Погугли в оригинальном названии фильма. Я всегда так делаю, когда надо узнать, кто исполняет песню.

Про Суреша Вадкаре информацию нашла. Теперь  буду переводить. Жди.

Отредактировано Таня (2010-04-29 20:55:55)

При переводе на русский язык был использован сайт: http://blog.taragana.com/e/2009/05/03/a … ater-2141/

Интервью Суреша Вадкара

Суреш  Вадкар рассказал Джотхи Венкатешу,  что, хотя метод записи улучшился за годы, души не хватает в наши дни.

Расскажите нам о своем последнем альбоме Shabd Maajhe Arth Tu!

Это романтический альбом на маратхи. Это довольно близкий к сердцу потому что это в первый раз,  моя жена Падма спела романтический номера со мной. Это первый альбом Падмы, для которого она пела на ахи маратхи, хотя родной язык для неё – малаялам.

Как возникла идея выпустить альбом?

Когда я уехал в Лондон, для одного из моих концертов, в прошлом году, мой лондонский знакомый Нишикант меня встретил на вечеринке, и сказали мне, что он написал несколько строк и хотел, чтобы я спела их в альбом с Падмой. Я обещал, что буду петь с Падмой, если он будет работать в Индии. Он прилетел в Индию с песнями, и мы записали альбом менее чем за 6 месяцев.

Почему вы не так часто поёте на хинди как раньше?

Я пою в течение последних 30 лет. С Джайдев-джи, Лаксмикантом и Пьярелалом,  Ильяраджем и А. Р. Рехманом сегодня, я пел почти для каждого композитора.

Некоторые композиторы сказали, что ваш голос не подходит для героев сегодняшнего времени!

Как вы думаете, музыка таких режиссеров, как Лакшмикант и Пьярелал в течение долгого времени  пользовалась бешенной популярностью, я пел песни для героев фильма, таких как Риши Капур в фильме Prem Rog/ Любовный недуг? Когда большинство современных композиторов, за исключением некоторых даже не знают, какая музыка будет приятна аудитории сегодня, как они могут решить, что мой голос не подойдет для современных фильмов?

Вы думаете, что ваш голос может подойти под голос любого актера современности?

Почему бы нет? Певец должен быть как вода, и быть в состоянии подстраивать свой голос под голос любого актера, как вода смешивается с любым цветом. Почему вы думаете, публика приняла даже тех певцов, которые поют  суфийские номера для композиторов на сегодняшний день?

Что вы думаете о музыкальных конкурсах современности?

Я рад, что эти музыкальные конкурсы могут помочь раскопать талантливых молодых исполнителей, которые иначе не смогут подняться на вершину. Эти конкурсы хорошо для тех исполнителей, которые могут подражать, потому что по крайней мере, есть шанс, им подобрали композиторов для записи песен. Не все звезды обнаруживаются в этих конкурсах, не все могут выжить в мире киноиндустрии, поскольку всё полностью зависит от их таланта и удачи.

Нравится ли вам быть судьей на музыкальных конкурсах?

Я был судьей в шоу Little Champs. Мне понравилось быть судьёй на конкурсе. Я не знаменитость, как некоторые из других судей. И у меня нет больше предложений после музыкального конкурса Little Champs.

Будь -то Удит Нараян или уж на то пошло Кумар Сану или Шанкар Махадеван или Адеш Шривастав, в эти дни каждый, кажется, больше заняты, своими делами,  а не судейством музыкальных конкурсов!

Что плохого? Когда деньги поступают, то почему-то они не говорят "нет" на это? Самым большим преимуществом этих конкурсов является то, что певцов, раньше только слышали, теперь закадровые исполнители - хорошо известны внешне, и люди могут представить их лица, когда слышат песни. 

Как вы относитесь к ремиксам?

Я лично не пою ремиксы. Я должен добавить, что до настоящего времени никто не просил меня петь ремикс как для своих песен так и на песни других певцов.

Как именно музыкальные фильмы изменились сегодня с появлением современных методов записи?

Сегодня никто не сомневается, что пение претерпело радикальные изменения к лучшему, Теперь для того, что бы записать дуэт, певцам не обязательно находится в студии в одно и то же время, как было раньше, когда все певцы пели в унисон - на студии звукозаписи – SAMPURN.  Но я чувствую, что души, - это то, чего не хватает в наши дни.

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДАННЫХ МАТЕРИАЛОВ - ЦЕЛИКОМ ИЛИ ЧАСТИЧНО - АКТИВНАЯ ССЫЛКА НА ОТДЕЛЬНУЮ СТАТЬЮ ИЛИ ОБЩАЯ ССЫЛКА НА САЙТ ОБЯЗАТЕЛЬНА

Информация от: 2010 года.

Картик

Картик (родился 7 ноября 1980 года в Ченнаи, в штате Тамил Наду ) – индийский закадровый исполнитель.

Биография

Картик проявлял интерес к музыке с самого раннего детства и изучал музыку в IIT Madras Fest ‘Sarang’

Будучи горячим поклонником А. Р. Рехман, Картик всегда мечтал о встречи с музыкальным гением. После поиска многих аллей, он случайно узнал, что один из двоюродных братьев его друзей, Шринивас, пел много песен Рехмана. Во время краткого разговора, Шринивас, попросил Картика спеть несколько строк, и был впечатлен его голосом, и сказал, что бы к пению он относился более серьёзно. Картик возобновил свои уроки пения.

После встречи с Шринивасом прошёл год. В одну из ночей Шринивас позвонил Картику. Рехману необходимы были новые голоса, для бэк-вокала на песню из  фильма "Призыв" и Шринивас не мог спеться ни с одним исполнителем, а затем он вспомнил Картика, и пригласил его в студию. По иронии судьбы Картик был со своими друзьями, и, был не доступен, в течение достаточно долгого времени, как назло. Ему  удалось получить информацию, как раз вовремя, и он бросился в студию звукозаписи.

