаменитостями Интересно будет глянуть.
Открытки
еще
The Twilight Saga New Moon cast tour portraits November 6
Что-то Рон со своими бакенбардами совсем становится похож на Логана их "Люди-Х"
Как следовало закончиться Сумеркам 
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Nqvg0C90FhM[/youtube]
Sufi пишет:
Как следовало закончиться Сумеркам
Спасибо, Ириш! Уморительный ролик! Я почему-то так и подумала, что пока они будут обсуждениями заниматься, она уже в вампира превратится!
Жаль, английского не знаю- оценила бы юмор по-достоинству. Ну и ориентируясь на интонации-тоже прикольно.
На некоторых инд.сайтах читала отзывы на "Новолуние"- не слишком доброжелательные отзывы, даже совсем недоброжелательные...
Ну а "Сумерки" продолжают шагать по планете, и плевать им на такие отзывы.
Жаль, английского не знаю- оценила бы юмор по-достоинству
Ну суть том, что пока Эдвард решался на то чтобы высосать яд, Белла стала вампиром.. и типа всё конец Сумеркам
На некоторых инд.сайтах читала отзывы на "Новолуние"- не слишком доброжелательные отзывы
Кать, не поверишь, я вообще не читала отзывы на Новолуние. Ну, кроме что наших тут мнений еще пару на Кинопоиске и всё
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=cbA50V0B5IU&feature=player_embedded[/youtube]
Sufi написал(а):
пост 1150
Эх, Роберт, Роберт... Также нельзя с нами!!! Мы девушки чувствительные, сердечко у нас слабое, ранимое... так не ровен час и приступ может случится.
Спасибо за видео, Иринка!
Роб-то само-собой, он всегда супер-пупер, что говорить... А вот от мышей твоих,Ирина, я в восторге!!! 
Фото Роберта Паттинсона с пресс-конференции в Лос-Анджелесе
Вы здесь » India Forever: всё об Индии » Архив » "Сумерки"