И я поучаствую в темке:

Ранбир заменит Ритика?

10.04.14

Сильны слухи, что Ранбир Капур может заменить Ритика Рошана в следующем фильме Excel Entertainment.

Похоже, что Excel Entertainment переживает много проблем со своей драмой-путешествием во времени. После того, как Аамир Кхан отказался от проекта, который должен снимать Нития Мехра, Ритик Рошан тоже решил отойти в сторону.

Источники, близкие к производству, сказали, что Ритик согласился на эпос Ашунтоша Говарикара «Mohenjo-Daro», и графики съемок не могут позволить одновременно работать в двух фильмах, и актер решил выбрать только один из двух.

В настоящее время Excel Entertainment ищет другую звезду из А-листа и в ближайшее время они предложат роль Ранбиру Капуру. Фильм представляет собой научно-фантастическую драму, и работа начнется в следующем году.

по материалам http://www.filmfare.com (перевод - Malika)

Ранбир Капур заменит SRK в качестве хранителя времени?

15.06.14

Шахрукх Кхан был лицом ведущего мирового бренда на протяжении многих лет. Во время всего этого периода было много реклам и мероприятий, в котором участвовал Король Кхан.

Но в ближайшее время это может измениться. Есть вероятность, что SRK может быть заменен Ранбиром Капуром, в качестве лица бренда. Часовой бренд надеется привлечь молодое поколение в потребительскую базу в настоящее время и считает, что РК идеально отвечает этим требованиям.

Несколько лет назад Ранбир начал рекламировать Pepsi, заменив SRK, который перестал быть лицом бренда. Тогда тоже молодежный фактор имел значение. Однако на этот раз, Шахрукх, кажется, не слишком беспокоится о потенциальном изменении.

по материалам http://www.pinkvilla.com (перевод - Malika)

04/07/14

"Мне повезло, что я могу работать с Дипикой", - Ранбир Капур

Ранбир Капур и Дипика Падукона, возможно, самая сексуальная "бывшая" пара Болливуда. Их химия была очень высоко оценена в фильме "Ye Jawaani Hai Deewani", хотя этот фильм и был снят после того, как они разошлись. Ранбир и Дипика, с тех пор поддерживали дружеские отношения и пошли дальше, не вспоминая старые обиды.

Теперь эта пара вновь объединяется для нового фильма "Tamasha", режиссера Имтиаза Али. Команда скоро уедет во Францию, чтобы начать первые съемки. Когда Ранбира Капура спросили об этом новом проекте и его мыслях о работе с Дипикой, он сказал: "Мы - зрелые личности и большие друзья. У нас было совместное прошлое. Много было сказано и написано об этом в течение последних семи лет. Меня продолжают спрашивать "странно ли мне работать с Дипикой" или "здорово, что я объединяюсь с ней"? Но мы уже сделали совместный фильм, который был успешен и люди действительно оценили нашу химию. Это было несмотря на тот факт, что мы работали вместе после нашего разрыва. Мне очень повезло, что я могу работать с актрисой, подобно Дипике, потому что она добавляет в свой фильм, свою красоту, мысли, талант и явным присутствием. Я благодарен, что у меня есть возможность - поработать с ней".

О, как хорошо сказано, не так ли? Ну, Ранбир - не единственный коллега, которому повезло работать с Дипикой Падукон. Предполагаемый возлюбленный Дипики - Ранвир Сингх также сообщал в интервью, что ему повезло получить Дипику, в качестве его "Мастани" в новом фильме Санджая Лила Бхансали.

* по материалам wwwpinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

«Я женат на своей работе», - Ранбир Капур

Далее читать здесь: http://bollywoodtime.ru/interview/ya-zh … nbir-kapur

"Я здесь для того, чтобы играть, а не давать разъяснения по тому или иному поводу," - Ранбир Капур

(открывки из интервью)

• Были ли вы сердиты на новости о том, что ваша мама Ниту Сингх Капур обрезала вашу девушку Катрину Каиф из семейной фотографии на инстаграмме?
Так много домыслов приводилось об этой "проблеме" и так много преувеличений. Я даже не хочу ничего говорить и разъяснять что-либо по этому поводу.

• Многие ваши коллеги из индустрии присоединились к соц. сетям для того, чтобы развеивать слухи о себе.
Я здесь чтобы играть, а не пояснять слухи о себе.

• Хотите прокомментировать ваш переезд в квариру за 15 лакхов в месяц с Катриной Каиф?
Если я буду что-то говорить по этому поводу, то это будет значить, что я реагирую на эти вещи. Я не хочу делать этого. Я доволен своей жизнью, работой, а все остальное не имеет значения.