Потратив больше года на бэк-вокал, Картик ушёл из группы во время перезаписи фильма "Когда остаешься один". Рехман был впечатлён его голосом и попросил его остаться для записи. Вскоре Рехман пригласил его исполнить песню в фильме "Star"

Когда "Minnale" вышедший на экран в 2001 году, у всех на устах был броский Мэдди. Очень немногие знали, что чрезвычайно популярную песню исполнил Картик. За 10 лет Картик исполнил около 1000 песен.

Картик исполнил много популярных песен различных композиторов. Картик исполняет песни на – хинди, тамильском, телугу, малаялам, каннда.

В 2010 году он пел песню "Behene De", для хинди фильм "Злодей", которая стала самой успешной песней в его карьере. Песня была перепета на тамильском и  телугу под названием "Usure Poghudhey" и "Usire Poyene".

Награды
2003 - Лучшее мужское исполнение награда "ИИФА"  - Oru Ooril (Kaakha Kaakha)
2005 - Лучшее мужское исполнение награда "Филмфэйр" (Тамильский) - Oru Maalai (Ghajini)
2007 - Лучшее мужское исполнение награда "Филмфэйр" (Телугу) - Arey Rey (Happy Days)
2007 - Лучшее мужское исполнение награда "Нанди" - Oh, My Friend (Happy Days)
2008 – Музыкальная награда 2009 "Тамильская Исайаруви"  - Голос года - Anjale anjale (Vaaranam Aayiram)
2008 - Лучшее мужское исполнение награда "СинеМАА" - Happy Days (нет конкретной песни)
2008 - Лучшее мужское исполнение награда "Филмфэйр"  (Телугу)- Nijangaa Nenenaa (Kotha Bangaru Lokam)
2009 - Лучшее мужское исполнение награда  "Виджай" - Hasili Fisili (Aadhavan)
2009 - Лучшее мужское исполнение награда "Филмфэйр " (Тамильский)- Hasili Fisili (Aadhavan)
2009 – Музыкальная награда 2010 "Тамильская Исайаруви" - Hasili Fisili (Aadhavan)

Номинация
2009 - Лучшее мужское исполнение награда "Филмфэйр " (Тамильский)- Vizhi Moodi (Ayan)

Это время, когда некоторые певцы могут быть названы грешниками за их несправедливость к лирике. Есть очень немного певцов, которые являются реальными пловцами независимо от языка, в котором они поют. Картик один из таких самых универсальных певцов. Его голос лучше всех подходит для всех молодых героев. Он стал желанным певцом для многих композиторов. Картик не может думать о чем-то еще, кроме пения. Этот красивый, скромный, преданный певец имеет много предложений, но вежливо их отклонил. У него есть интересное прошлое, которое вело его в промышленность.

     Фавориты:
Праздник: Тирупатхи
Певцы: Харихаран, SPB
Место: Лос - Анжелес 
Игрок в крикет: Сачин
Блюдо: Sambar Sadham
Песни: "oliyilae", "ulaga azhaiyae", "paalpole"
Актеры: Камал и Раджни
Друг: Рагхав

Семья:
• Оба из его родителей работают
• Есть младший брат, работает инженером
• Он женился на Амбике (джаз танцовщица) 12 июля 2006 года (помолвка 3 апреля 2006). Брак организовали родители.
• Домашнее животное: Честер
• Живет: Аннанагар, Ниа Чинтамани, Ченай.

Источник: http://www.sanjugovinda.forum24.ru/?1-1 … 1225630846

Изъято с сайта: http://my.mail.ru/community/indiskoekin … 2C876.html
С дополнениями с сайта: http://en.wikipedia.org/wiki/Alisha_Chinai
Дата обращения: 2010 год.

Алиши Чинай
Алиша родилась в 1972 году в гуджаратской семье как Суджата Чинай. Девушка сменила свое имя на Алишу позже. Так звали ее кузину (тоже Чинай).
Алиша Чинай также известна, как "Индийская Мадонна" (сначала ее назвали Babydoll, но позже ее прозвали Мадонной). Алиша ведущая певица, которая дала начало поп музыке в Индии.
Первый хинди-альбом Алишы "Jadoo" написал композитор Ану Малик. Позже у нее появился другой альбом "Babydoll". В музыкальную среду хинди фильмов Алишу привел ветеран - музыкальный продюсер и композитор Баппа Лахири. Они записали много совместных дисков в 80-х годах, включая такие, как " Тарзан - Супер-кар", "Танцуй, танцуй", "Командос", "Гуру", " Любовь, любовь, любовь" и так далее. Когда Алиша начала с ним карьеру, она пела за кадром за многих актрис, таких как Смита Патиль, Мандакини, Шридеви, Джухи Чавла, Мадхури Диксит и Дивья Бхарати. В 1985 Алиша спела вместе с Ремо Фернандесом для альбома "Old Goan Gold". Все песни, которые Алиша исполнила для альбома, стали очень популярными.

В 90-х она начала работать над разными фильмами, пробовала работать с разными композиторами от Ану Малика до Надим-Шравана. За эти годы Алиша выпустила множество хитов, таких как "Tere Ishq Mein Nachenge" ("Раджа Хиндустани"), "Roundhe" ("Любовь, сводящая с ума"), "Sona Sona Roop Hai" ("Болливуд/Голливуд"), и непривычную для нее "Sexy sexy sexy Mujhe Log Bole" ("Три брата").

