"Я хотел бы исполнить роль убийцы психопата": Акшай Кумар

13.01.2016

Интервью с Акшаем Кумаром перед выходом фильма "Воздушный мост" (Airlift)

Это ваш четвертый фильм за три года на тему патриотизма. Вы намерено выбираете социально значимые сюжеты?

Разница здесь в том, что это правдивая история о 1,70,000 индийцах из Кувейта, которые в 1990 году пострадали после вторжения в страну Саддама Хусейн. Я общался с этими людьми и слышал их ужасающие рассказы. Я даже знаю человека, роль которого я сыграл. Некоторые из них были миллиардерами, которые за одну ночь стали нищими. Я с содроганием думаю, чтобы я делал, если бы подобное случилось со мной. Если однажды я проснусь и у меня отберут все, чем я владею. Мне понравилась тема и я думаю, эта история должна была быть показана.

Мой отец служил в армии, поэтому мне хочется быть частью таких фильмов. Я скорее буду играть настоящего герой, чем супергероя. Супергерой может летать и избивать 1000 человек. Настоящий герой не может этого, но он храбрее супергероя. Поэтому я предпочитаю реальных персонажей..

Говорят, во время съемок некоторых сцен, вы были тронуты до слез?

Да, во время съемок последних 15 минут я был тронут до слез. Но это не такие слезы, какие вызывают фильмы вроде "И в печали, и в радости"...

Недавно я встретил нескольких офицеров IPS и они хорошо отзывались о "Baby", я был горд. Это заставляет меня еще больше верить в правильность моего выбора. Я знаю, подобным фильмам труднее заработать выше 90-100 крор, потому что не каждый хочет смотреть патриотические фильмы. Но я считаю, это со временем изменится. Людей, которые хотят смотреть такие фильмы, становится больше.

Вы в киноиндустрии уже 25 лет, это довольно долго. В вашей карьере были и падения и взлеты...

Есть совпадение - Саддам Хусейн вторгся в Кувейт 2 августа 1990 года и я вторгся в Болливуд в тот же день. Это не важное совпадение, но это факт. Когда я начал сниматься в "Воздушном мосте", я вдруг подумал об этом.

Если говорить о взлетах и падениях ... могу много чего рассказать. У меня были 14-флопа подряд, это был худший период в моей карьеры. Были 16 хитов подряд и я был на вершине. А в личной жизни, самые трудные времена были, когда я потерял отца.

Но вы никогда не сдаетесь?

Никогда! Я сдамся только если меня кто-нибудь пристрелит. Я оставлю кино, только если мне станет скучно и я почувствую, что не осталось ничего интересного. В ранних стадиях моей карьеры я заскучал, потому что в течение семи лет снимался лишь в боевиках. Я начал думать, что не способен делать ничего другого, кроме драки, танца и драки. Но потом Приядаршан потряс меня и вывел из моей зоны комфорта, дав мне возможность открыть новые качества. После, Ражкумар Сантоши, писатель Нирадж Вора и братья Даршаны (Сунил и Дхармеш) дали мне роли в таких фильмах, как "Ek Rishtaa:The Bond of Love" и "Jaanwar". Мне пришлось рисковать, но оно того стоило.

Как на вас влияет неудача?

Если мой фильм не успешен, мне грустно в течение трех дней. Но в понедельник после релиза, я отстраняюсь от него и двигаюсь дальше. У меня были большие ожидания от «Братьев». Я усердно работал и жаль, что наш труд не окупился.

Вы конкурентоспособный? Вы все еще соревнуетесь?

В год выходят около 180 фильмов и скажите мне ... как много актеров у нас? Не так много. И среди них есть некоторые актеры, которые в год выпускают лишь один фильм. Так с кем мне конкурировать? У меня другой взгляд на фильмы. В год выходят четыре фильма с моим участием и это мой обычный послужной список. Я просто сосредоточиваюсь на завершение каждого фильма за 60 дней - в итоге я работаю 240 дней в году. Я не люблю конкуренцию и я не думаю, что я конкурирую с кем то. Но я не могу сидеть сложа руки, без работы я бы умер.