• Ваш отец (Риши Капур) поправляется. Проводите ли вы с ним время после возвращения из Бангкока?
У папы была малярия и лихорадка денге, но он поправляется сейчас. Я провожу с ним много времени перед тем, как уехать в Шимлу на съемки.

• Каково это присоединиться к лиге знаменитостей как Криштиану Роналду, Мария Шарапова, Кэмерон Диаз и Шаърукх Кхан, которые стали лицом элитной марки часов Tag Heuer?
Это мечта, ставшая реалью. Часы - любимая вещь для каждого парнишки. Кстати, Tag Heuer были моими первыми часами, родители мне подарили на 13-й день рождения, и сейчас я являюсь послом этого бренда, я чувствую себя счастливым.

по материалам http://www.hindustantimes.com (Перевод Регины Адамян для vk.com/ranbirkapoorfc)

Супергерой Ранбир Капур в новом проекте Аяна Мукхерджи

25.06.15

Индийское кино имеет всего одного супергероя как Кришш, который может летать как Супермен, работать как Вспышка, в то же время иметь силу как у Халка. Но теперь у нас появиться еще один герой, в новом режиссерском предприятии Аяна Мукхерджи.

Ранбир Капур будет играть роль супергероя в новом проекте Аяна Мукхерджи под баннером Dharma Productions. Согласно сообщениям, недавно были выявлена особая сила этого супергероя, и Ранбир будет играть с огнем в буквальном смысле! Согласно сообщению, его герой будет иметь возможность создавать огонь из рук, как Руго из «Люди Х». Однако в отличие от голливудского поджигателя, который позже стал злом, герой Ранбира Капура будет использовать его, чтобы победить зло.

Видимо ранее этот проект был отложен из-за проблем со временем, но теперь Каран Джохар обозначил дату выхода фильма на 23 декабря 2016 г. Согласно сообщениям, Ранбир Капур приступит к съемкам этого фильма в начале 2016 года, совместив их с другими своими работами в " Ae Dil Hai Mushkil" и "Jagga Jasoos".

по материалам http://www.masala.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru, для группы vk.com/khushiforum)

11 фактов о Ранбире Капуре, которые вы могли не знать

Пока Ранбир Капур работает над своим следующим фильмом Ae Dil Hai Mushkil в Лондоне, мы отмечаем его день рождения. Мы знаем очень много об этом актере, но есть вещи, которые до сих пор неизвестны некоторым из нас:

# Первая работа Ранбира в Болливуде была в качестве ассистента Санджая Лила Бхансали в фильме "Тьма". Он убирал съемочную площадку, чинил освещение и иногда работал с 7 утра до 4 ночи.

# Ранбир обладает удивительным талантом пародиста. На съемках фильма Возлюбленная он веселил всех порадируя Шахрукх Кхана, Ритика Рошана и Санджая Датта.

# Его назвали в честь деда Раджа Капура, чье настоящее имя было Ранбир Радж Капур. Любопытно также, что он был его любимым внуком.

# Ранбир - мамочкин сынок. Его мама даже подстригала ему ногти, пока Ранбир не съехал из дома.

# Первая подружка у Ранбира появилась, когда он учился в 7 классе. И когда отношения закончились, Ранбир думал, что уже никогда не полюбит снова.

# Как и все Капуры, Ранбир - любитель вкусно поесть. Его любимая еда - крабы, мидии и утка по-бомбейски.

# Будучи сильный личностью, Ранбир признавался, что очень чувствительный и часто плачет.

# Не смотря на то, что он зарабатывает много денег, Ранбир до сих пор берет 1500 рупий в неделю у своей мамы на карманные расходы.

# У Ранбира искривление перегородки носа. Из-за этого он ест и говорит очень быстро.

# Когда он за рулем, он имеет привычку складывать числа на номерах машин, которые видит.

# Ранбир - большой сладкоежка.

Источник wwwbollywoodlife.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

"Ранбир уже не любит подарки" - Ниту Капур

Нет способов которые не испробовала Ниту, отмечая все эти годы день рождения своего сына Ранбира.

Но в этот раз, в свой 33 День Рождения (28 сентября) Ранбир отмечал в Лондоне на съемках своего следующего фильма "Ae Dil Hai Mushkil". Его родители Риши и Ниту не смогли присоединиться к нему, так как они только вернулись из долгого круиза по Европе. Также, они отпраздновали фестиваль Ганпати на прошлой неделе, вместе со своей дочерью и дедушкой.