Одновременно с закадровым пением, Алиша записала множество песен с поп-певцами. Чинай была отмечена в 1996 за ее альбом "Made in India", который включал и другую не менее известную песню "Lover Girl". Так или иначе, все ее последующие альбомы не были такими успешными.

Алиша вернулась к закадровому пению с песней "Oh My Darling" в фильме Yash Raj Film "Будешь со мной дружить?". 2005 год стал вершиной успеха певицы после записи песни "Kajra Re" ("Банти и Бабли"). Песня стала хитом, а Алиша получила премию
"Филмфэйр" как лучшая закадровая исполнительница.

Факты об Алише:
* Алиша была судьей на конкурсе Indian Idol 3.
* Она была замужем за своим менеджером Раджешем Джафери, но в данный момент разведена.

Частичная дискография
"Jadoo"
"Aah..."
"Alisha Unleashed"
"Soniya"
"Lover Girl"
"Alisha: Baby Doll of India"
"Madonna"
"Bombay Girl"
Made In India"
"Om"
"Alisha"
"Greatest Hits"
"Film Hits"
"Best of Alisha Live"
"Dil Ki Rani"
"Shut Up N Kiss Me"

Небольшая коллекция песен ставших хитами:
Panch Vorsam (Konkani, Album: Old Goan Gold, 1985)
Rajan Ani Prema (Konkani, Album: Old Goan Gold, 1985)
Zooby Zooby ("Танцуй, танцуй")
Kaate Nahin Katt Te ("Мистер Индия")
Raat Bhare Jaam se ("Трое разгневанных мужчин")
My Adorable Darling ("Не пытайся меня переиграть")
Tere Ishq Main Nachenge ("Раджа Хиндустани")
De Diya Dil Piya ("Всему своя цена")
Pyaar Aaya ("В поисках удачи")
Mehboob Mere ("В поисках удачи")
Made in India (Made in India)
Jumbalakka ("Под дулом пистолета")
Oh My Darling! ("Будешь со мной дружить?")
Rang Rang Mere Rang Rang Mein ("Болливуд/Голливуд")
Chot Dil Pe Lagi ("Какая она, любовь")
Dil Ko Hazar Bar ("Искушение замужней женщины")
Maine Jisko Chaha ("Игра в любовь")
Hamnasheen ("Любовь не вернуть")
Tinka Tinka (Karam (film), 2005)
Kajra Re ("Банти и Бабли")
Ishq Di Gali (No Entry, 2005)
Dil Chura ke Mere (No Entry, 2005)
Aaj Ki Raat ("Дон. Главарь мафии")
Touch Me ("Байкеры – 2. Настоящая жизнь")
It's Rocking ("Что за история любви")
Ticket To Hollywood (" Танцуй, крошка, танцуй!")
Lover Boy ("История любви 2050")
Bebo ("Невероятная любовь")
Tera Hone Laga Hoon ("Удивительная история странной любви")
Jiyara Jiyara ("Принц")

Отредактировано Таня (2011-06-01 16:58:08)

2005:Интервью №2.

АЛИША ЧИНАЙ

Baby Doll вернулась. Алиша вернулась с новым альбомом. Её песня «Seulement Vous» уже вызвала гнев и сексуальная певица счастлива. Клип на эту песню, как говорят, самый дорогой за всю историю хинди поп-музыки, компания Tips выложила за него 50 лакхов. Но Алиша уверена, что эти деньги вложены не зря, и сможет изменить резкий спад на рынки музыки. Болтая о новых звуках в своей жизни, Алиша говорит, что её альбом вернет веру в потерявшую энергию индийскую попсу.

-Вы удерживали достаточно сдержанную позицию, с тех пор как вышел ваш последний альбом.
-«Я очень много работала над своим последним альбомом в течение прошлого года, поэтому я не могла позволить себе посещать вечеринки и светские рауты. Каждый проходит через эту стадию, когда предпочитает работать, а не ходить на вечеринки. Когда я не работала, то предпочитала проводить время со своей семьей и друзьями, слушая различную музыку. Но теперь, когда мой альбом, наконец, вышел, я думаю, вы увидите меня во многих публичных местах».

-Расскажите нам что-нибудь об этом альбоме?
-«Он называется «ALISHA» и у него абсолютно иное звучание от моих предыдущих работ. Т.к. я работала с новым композитором Сандипом Човтой, поэтом Нитином Раикваром и клипмейкером Санджаем Гуптой, получился новый эффект. Работая весь последний год над альбомом, мы придумали эклектическое соединение звуков и даже добавили немного bhangra».

-Ваша песня «Seulement vous» уже у всех на слуху…
-«Да, клип получил широкие отзывы. Каждый, кто его видел, уже полюбил его, я счастлива, потому что мы действительно много работали над ним. Режиссёр Санджай Гупта снимал в Лас-Вегасе и это действительно классное видео. Ответ слушателей был отличным».

-Почему вы выбрали Сандипа для вашего нового альбома?
-«Я всегда искала новые способы, чтобы открыть себя, как певицу заново. Я люблю работать с разнообразием звуков в музыке, и это было главной причиной, почему я выбрала Сандипа. Он – невероятный музыкант. Его звук и стиль очень отличаются от остальных. Мне действительно понравилось работать с ним, поскольку он заставил меня звучать по-новому. Я также спела с ним дуэтом в этом альбоме песню под названием «Dhuan», которая была в стиле соул. Я очень счастлива результатами нашего сотрудничества и думаю, что мы ещё будем работать вместе».

-Одно время вам было тяжело петь песни для фильмов.
-«Да, в той стадии я пела слишком много песен. Но в прошлом году у меня было слишком много работы и не было время на другие дела. Но я уверена, что буду петь некоторые интересные песни для кино. Но только те, которые привлекут моё внимание. Я не хочу заниматься штамповкой».