Вы твердо следуете вашему ежедневного графику, не так ли?

О да! Я работаю восемь часов в день. При соглашение, я сразу говорю это. Но когда я прихожу на съемочную площадку, я не выхожу оттуда. Я говорю своему продюсеру - "Я весь ваш". Это была моя трудовая этика в течение последних 6-7 лет и поверьте мне, мои продюсеры любят мой график. Я закончил сниматься в "Воздушном мосте" в течение 38 дней, в "Намасте Лондон" за 32 дня и в «Выходи за меня замуж" за 32 дня. В фильме Яша Чопраджи снимался не более 55 дней. Фильмы на самом деле не требуют много времени.

В каких фильмах вы бы хотели сниматься?

Два года назад, когда мне задали этот вопрос, я ответил, что хочу сыграть отрицательную роль. И посмотрите, я стал частью "Робота 2" с Раджникантом сэр. И я счастлив. Теперь я хотел бы исполнить роль убийцы психопата. В одной из моих ранних фильмов, "Sangharsh" (режиссер Тануджа Чандра), у меня была подобная роль. Фильм провалился, но роль дала мне многое.

Ваш самый жесткий критик?

Безусловно, моя сестра. Она следит за каждым фильмом и не только моими. Самое лучшее, она думает, как аудитории. Если ей не нравится фильм, она говорит прямо. Мне страшно, когда она смотрит мои фильмы.

А как насчет вашей жены, Твинкл?

Ну, Твинкл мало комментирует фильмы, но если делает это, то не стесняется в выражениях. Если ей не нравится фильм, она сразу говорит: «Это полное дерьмо». Моя сестра честная, но она умеет подбирать слова. С Твинкл никаких шансов для дипломатии. Для нее есть лишь черное и белое (смеется).

Изъято http://www.indiaf.ru/

Акшай Кумар, из интервью для Talking Films по случаю успеха фильма Airlift:

"Я рад, что люди смотрят такие фильмы. Если бы фильм Малышка вышел сейчас, то он бы не остановился на кассовых сборах в 90 кр, он бы собрал более 100, может больше. Потому что люди начали смотреть это, они начали понимать, что нужно обращать внимание на содержание. И они хотят много таких фильмов. Не имеет значения, что в фильме нет айтем номеров, не имеет значения, что в фильме нет секса, не имеет значения, что в фильме нет комедии. Значение имеет только содержание. И я вижу это, наблюдая за сборами своих фильмов, начиная с фильма 26 грабителей. Эту тенденцию можно увидеть".

Источник видео bollywoodhungama.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

Бросивший вызов возрасту: Как Акшай Кумар остаётся основным героем боевиков Индии.

29.03.2016 г.

5:00 утра и мы в студии Filmistan в пригороде Горегаона в Мумбаи. Акшай Кумар должен появиться в течение часа, до сих пор готовятся декорации, выставляются иллюминации и подготавливаются костюмы. Когда он (Акшай) входит, он несет с собой тихую угрозу. Люди запуганы, хотя его голос не повышается выше шепота. Как герой боевиков он выглядит очень убедительно.

За три десятилетия Акшай Кумар снялся в более чем ста фильмах - и это своего рода подвиг, особенно с учетом напряженного графика работы. Каждый год он появляется хотя бы в одной комедии (It’s Entertainment, The Shaukeens ), одном боевике-драме (Gabbar is Back, Brothers ), а также в фильмах, которые обращаются к вашей совести (Baby, Airlift ). По той же схеме идут и его будущие релизы, Housefull 3, Robot 2.0 и Rustom.