Однако, девушка Ранбира Катрина взяла перерыв со съемок своего нового фильма "Baar Baar Dekho" с Сидхартом Мальхотрой, чтобы присоедиться к своему парню. Она прилетела в Лондон в минувшие выходные, и Ранбир отпраздновал свой День Рождения с ее семьей, а потом она улетела обратно.

Ниту говорит: "Мы не смогли поехать на съемки Ранбира в Лондон. Все мы были вместе в Лондоне пару недель назад, где праздновали День Рождения Риши (4сентября). Конечно мы с Риши, позвонили и поздравили его вчера!"

Ниту вспоминает: "Когда Ранбир был в Мумбаи, у нас как правило был семейный обед или ужин. Обычно, он празднует Дни Рождения со своими друзьями или идет на ночную вечеринку. Я помню как в детстве, как и большинство детей, он был взволнован в свои Дни Рождения и начинал подготовку к ним на месяц раньше. День Рождения Ридхимы 15 сентября, и поэтому мы объединяли оба праздника для обоих детей. Их Дни Рождения были грандиозными!"

"Ранбир в детстве любил подарки, и просил их на свой День Рождения. Но сейчас ему не нравятся подарки. Он любит электронные гаджеты, часы или автомобили. Ранбиру все наилучшие пожелания, много любви и благословения!"

Источник DNA
Регина для vk.com/ranbirkapoorfc

Дипика Падукон и Ранбир Капур на мероприятиях в рамках продвижения фильма Tamasha

Изъято http://vk.com/newindianmovie

Отредактировано Таня (2015-11-18 11:03:44)

РАНБИР КАПУР И ДИПИКА ПАДУКОН, блиц-опрос для DNA India

Вопрос (В): Продвижение сложнее, чем съемки?
Дипика (Д) и Ранбир (Р): Да!
Р: У тебя нет времени на спортзал, у тебя нет времени на еду, ты всегда в спешке. Ты говоришь одни и те же вещи снова и снова. Поэтому иногда ты теряешь ощущение действительности, потому что начинаешь повторяться. Ты начинаешь искать новые ответы и новые слова и начинаешь говорить, как идиот. Но ты не должен изматывать себя. И это также твоя работа. Ты сделал фильм с большой любовью, трудом и вложил в него много денег. Так что тебе нужно говорить о нем как можно лучше.

В: Ранбир, назови актера, который бы смог сыграть твою роль в фильме Tamasha.
Р: Дипика. Она могла бы сыграть обе роли. Она - достаточно хорошая актриса.
Д: (смеется) В этом случае он может сыграть мою роль.

В: Когда последний раз вы устраивали Tamasha или устраивали сцену?
Д: Он делает это каждый день, когда ему не удается пообедать.
Р: Слово Tamasha иногда используется в негативном значении, но его не верно понимают. Оно также обладает положительным значением для обозначения развлечения, спектакля и т.д. Но если вы спрашиваете в негативном смысле, то я не агрессивный и не назойливый человек. Все представлено так, будто в моей жизни много интересного, но она довольно однообразная. Мало что происходит.

В: Завершите фразу: Любовь - это...
Р: Определенно то, что тебе обещают на картинках и открытках.
Д: Для меня любовь - это то, что мы видим в кино. Любовь - это самое великое чувство в мире.

В: Обязательства -
Р: Слово из диалога Салмана Кхана в кино.
Д: Очень важны.
Р: Это обещание.
Д: Мы не даем определение слова "обязательства". Я не хочу объяснять, что это значит, но для меня обязательства очень важны для успешных отношений.

В: Я -
Д: Чувствительная и эмоциональная.
Р: Хороший парень.

В: Моя мама значит (means)...
Р: Дело (игра слов: mean также переводится как "говорить")
Д: Уют, тепло, безопасность.
Р: Моя мама значит... Жизнь.
Д: Ты верно сказал: Моя мама говорит дело.

В: Роман - это...
Д: Мне не нравится классифицировать чувства и эмоции, не знаю, есть ли разница между романом и любовью. Это может означать разные вещи для разных людей, но я действительно надеюсь, что каждому удастся испытать это чувство в полной мере когда-либо в своей жизни, потому что, как я говорила, это лучшее чувство в мире.
Р: Роман - это единственный случай, когда время проведено не зря.

В: Похоть -...
Р: Временно
Д: Согласна с ним

В: Измена -...
Р: Грех.
Д: (смеется) Грех? Правда? Думаю, измена - это неуважение.

В: Новости -...
Р: Ответственность.
Д: Реальность ситуации.