-Насколько вы выросли, как музыкант с момента выхода вашего первого альбома «Baby Doll» до сегодняшнего дня?
-«Как я уже сказала, я прошла через различные стадии в своей жизни со всеми своими альбомами. Я всегда делала музыку, которая соответствовала моему тогдашнему настроению. Глядя на мой новый альбом, я счастлива, что моё сотрудничество с Сандипом было так плодотворно. Я всегда стремилась к эксперименту и продолжу это в дальнейшем. Хинди музыка не была так популярной, как после выхода моего альбома «MADE IN INDIA». Поэтому я чувствую, что занимаюсь реконструкцией эстрады в Индии. И на сей раз, думаю, что мой альбом изменит ситуацию на рынке музыки в Индии».

Изъято: http://www.khushi.borda.ru/?1-6-40-0000 … 1283948076

Chakpak News Service информация на 19 мая 2011 год.

У Алиши Чинай появился враг - Ану Малик, ее следующему альбому.

Алиша Чинай и Ану Малик

Алиша Чинай, несомненно, королева попсы и у неё премьера.  Она выпустила некоторые большие хиты:  "Jadoo", "Ay Alisha".  Ее знаменитая песня "Made in India" стала одним из хитов своего времени.  Песня помогла Индии выбиться на мировую арену поп-музыки.  Ану Малик, с другой стороны, был универсальным певцом и композитором которого, часто обвиняют в плагиате.  Он также исполнил очень памятные песни в некоторых успешных фильмах Болливуда.

Алиша Чинай и Ану Малик - раскол между друзьями

Алиша и Ану Малик были лучшими друзьями в индийской музыкальной индустрии.  Их всегда видели вдвоём. В интервью, Алиша сказала, что она получает свои идеи и вдохновения от Ану Малика. Ану Малик однажды сказал, что Алиша очень талантлива и ей светит будущее в киноиндустрии.

Алиша

Однако, "чёрная кошка" пробежала между двумя лучшими друзьями.  Алиша обвинилала Ану Малика в попытке приставать к ней еще в 1999 году.  Ану Малик развеял все такие сообщения.  Она также сказала, что Ану Малик не заслуживает того, чтобы быть в числе лучших музыкантов в стране и, что он даже не понимает музыку.

Алиша Чинай и Ану Малик - дальнейшее развитие

Они не были в дружеских отношениях с тех пор.  Позже  карьера этих двух звёзд пошла на спад. Их песни стали скучны и кассовых сборов не приносили.  Был период затишья в их карьере.  Однако, поступали сообщения, что они договорились урегулировать свои разногласия так, чтобы они могли начать работать друг с другом снова.

Алиша Чинай

В 2002 году альбом "Baby Doll" стал сенсационным хитом.  Были сообщения, что Алиша Чинай объединилась с Ану Маликом для ее следующего альбома.  Два года были хиты, такие как: "Ruk Ruk Ruk", "Sexy Sexy Sexy" и "Mujhe Log Bole".  Алишу Чинай и Ану Малика в последний раз видели вместе на съемках реалити-шоу "Indian Idol" 4 сезон.  Оба: Алиша Чинай и Ану Малик были судьями шоу.

Пожалуйста, при использовании переводов на своих сайтах или где-либо еще в интернете, указывайте ссылку на эту страничку и меня в качестве автора!

Информация от: 18 июня 2011 года.

Сукхвиндер Сингх

Сукхвиндер Сингх коротко о себе:
Известен также под именим Сукхи
Дата рождения:  18 июля 1971 год

Сукхвиндер Сингх - индийский певец, наиболее известен как закадровый певец Болливуда. Его самый большой успех - это песня «Chaiyya Chaiyya» в фильме Мани Ратнама «Офицер спецназа» 1998 года выпуска, сочиненная композитором А. Р. Рехманом, за эту песню он в 1999 выиграл приз «Филмфэйр» в номинации «Лучший мужской закадровый исполнитель». Его популярность увеличилась после того, как он спел индийскую патриотическую песню «Сhek de India» - в хинди-фильме «Индия, вперед!». Недавно выступил в финале программы «Индийские Кумиры».

Биография
Сингх родом из Амритсара, Пенджаб. Сукхвиндер Сингх – продвинутый болливудский певец. Он начал петь в возрасте 7 или 8, лет в песенном номере с Латой «Sa re ga ma pa, pa, pa, ga ma re, ga re» исполняя простые saajna. Он также выпустил музыкальный альбом в пенджабском стиле под именем Мунда Соутхалл Да с T. Сингхом, затем присоединился к знаменитому дуэту Лакшмикант-Пьярелал, в их труппе стал аранжировщиком музыки. А потом отправился на юг Индии, искать работу. В это время он сделал фильм под названием «Rakshagan».
В этом промежутке Сингх получил приглашение исполнить песни в фильме «Вопреки всему» с Мадхури Дикшит. Песня, «Aa ja sanam», впоследствии, стала хитом. Но сам певец понял, что что-то происходит ни то с его голосом. Он оставил свой город мечты, и решил совершить поездку по Англии и Америке, чтобы самому видеть, слышать и понимать различные формы музыки. После этого расширения музыкальных горизонтов, он возвратился в МумбаЙ, чтобы одним взмахом ноги нажать на старт своей музыкальной карьеры.
Его первый успех в хинди фильме «Aaja Sanam», прошел в значительной степени незамеченным, даже при том, что музыка была написана композиторами Лакшмикантом и Пьярелалом. Тогда, его встретил А. Р. Рехман, всегда интересующийся новыми голосами. Рехман тогда решил писать музыку к фильму «Офицер спецназа», где решил использовать голос Сукхвиндера для незабываемого хита «Chaiyya Chaiyya». После этого Сукхвиндер был высоко оценен как чувствительный и красноречивый певец. Другие фильмы, которые оставили заметный след в его карьере это - «Ритмы любви», «Жена № 1», «Земля 1947 года», «Покаяние», «Очарован тобой», «Спасение», и «Под дулом пистолета» - они создали ему имя. Сукхвиндер большей частью своего успеха обязан поддержке Рехмана, и он не делает никаких усилий, чтобы замять этот факт.
Сукхвиндер имеет сильные способности к сочинению музыки - он когда-то заявил, что, если бы он когда-либо вовлекся в процесс сочинения музыки для фильмов, он бы очень глубоко стал копаться в традиционной индийский музыке и не просто, для  того, чтобы этим самым сыскать успех и популярность, прежде всего он так чувствует музыку. Рехман и Сукхвиндер теперь работают бок о бок вместе. Дуэт решил сочинять музыку, как они выразились, ни на заказ для фильмов, а прежде всего для души, где они могут развернуть свое творчество независимо от кого-либо.