Среди его многочисленных комедий и триллеров, некоторые из них довольно хорошие, а некоторые отталкивающие. Кумар всегда защищает свой выбор, говоря, что все, что он когда-либо хотел сделать, это и есть его работа. "Я наслаждаюсь боевиками, но больше всего комедиями. Это - всегда есть и всегда будет" - говорит он. Однако во время съемок фильма Special 26 (2013 г.) с режиссером Нирадж Пандеем, он начал искать для себя что-то более значимое. "Я хочу быть частью достойного кино. Я жажду сценариев, которые расширили бы мои рамки как актера. В реальных жизненных драмах есть то, что дает вам преимущество, цель, определенный вид вдохновения, заставляющий вас чувствовать, что вы не просто делаете фильмы, а на самом деле влияете на мыслительный процесс людей, вы представляете вниманию людей факты, которые давно похоронены. Недавно вышедший на экраны фильм Airlift является своего рода фильмом, который заставляет вас жалеть, что он никогда ранее не видел ни одного из Саджидов в киноиндустрии хинди.

Акшай часто появляется в газетных колонках его жены Твинкл Кханна, как «человек дома». Kханна, несомненно, восхитительна, она как обычно, подтрунивает об их приятной жизни и весело высмеивает своего мужчину. Кумар очень гордится успехом жены. В интервью Акшай размышляет о своей долгой карьере, своей «острой на язычок» жене, любимых детях и о том, как почти в 50 можно выглядеть 35-летним.

Продолжение следует...

Перевод для группы: https://vk.com/akshaykumarofficial

Бросивший вызов возрасту: Как Акшай Кумар остаётся основным героем боевиков Индии. ( продолжение, часть 3-я)

29.03.2016 г.

В Robot 2 Шанкара Вы играете злодея. Что заставило вас взяться за эту роль?

У меня всегда было внутреннее желание сыграть злодея. Это так освежает, не нужно спасать героинь в фильме. Иногда я просто хочу перейти к основным элементам роли, не заботясь ни о чем, кроме характера моего героя и как стать запоминающейся частью фильма, в котором я не стану победителем. Заставить людей сопереживать плохому парню очень мощная часть, чтобы играть. Робот 2.0 собирается раздвинуть мои границы до моих абсолютных пределов и я не могу дождаться прокатки. Я о том, чтобы испытать то, что я никогда не думал, что это возможно в Индии.

Действительно ли возраст - только число для суперзвезд мужского пола в Болливуде? Судя по успехам Ваших фильмов видно как Вы ещё можете продвигаться в течение многих лет.

Спасибо за это. Я на самом деле считаю, что каждый из нас становится лучше с возрастом. Мы как прекрасное вино. Мы лучше с каждым годом, чем старше становимся.

Мужчины суперзвезды вроде вас и трех Кханов продолжают преуспевать даже в их пятьдесят, в то время как ведущие женщины прекращают получать роли,после того как они входят в середину тридцати. Вы думаете, что в киноиндустрии пристрастны по отношению к женщинам?

Это не киноиндустрия пристрастна по отношению к женщинам. Это больше признание аудитории, которая может быть преднамеренной временами, где мужчины ценятся больше. К сожалению, женщины не получают такое же гуманное обращение. Карьера женщины гораздо более кратковременна. После определенного возраста их ожидания не оправдываются. Как только это происходит, люди автоматически начинают искать замену, чтобы использовать в течение следующих 15 лет. Это безжалостно для женщин, но я могу сказать, положа руку на сердце, что все меняется к лучшему. Женщины входят в свою собственную славу, зарабатывая как героини, и создавая волны успеха на их собственных заслугах. Речь идет о времени начала равенства в нашей отрасли. Я горжусь всеми ими.

Вы добились успеха в фильмах без крестного отца. Вы женаты на дочери одной из самых видных семей Болливуда. Как это чувство от борьбы к успеху?

Что я могу сказать, я - счастливчик. Все это произошло в моей карьере, я упорно работал, но я никогда не просил ничего. Моя борьба (путь к успеху) была только моей борьбой. Я никогда не делал её чьей-либо и я никогда не обращался ни к кому за помощью. Я всегда чувствовал, что с тяжелой работой приходят большие возможности. Я полагаю, что я нашел свою жену, потому что я должен был сделать что-то действительно удивительное в моей прошлой жизни. Но, как я уже сказал, хорошие вещи могут случаться с хорошими людьми.