В: Моя любимая история любви -...
Д: Звучит, как клише, и может показаться скучным, но это история любви моих родителей.
Р: Король Лев. История любви Симбы и Налы. И история любви в фильме, который я сниму, когда стану режиссером.

В: Моя любимая песня о любви -...
Р: Kabhi Kabhi Mere Dil Main и Dekha Ek Khwaab... Песни Яша Чопра. Давай назовем наши песни тоже - Khuda Jaane из Берегитесь, красавицы.
Д: Kabira, а сейчас Agar Tum Saath Ho. Это песня, которую люди будут слушать даже спустя годы.

В: Соц сети -...
Р: Новое средство, чтобы выразить себя... Иногда даже слишком.
Д: Зависимость.

В: Бывший парень / бывшая девушка -...
Д: Комфорт.
Р: Полезны для твоего роста.

В: Брак - это...
Д: Норма, в которую я твердо верю.
Р: Важен.

В: Совместное проживание парня и девушки -...
Р: Чудесно.
Д: Я на такое не подпишусь. Я очень традиционна в этом вопросе.

В: Дом -...
Р: Там, где сердце.
Д: О, нет!
Р: Ты собиралась это сказать?
Д: Да, у меня тоже этот ответ.

В: Актерская работа -...
Д и Р: Жизнь.

В: Продвижение -...
Д: Весело.
Р: Смерть. (смеется) Но ты должен испытать и это.

В: Жизнь -...
Р: "Жизнь прекрасна" - это самый лучший фильм в мире.
Д: То, какой ты ее делаешь.

В: Успех -...
Р: Нужно заслужить.
Д: Результат тяжелого труда. И надеюсь, что его можно использовать, чтобы влиять позитивно на жизни других людей.

Источник epaper.dnaindia.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

"Самое большое счастье в работе": Ранбир Капур

05 января 2016

Интервью с Ранбиром Капуром перед выходом фильма "Спектакль".

Каждый раз, перед выходом фильма с вашим участием, есть определенный уровень ожиданий. Должно быть трудно оправдать их?

Конечно. В конце концов, в фильм вкладывается много денег. Это не игровая площадка. Мы не делаем фильмы для себя; они для аудитории. Быть снисходительным это одно, быть интересным другое. Я верю в риск, но еще нужно стараться понравиться публике.

Вы один из немногих актеров, кто продолжает рисковать от фильма к фильму, пробуя все новые жанры...

Ну, я считаю, самое большое счастье в работе. Я счастлив, что нашел успех с такими фильмами, как "Эта сумасшедшая молодежь", "Барфи", "Рок звезда", "Политики". Эти фильмы, где я не сомневался, работал. Пока я снимаюсь в хороших, оригинальный фильмах, я доволен. Я получаю достаточную любовь, поддержку и возможности.

Как вы научились адаптироваться к изменениям в индустрии, после почти десятилетия?

Когда происходят изменения, я предполагаю, это является тревожным звонком для всех, чтобы сесть и проанализировать, почему некоторые фильмы не преуспевают. Много раз в индустрии происходит стадное поведение. Когда преуспел "Бесстрашный", были сняты ряд таких же фильмов. Нужно понимать, что "Бесстрашный" преуспел потому, что до него таких фильмов не было. Нельзя следовать за кем то, нужно самому принести что-то новое. Я думаю, хорошие деньги приносят хорошие фильмы. Конечно чем крупнее звезда, чем больше шансов. В недавнем прошлом мы сняли лишь несколько крупных фильмов.

Многие фильмы в этом году претерпели неудачу...

Я знаю. Еще одна причина, почему спрос стал более жестким - развитие ряда других областей развлечения. Крикет, интернет и другие формы развлечений. Я все же хотел бы быть оптимистом и сказать, что если фильм хороший, то он обязательно станет успешным.

У вас такие ожидания от ваших будущих проектов?

Я всегда считал, что если дать людям хорошую историю, то ничто не может остановить их от посещения кинотеатров. Но также каждый фильм имеет свою собственную судьбу.

Что ваш отец (Риши Капур) говорит о вашей работе?

(Улыбается) Он отлично знает чего аудитория хочет. Я понимаю, в каких фильмах он работал. Он вырос на кино, которое является массивным, и он ожидает, что я тоже буду работает в таких фильмах. Он любит мою работу в "Удивительная история странной любви" и "Политиках". Мне повезло, что он дает мне советы. Это хороший стимул. Заметьте, я должен был работать 15-20 лет, чтобы сделать его счастливым, до этого он лишь говорил, что мне нужно работать над собой (улыбается).

Изъято http://www.indiaf.ru/