Работа с А. Р. Рехманом

Сукхвиндер и Рехман работая вместе выпустили много хитов. Таких как: «Chaiyya Chaiyya» из «Офицера спецназа», «Jaane Tu Mera Kya Hai» из фильма «Знаешь ли ты?...», «Aayo Re Sakhi», «Bhangari Morori» и «Piya Ho» из фильма «Вода», «Chinnamma Chilakkamma» из фильма «Минакси: Рассказ о 3 городах», «Thok De Killi» из фильма  «Злодей», и «Jai Ho» из «Миллионера из трущоб». Он так же записал пару тамильских песен для Рехмана: «Thiruvallikkeni Rani» для фильма «Udhaya» и «Lucky Lucky» для «Ratchagan».

Награды

Сукхвиндер Сингх получил премию «Филмфэйр» в номинации «Лучший мужской закадровый исполнитель»  за песню «Chaiyya Chaiyya» из фильма «Офицер спецназа», и за песню  «Haule Haule» написанную композиторами Салимом и Сулейманом из фильма «Эту пару создал Бог».

Песня «Jai Ho», была номинирована на награду «Приз за лучшую песню» и получила «Оскар» и «Гремми» в 2010 году.

Как композитор Сукхвиндер писал песни для следующих фильмов:

«Жена № 1»
«Кровавая сага»
«Муки совести»
«Черное и белое»
«Моя судьба»

2006: Интервью №2.

Сукхвиндер Сингх: "В альбоме "IS DIL SE" поётся обо всех этапах любви".

Сукхвиндер Сингх - самый известный певец в Болливуде, сегодня.  Голос из песни "Chhaiya Chhaiya" стал самым популярным в городе мишуры.  Недавно он был удостоен премии в США за его заглавную песню в фильме "Омкара". Смашитс взял интервью у певца в  Нью-Дели по случаю выхода в свет его нового альбома "Is Dil Se".

Выдержки из интервью:

Как вы себя чувствовали, когда вас чествовали в США за "Омкару"?

"Я чувствовал себя счастливым, потому что помимо Индии, песня была оценена за границей тоже.  Пение для фильма был также опыт, как это было впервые в моей карьере, когда я пел песню исходя из ситуации.  И говоря о США, у меня был концерт в Лос-Анджелесе и было 38 тысяч зрителей в зале и все они были американцами.  Они наслаждались музыкой настолько, что это заставило меня чувствовать себя очень счастливым".

То есть индийская музыка становится глобальной?

"Да, определенно.  Индийская музыка будет глобальной и заслуга в этом А. Р. Рехмана".

Какой был самый незабываемый момент в вашей карьере?

"Наиболее запоминающимся моментом в моей жизни стал момент, когда я встретил А. Р. Рехмана".

Каковы ваши впечатления от "Офицера спецназа" до "Is Dil Se'?

"Опыт был замечательный.  Я действительно счастлив и доволен". 

Расскажите что-нибудь об альбоме "Is Dil Se".

"Это мой лучший романтический альбом.  Этот альбом включает в себя все этапы любви, будь то признание в любви, или романтическая сцена или гнев ... Этот альбом представляет собой смесь "мешков", выражения любви.  Есть восемь песен в этом альбоме, предназначенные для всех ситуаций, и я уверен, что все будут наслаждаться песнями".

Как этот альбом отличается от вашего последнего альбома?

Мой последний альбом "Nasha Hi Nasha" был основан именно на транс музыке, в то время как этот альбом полностью покрытый пленкой стиля.  Это все романтические, озорные песни.

Какая ваша любимая песня в этом альбоме?

"Мне нравятся все песни, но "Tauba Tauba" - это - фаворит.  Я действительно наслаждался пением, когда записывал этот альбом.  Это очень близко к сердцу".

Разве вы не любите суфийскую музыку?

"Да, суфийская музыка очень близка моему сердцу.  С детства я посещл мечети и слушал суфийские гимны.  Суфийская музыка очень близка моему сердцу ... это музыка ... Бог приходит прямо от сердца".

Что вам больше по вкусу – петь для фильмов, или записывать свои альбомы?

"Я наслаждаюсь каждым из этих двух дел. Для меня песня является более важной, чем её категория - песня фильма или альбомная песня.  Если вы поете от сердца, вы отдаете всё лучшее, и если вы возьмете пение как вызов или конкуренции, она не выйдет из сердца и, следовательно, вы не должны здесь оставаться надолго".

2008: Интервью №4.