Был ли какой-либо человек или актер, которого Вы боготворили, когда Вы росли, и почему?

Конечно, я боготворил своего тестя Раджеша Кханна, как вы себе и не представляете. В прошлом когда я был еще молод пел его песни всем своим подругам, что бы завоевать их . Никогда не думал встретить его, не говоря уже о том, чтобы жениться на его старшей дочери и стать частью его семьи. У жизни есть способность рисовать путь, намного больше, чем мы можем мечтать.

Как один из самых высокооплачиваемых актеров в мире, что деньги значат для Вас?

Деньги не заставляют меня тикать. То, что я могу сделать с этими деньгами и суммой, это могу помочь и избаловать тех, кого я люблю и забочусь, это то, что заставляет меня действительно тикать и стремиться к большему. Я действительно ничего не трачу на себя. Я чрезвычайно простой парень. Я только отдаю другим, трачу на свою семью и забочусь о стольких людях по пути, сколько я могу. Иначе деньги для меня - просто боль.

Вы всегда вели организованный образ жизни? Расскажите нам об этом.

Я считаю, что мы то, что мы едим. Если мы едим как свиньи, то мы, как правило, похожи на них. Я соблюдаю диету по группе крови, в которой я ем в умеренных количествах. Диетические причуды могут быть опасны, так как их невозможно поддержать. Таким образом, вы в конечном итоге колеблетесь и Ваш уровень холестерина тоже. Мой фитнес-это то, что держит меня в форме больше всего. Чем больше я тренируюсь, тем больше я могу съесть. Для пенджабца, это очень любимое дело. Я люблю плавание и гидротерапию летом, но я весь круглый год занимаюсь паркуром, боевыми искусствами, единоборством, скалолазанием, ездой на велосипеде, функциональный и пластичный, своего рода, парень. Мы хотели разнообразить наши занятия, так чтобы обучение оставалось захватывающим. Нет ничего хуже, чем боязнь похода в старый спортзал и подъёма старых потных разновесов.

Творческие люди часто хаотичны, но Вы невероятно дисциплинированны и организованны. Как это работает с Вашими co-актерами и режиссёрами?

Это очень удобно, когда люди нуждаются во мне вовремя, но мои коллеги-звезды могут также негодовать на меня за то, что я первый на съемочной площадке. Но, по крайней мере, они знают, что чем раньше мы начнём, тем раньше мы сможем закончить. Теперь, когда большинство из них ориентированы на семью, это взаимовыгодно для всех, особенно наших производителей.

Продолжение следует...

Перевод для группы:https://vk.com/akshaykumarofficial

Акшай о России

Изъято http://vk.com/idbollywood

Акшай Кумар планирует открыть 100 учебных центров боевых искусств по всей Индии.

02.06.2016

Болливудский актер Акшай Кумар вместе с руководителем Yuva Sena Аадитья Теккереем, проводит бесплатные занятия боевых искусств для женщин в городе в комплексе Andheri Sports.

Теперь дуэт планирует посещать такие уроки самозащиты в других городах страны.

По-видимому, Акшай и Аадитья хотят в ближайшее время открыть такие классы в Тане. Это будет сопровождаться центром в Сурате, Гуджарате. Идея заключается в том, чтобы открыть 100 таких классов самообороны по всей стране в ближайшие пять лет.

Эти уроки недавно помогли Шрее Найк, 19-летней девочке из Andheri, которая обучалась в центре Мумбаи, в одиночку отбиться от хулигана и арестовать его.

"То, что Шрея испытала, был её худший кошмар. Но большая часть её испытания была та, когда она покорила этот кошмар с полной решимостью. Она не оцепенела, а применила всю свою подготовку, чтобы использовать её, и потянула этого человека в полицейский участок. Это был гордый момент для меня, "говорит Акшай.

Спросите его о планах расширения и Акшай воздерживается от разглашения каких-либо подробностей. “Я планирую распространить эту кампанию самозащиты как можно дальше и как можно шире.”, говорит он.

Перевод для группы:https://vk.com/akshaykumarofficial

Подтверждено: Акшай Кумар сыграет роль адвоката в фильме "Jolly LLB 2"!

03.07.2016

На протяжении многих лет Акшай Кумар был одним из тех актеров, кто с удовольствием экспериментировал с ролями и радовал нас, зрителей!! И вот теперь Акшай подтвердил участие в съемках в фильме "Jolly LLB 2", в котором он сыграет адвоката.

Актер сказал, что взволнован новой ролью, так как ранее никогда не играл адвоката. У "Jolly LLB 2" - хороший сценарий , и мне он вполне понравился. Мне действительно понравилась работа Субхаша Капура (режиссер и сценарист фильма "Jolly LLB" / Джолли – бакалавр юридических наук (2013) и я никогда прежде не играл роль адвоката! Это что-то, чем я собираюсь наслаждаться!", - сказал Акшай.

Съемки фильма запланированы на 15 августа, 25-дневный съемочный график пройдет в Лакхнау, затем в Варанаси и Кашмире. Прототипом героя Акшая является адвокат из Канпура - Джагдиш Мишра.

Фильм "Jolly LLB 2", очевидно, будет первым релизом актера в 2017 году. Что же же касается таких фильмов, как "Robot 2" и "Namastey England", то они они выйдут на экраны позже.

Перевод Анны Назаровой специально для любимой группы - https://vk.com/akshaykumarofficial

АКШАЙ КУМАР, интервью для Hindustan Times

02.08.2016

- Трейлер фильма Rustom получил беспрецедентный отклик. Ваша реакция?
- Благодарность - это преимущественно моя реакция. Я знал, что мне понравился фильм, я знал, что считаю идею интересной и захватывающей. Но никто не может знать, как отреагирует мир на то, что лично я считаю интригующим и интересным.

- Вы довольны откликом?
- Пока что реакция людей является отражением моих собственных эмоций, и это одно из самых замечательных ощущений, которое может пережить актер. Взаимная страсть по поводу выбора проекта настолько смущает, что тебе хочется обнять всех своих поклонников и поблагодарить за то, что они разделяют твое рвение к работе.

- Когда вышел трейлер, вы были в отпуске. Вы не жалеете, что пропустили восторг по поводу вашего фильма здесь?
- Я бы жалел, если бы не был в отпуске со своими детьми. Я снялся почти в 130 фильмах, и надеюсь, продолжу сниматься. Но у меня только несколько лет на то, чтобы я мог бросать своих детей в бассейн и смотреть, как они открывают этот мир, прежде чем они станут слишком взрослыми и слишком отдалятся от меня, и я не смогу впечатлить их.

- Но вы не чувствовали себя оторванным от ажиотажа, связанного с релизом здесь?
- Благодаря великим изобретениям Стива Джобса и Марка Цукенберга, я поддерживал связь, и у меня было ощущение, что я нахожусь дома, и я испытал любовь и поддержку так, если бы я находился в дюйме от всеобщего восторга.

- Rustom - это первый фильм у вас, основанный на убийстве из ревности…Он о любящем муже, который убил любовника своей жены. Насколько сложно было играть этого человека, любящего свою жену и свою страну, но обвиняемого в убийстве законом?
- Было увлекательно играть такого персонажа, того, у кого в сердце только любовь и патриотизм. Но преступление есть преступление…Этот фильм заставит вас задуматься о правовой системе, поступках человечества и способности совершать правильные вещи в правильное время. Это один из тех фильмов, о которых люди спорят при выходе из кинотеатров, спрашивая друг друга о том, как бы поступили они в таких же обстоятельствах, и какое бы они приняли решение, если бы были среди присяжных.

- Этот год очень добр к вам. Какая у вас реакция на то, что Воздушная перевозка (Airlift) and Полный дом 3 (Housefull 3) стали большими хитами?
- Вы так говорите, будто я не заслужил такой хороший год! Лично я и желать не мог лучшей реакции на самый патриотичный фильм, в котором я когда-либо снимался.