Он был одним из певцов - композиторов, которые до сих пор оставались в стороне от реалити-шоу, за исключением случаев, знаменитых гостей. Но Сукхвиндер Сингх поддался соблазну и стал судьёй "Star Voice of India".

Вы сказали, что вы никогда не будет судить на реалити-шоу. Так что же заставило вас изменить свое мнение?
"Это правда, что я никогда не хотел, быть судьёй шоу.  Даже сейчас я не полностью уверен в своей роли.  Технически, я подписал контракт в качестве судьи, но моя идея сделать что-то еще.  Я согласен, что шоу способствует к мотивации, но мне не нравятся презентации.  Я нахожу это очень негативным.  Участники заинтересованы в рупиях, что они победят, и в имени и славе.  Они теряют свою душу и забывают, что песня должна исполняться от сердца. Когда я получил это предложение, мне сказали, что иногда для того, чтобы получить TRPs (общественное признание), приходится прибегать к драме.  Я не согласен и сказал им, что есть и другие способы,  которые как оказывается, можно сделать более интересными". 

Как вы предлагаете это сделать?
"Если вы видели какой-либо из этих реалити-шоу, вы наверняка заметили, что атмосфера очень напряженная. Участники очень нервничают по поводу их выступления и реакции судей.  Я хочу, преобразовать эту напряженность внимания.  Это лишает их возможности и природной производительности.  Даже если они не отвечают на исполнение, я верю и объясняю им, нежно и с любовью.  Мой контракт гласит, что перед выступлением, я буду говорить с участниками за минуту". 

Ваш совместный судья Исмаил Дарбар, как известно, наглый и грубый ...
(Пауза). "Да, я слышал об этом.  Но Исмаил и я прошли длинный путь.  Я работал с ним раньше, и у нас прекрасные отношения.  Даже Монти Шарма является хорошим техником и природным композитором и мы втроем, быстро достигли понимания в отношениях и того, как мы будем судить исполнителей. Мне повезло.  Они приняли мое мышление".

Довольны ли вы участниками вашего шоу?
"Мы должны выбрать лучшего из номинантов в конкурсанты.  Я хотел бы знать, кто прослушивал участников. Я думаю, что судьи должны быть вовлечены в начальную стадию.  Я только, что услышал певицу из Пенджаба, и я точно знаю, что у государства есть очень талантливые певицы". 

Что, по-вашему, случилось с реальностью сегодняшнего шоу?
"Когда музыку в основном показывают, это началось всё от страсти и развлечений.  Во-вторых, социальные элементы, которые отсутствуют у участников.  Музыка представляет собой непрерывный процесс обучения и их отношение должно быть скромным.  Даже я учусь через это шоу.  Участники из разных стран приходят, и я получаю знания различных видов народной музыки и знания о их культуре и традициях.  Она является информативная и воспитательная.  На самом деле, другой аспект, который я хочу подчеркнуть, и который отсутствует - это образование.  Люди вдруг, люди почувствуют, что музыка и образование это две разные вещи, вот, что  меня беспокоит.  Шесть месяцев назад я поехал в эту реальность. Был отбор детских исполнителей.  Я спросил у одной из конкурсанток, по каким стандартам она училась, и она сказала: "Я училась по  пятым стандартам".  Можете ли вы понять, о чём я говорю?  У нее было желание бросить учебу, чтобы стать частью шоу!  Вот как глубоко вирус распространился.  Помяните мое слово, через год, вы найдете кого-нибудь из отдела образования в совете реалити-шоу".

Вы, кажется, глубоко думали о вопросах.
"Я твердо считаю, что образование является чрезвычайно важным.  Например, я получил предложение петь в фильме о Тантиа Топи.  Моя работа заключалась в том,, чтобы прожить эту песню. Песня может пойти дальше.  Быть хитом, и может даже выиграть награды.  Я купил книгу о Тантиа Топи и читаю её, чтобы получить суть того, кем он был. В школе я читал о нем, но если я должен петь, мне нужно знать больше о нем, и почувствовать его.  Только тогда песня "chak de nasha" получится".

Какие среди ваших предстоящих песен потенциальные хиты?
"У меня есть интересная песня "Marjaani" в "Парикмахере Биллу". Я пел две песни для Шах Рух Кхан в фильме "Эту пару создал Бог".  Это эмоциональный, но танцевальный номер в стиле Элвиса для голливудской постановки". 

Все мои материалы охраняются гражданским законодательством РФ, а также Законом ФРГ "Об авторских и смежных правах".

Информация от 2010 года.

                                Сунидхи Чаухан

Имя при рождении: Нидхи Чаухан
Родилась: 14 августа 1983  года
Жанры исполнения: индийская популярная музыка
Занятия (профессия): певица
Впервые исполнила песню к фильму в 1996 году.

Сунидхи Чаухан – индийская закадровая певица, она известна своими песнями для Болливуда. Она уже исполнила более 2000 песен для Болливуда.

Чаухан начала петь в четырехлетнем возрасте, её талант заметели местные телеведущие. Она завоевала признание, благодаря телевизионному конкурсу  исполняя песню  «Meri Awaz Suno»,  с этой песней она победила. А первый фильм, в котором она была закадровой исполнительницей, стал фильм «Shastra».

Ее прорывом был фильм на киностудии  «Ram Gopal Varma» - «Mast», в котором она исполнила хит «Ruki Ruki Si Zindagi». Чаухан, с тех пор продолжает работать с некоторыми из наиболее выдающихся музыкантов и её голосом поют многие актрисы Болливуда.

Она была назначена на двенадцать наград «Филмфэйр», выиграла его в трех случаях. Она также выиграла две награды  «Звезда экрана», две награды «ИИФА»  и одну «Зии Сине».

Начало карьеры

Карьера Чаухан началась, когда она была еще ребенком. В возрасте  четырех лет она исполняла песни в местном храме в Дели. Впоследствии она начала участвовать в различных конкурсах. Когда местная телеведущая, - заметила ее талант, ее семья переехала в Мумбай в стремлении к дальнейшему развитию навыков молодой певицы, и Чаухан стала солисткой в труппу Калянджи «Little Wonders».

Признание впервые встретило ее в 1996 году, когда она участвовала в конкурсе «Meri Aawaz Suno». Она выграла этот конкурс, и в место главного приза, записала альбом «Aira Ghaira Nathu Khaira» с  HMV.

К несчастью для Чаухан, «Ghaira Nathu Khaira» был выпущен как альбом для детей, и не получил признания, которого он заслуживает. В 2002 Чаухан говорила об этом в интервью:

«Мои первые песни и конкурс не помогли мне много. Ничего не происходило какое-то время. Но тогда, я сказала себе, что я буду продолжать петь».

Чаухан впервые исполнила песню для Болливуда в 1996 году.  После Адеш Шривастава, попросил её стать закадровой исполнительницей следующих песен: «Larki Deewaani Dekho», «Ladka Deewaana». В последствии она работала в таких фильмах как:  «Gang», «Достойная смерть», «Пожар любви», «Щедрое сердце», «Свадебный кортеж» и «Samar». В возрасте девятнадцати лет, Чаухан уже исполнила свыше 350 песен для Болливуда.

Прорыв, а затем работа

Прорывом Чаухан стал фильм на киностудии «Ram Gopal Varma», в котором она исполнила песню «Ruki Ruki Si Zindagi» и ещё 3 песни. В интервью, говоря о фильме «Mast», она сказала:

«Все, что я представляю собой сейчас, я обязана фильму «Mast». Я встретила Сандипа Чоутха через Сону Нигама и пятнадцать дней спустя, «Mast» был  у меня на коленях. Мне было тогда только тринадцать».

После «Mast» не было пути назад.  Чаухан работала буквально с каждым музыкальным руководителем первого десятилетия нового тысячелетия, и её голос является одним из самых распространенных голосов Болливуда. Когда Химеша Решаммию  попросили оценить ее, в популярных шоу  «Koffee with Karan»,  он дал ей оценку  9 / 10.

Сила Чаухан заключается в ее универсальности – она получила надпись «вопреки жанру». Она является, пожалуй, единственной певицей Болливуда, которая может петь в любых жанрах, включая рок, поп, классику, народном, и полуклассическом. Ей не составляет труда обойти конкурентов в Болливуде, особенно  ведущую  индийскую закадровую певицу, - Шрею Гхошал.

В феврале 2007 года, как часть своей маркетинговой кампании, и запуска «Виндоус Виста»  в Индии, Майкрософт  наняла Сунидху  Чаухан петь песню. Песня исполнялась на английском и хинди.

Чаухан также поёт для «Диснея» в мультфильме  «High School Musical»  песни, которые пели Ванесса Энн Хадженс в английском варианте. Кроме того, она исполнила песню, на английском языке, «Reach Out» на церемонии открытия, в 2006 году, «Азиатских Игр» в Дохе, Катар.

2008 год был очень успешным годом для молодой певицы, так как она продолжала представлять огромное количество песен - суперхиты «Chhaliya», «Rock Mahi», «Lucky Boy», «Desi Girl» («Близкие друзья»), «Dance Pe Chance» («Эту пару создал Бог»), и «Race Saanson Ki» («Гонка»),   и в результате она получила премию «Kelvinator GR8! FLO Women Award 2009» за ее сногсшибательный вклад в музыку.

Сотрудничество

Чаухан работает практически со всеми ведущими певцами, композиторами и поэтами Индии. Она сотрудничала с такими индийскими певцами, как Алка Ягник, Шаан, Удит Нараян, а также известна своим дуэтом с Сукхвиндером Сингхом  (в таких фильмах как «Oмкара», «Давайте танцевать»). Она наиболее часто поёт дуэтом с Сону Нигамом, а также, с успешной женщиной, Шреей Гхошал, между ними идет жесткая конкуренция. 

Известные поэты: она работала с  Гульзаром, Самиром с ныне покойными Анандом  Бакши и Джаведом Ахтаром, музыкальные директоры;  А. Р. Рехман, Ану Малик, Шанкар, Эхсан и Лой, Притам  Чакраборти, Вишал и Шекхар,  Химеш Решаммия и другие.

Много ведущих актрис нынешнего поколения пели голосом Чаухан: - Айшвария Рай, Прити Зинта, Рани Мукхерджи, Карина Капур, Бипаша Басу, Приянка Чопра и много других. Она также пела для актрис кино прошлых лет, таких, как Рекха.

Вокальные способности

Голос Чаухан был описан как "мощный," "Amazing", "Husky ... [и] чувственный". Однако, было отмечено, что Чаухан не может попасть на высокие ноты, без потери некоторых тональных качеств, и её голос больше подходит для быстрых поп-песен, но не как не для медленных.

В 2007 году при обсуждении популярной песни Чаухан «Beedi Jailaile», актриса Бипаша Басу (которая пела её голосом в фильме) сказала: «Сунидхи-  богиня. Ее пение является таким мощным. Она добавила новое измерение в мой танец».

Индийская легендарная певица, Лата Мангешкар, Чаухан называет «одной из лучших молодых певиц». В эпоху Мангешкар  стиль мягкого голоса и классической музыки были предпочтительнее, чем колоритные или быстрые песни.

Специальные выступления

В октябре 2008 года Чаухан появилась в специальном эпизоде конкурса исполнителей эстрадной песни.