- Вы имеете в виду Полный дом 3?
- Я понимаю, что мои комедии дают возможность критикам «оторваться». Но шутки в сторону. Фильм Воздушная перевозка заставил меня гордиться тем, что я - индиец. А что касается Полный дом 3, мне нравится то, что одна из моих любимых франшиз может до сих пор подарить столько смеха зрителям, они катаются по полу от смеха в кинотеатрах. Это самое приятное чувство в мире. Что может быть лучше, чем ощущение того, что ты делаешь людей счастливыми?

- Еще один полу-новичок в режиссуре в фильме Rustom. Что заставило вас увидеть искру в Тину Суреше Десаи?
- Любого, кто проходит обучение у Нираджа (Пандея), я считаю хорошим. Стандарты режиссуры Нираджа и его чувство сценария превосходны. Поэтому я полностью верил в Тину с первого дня. Я не пожалел ни на секунду о том, что доверился своим инстинктам.

- Сложно ли новому режиссеру работать с тобой?
- Тину объединил нас всех в своем креативном видении так быстро и так успешно, что я снимаю перед ним шляпу. Он режиссер, руководимый продюсером, и он не совершает ошибок. Он иногда забывал поздороваться, потому что был погружен в работу. Но его практичность всегда возвращала его к реальности. Быстрый, работающий интенсивно - именно то, что мне нравится в своих режиссерах. Когда они знают, чего хотят, и получают это всеми правдами и неправдами, именно так они добиваются нужного кадра.

- Плюс, еще одна новая партнерша в Rustom. Какая была Илеана ДеКруз как коллега? Что побуждает вас так часто работать с новыми партнершами?
- Меня побуждает к этому разнообразие. Сохранять интригу для зрителей - это важная часть того, как можно сохранять их интерес к моей карьере. Когда я играю в паре с новой партнершей, зрители не имеют представления о том, какого рода связь будет между нами.

- А что по поводу Илеаны?
- А что по поводу нее? Работать с ней, конечно же, было удовольствием. Внутри она любит конкуренцию, но снаружи она очаровательна. Ей нравится стремиться к лучшему результату в своих сценах, она очень требовательна к себе. Rustom с физической точки зрения был, возможно, не таким тяжелым, но он был эмоционально напряженным для нас всех.

Источник hindustantimes.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

«Завидую людям, которые носят униформу», Акшай Кумар.

03.08.2016

Мумбаи, 1 августа: Актёр Акшай Кумар, который играет роль военно-морского офицера в его предстоящем фильме "Rustom", говорит, что завидует людям, которые носят униформу и что ношение униформы изменило его походку.

" Когда я ношу свои брюки, я обычный. Когда одеваю форму, знаки, фуражку, моя походка полностью меняется, я начинаю скользить. Есть что-то универсальное в формах, что даёт вам определённую ответственность, как будто говорит вам «Вы мужчина, вы берёте на себя ответственность, вы всё сделаете».

"Когда вы посмотрите фильм, вы увидите, что моя походка изменилась, когда я вхожу в зал суда или куда-нибудь. Так что я завидую этим людям, которые носят униформу, "сказал Акшай.

Акшай ранее надевал униформу как офицер в "Holiday", как антитеррористический тайный агент в "Baby", как индийский офицер ВВС в "Andaaz" и как сотрудник полиции в таких фильмах, как "Aan: Men at Work", "Khakee", "Mohra", "Main Khiladi Tu Anari", "Khiladi 786". Он будет также сниматься в униформе адвоката в его следующем фильме " Jolly LLB 2".

О его подготовке к роли военно-морского офицера, он сказал:" Я специально не читал книги, чтобы узнать о правилах и положениях военно-морского флота. Я не общался ни с какими морскими офицерами. Был только один морской офицер, который направлял меня во всём том, как приветствовать, как знаки носить, как униформа должна быть и какая должна быть походка".