Личная жизнь

Чаухан, чья семья из штата Уттар-Прадеш, родилась в Гуджарати.  Ее отец работает в театре.  У нее есть младшая сестра, Сунеша.

Она училась в школе  «Greenway Public», и училась только до 10 класса, она: «никогда не была заинтересована  учебой».

Чаухан,  считает себя: «наиболее универсальной певицей сегодня». Чаухан любит западную музыку, и цитирует Майкла Джексона, как ее вдохновение. Она также известна своими восхищениями международных  див Селин Дион и Уитни Хьюстон

В 2000 году она рассказала о своём желании «secret dream» увидеть себя в качестве актрисы Болливуда. В интервью она сказала: «У меня есть много предложений, но я не хочу торопиться с ними. Честно говоря, я хотела бы сделать только один или два фильма, для выполнения этой тайной мечты:- увидеть себя в качестве актрисы. Но моя жизнь - пение и целью моей жизни является петь, как можно больше».

Брак, отречение и  развод…

В 2002 году в возрасте 18 лет, Чаухан сбежала с музыкальным руководителем и хореографом видео Бобби Кханом, с которым они сошлись во время работы над клипом «Pehla Nasha». Сообщалось, что пара сочеталась браком в тайно организованной церемонии. Присутствовали только близкие друзья.

Чаухан первоначально была счастлива в браке. В интервью она сказала:

«Мои родственники, не заставляйте меня чувствовать себя виноватой. Я «замужем».  Я не чувствую, что я вошла в новый дом. Мне  очень удобно. И Бобби дорогой. Я очень, очень счастлива».

С другой стороны, брак стал причиной раскола между молодой певицей  и ее родителями. Они посчитали такой союз неприличным, и отреклись от нее. Через год Чаухан и Кхан развелись.

Религия

Чаухан имеет твердую веру в Бога. На ее официальном сайте, она цитирует:

«Бог моя внутренняя совесть моя интуиция, мой внутренний мир, мои направляющие силы и мой ангел, который защищает меня. Я всегда была религиозна».

В другом интервью, она прокомментировала: «Я верю, что Бог дает каждому возможность».

Награды

Номинации «Филмфэйр»
2000 «Лучшая закадровая певица» – «Ruki Ruki» («Mast»)
«Лучшая закадровая певица» -  «Mehboob Mere» («В поисках брата»)
2005 «Лучшая закадровая певица» -  «Dhoom Machale» («Байкеры»)
2006 «Лучшая закадровая певица» -  «Kaisi Paheli» («Замужняя женщина»)
«Лучшая закадровая певица» -  «Deedar De»  («Час Икс»)
«Лучшая закадровая певица» - «Soniye» («Погибший из-за любви»)
«Лучшая закадровая певица» - «Aashiqui Main» («Казино Чайна -Таун 36»)
2008 «Лучшая закадровая певица» -  «Aaja Nachle» («Давайте танцевать»)
2009 «Лучшая закадровая певица» - «Dance Pe Chance» («Эту пару создал Бог»)

«Филмфэйром» награждается
2001 Награда Р. Д. Бармана  «за лучший дебют»
2007 «Лучшая закадровая певица» - «Beedi» («Омкара»)

Номинации на награду «Звезда экрана»
2001 «Лучшая закадровая певица» - «Bhumro» («Миссия Кашмир»)
2004 «Лучшая закадровая певица» - «Meri Zindagi Mein Aaye Ho» («Надежда»)
2005 «Лучшая закадровая певица»  - «Dhoom Machale» («Байкеры»)
2006  «Лучшая закадровая певица» - «Kaisi Paheli» («Замужняя женщина»)
2008 «Лучшая закадровая певица» -  «Sajnaji Vaari» («Свадебное Путешествие»)
2009 «Лучшая закадровая певица» - «Dance Pe Chance» («Эту пару создал Бог»)

«Звездой экрана» награждается
2004 «Лучшая закадровая певица»  -  «Sajna Ve Sajna» («Ночные откровения»)
2007 «Лучшая закадровая певица» - «Beedi Jalaile» («Омкара»)

Номинация на награду «Интернациональная Индийская Фильмовая Академия»
2001 «Лучшая закадровая певица – «Mehboob Mere» («В поисках брата»)
«Лучшая закадровая певица» – «Sajna Ve» («Ночные откровения»)
2006 «Лучшая закадровая певица» - «Kaisi Paheli» («Замужняя женщина»)
«Лучшая закадровая певица» - «Deedar De» («Час икс»)
2007 «Лучшая закадровая певица»  - «Crazy Kiya Re» («Байкеры-2»)
2008 «Лучшая закадровая певица» - «Aaja Nachle» («Давайте танцевать»)
2009 «Лучшая закадровая певица» - «Desi Girl» («Близкие друзья»)

Награда «Интернациональной Индийской Фильмовой Академии»
2005 «Лучшая закадровая певица -  «Dhoom Machale» («Байкеры») 
«Лучшая закадровая певица» - «Beedi Jalaile» («Омкара») 

Номинация на награду «Зии Сине»
«Лучшая закадровая певица» - «Kaise Paheli Zindagi» («Замужняя женщина») 
2007 «Лучшая закадровая певица» - «Beedi Jalaile» («Омкара»)

Награды Кино «Зии Сине»
2005 «Лучшая закадровая певица» - «Dhoom Machale» («Байкеры»)

Награда «Апсара»
2005 «Лучшая закадровая певица» - «Dhoom Machale» («Байкеры»)
2008 «Лучшая закадровая певица» - «Aaaja Nachle» («Давайте танцевать»)

Номинация на «Глобальную Индийскую кинопремию»
2006 «Лучшая закдровая певица» - «Beedi» («Омкара»)