Акшай играет парса в фильме. О том, как он готовился к характеру парсов, он сказал: "У меня есть секретарь-менеджер парс. Я очень хорошо знаю парсов. Я могу говорить немного на их языке. Единственное, что я сделал, я скопировал усы отца моего менеджера"

Перевод для группы:https://vk.com/akshaykumarofficial

Акшай Кумар не снимется ни в "Бэйби 2", ни в еще трех проектах !

04.08.2016

Акшай Кумар - вероятно, единственный актер, который играет главную роль в четырех - пяти фильмах в год, и все они - коммерческие хиты. В настоящее время актер работает над "Джолли — бакалавр юридических наук 2" и "Роботом 2" , а также готовится к выпуску своего предстоящего фильма "Rustom".

В то время, как эти его проекты подтверждены, появились сообщения о том, что актер также будет играть в таких фильмах как "Бэйби 2", "Горе-вымогатели 3", "У любви нет цены 2" , а также в фильме Дивьи Хослы Кумара.

Однако Акшай в интервью с нами опроверг эту информацию. Он сказал: "Я не играю в фильмах "Горе-вымогатели 3", "У любви нет цены 2" или "Бэйби 2".

Когда его спросили о фильме Дивьи Хослы Кумара и Нихила Адвани "Bazaar", Акшай также опроверг эту информацию!

Думаю, нам придется подождать еще немного, чтобы узнать, какие фильмы Кумар будет делать после!

Перевод для группы: https://vk.com/idbollywood
Перевод: Амина Милова
Брать через репост

«Меня отчасти это даже расстроило, что мое камео было таким коротким»: Акшай Кумар.

09.08.2016

Это неслыханно…Для звезды такого масштаба, играть образ гея в столь крупнобюджетном фильме. Абхишек Баччан и Джон Абрахам играли гомосексуалов в фильме "Dostana", но они только притворялись геями в фильме. Само понятие гомосексуализм является стереотипом в хинди фильмах. Мужчины, которые изнеженны, одевающиеся в женскую одежду, красящиеся, покачивающие бедрами.

Вы могли бы утверждать, что и Фавад Кхан играл гея в фильме "Kapoor & Sons", но он только начинал свою карьеру и может позволять себе рисковать. Для ведущего актера, известного своей мужественностью, это - большой риск. Но Акшай принял решение сделать роль, и ему она кажется понравилась. Аудитории его роль также очень понравилась. Его камео одно из основных моментов в фильме "Dishoom".

Здесь, Акшай Кумар говорит о том, почему он решил сделать эту роль и почему он надеется, что роль получилась успешной.

В:Это рискованный поступок для ведущего актёра играть гея в большом коммерческом кино. Вы знаете, что просто сделали историю?

О:На данный момент… нет! Я слышал, что я действительно мог бы стать первым среди моего поколения, чтобы сделать такую роль и вы знаете я горжусь своим решением... Гей, толстый или худой, мы то, что мы есть, и я был горд, чтобы сыграть гея, наконец-то, в моей карьере. Но невероятный ответ я получил от многих людей, что делает это настолько удивительным. Все, что я могу сказать - спасибо за безграничную любовь.

В:Вы не боились, что это может помешать вашему образу?

О:Честно говоря, я не боялся ни на секунду. Я надеялся, что общество примет мой характер. Что касается моего образа, я полностью в курсе, я был гей-иконой в Индии на протяжении многих лет. Если я могу быть любим гей-братством, почему бы не изобразить в духе доброй воли для всех их, за любовь и поддержку на протяжении многих лет? Я могу только надеяться, что гей-братство счастливо. Это действительно могло быть по-другому, но я рад, что это было принято всеми, мир меняется к лучшему!

В:Расскажи мне о съемках сцены.

О:Ну, днём, я пошёл на съёмки в Дубае, сражая моей клетчатой юбкой и пучком на голове. Был день, когда Джон Абрахам смотрел на меня удивлённо. После всего, что мы пережили, он думал, не осталось никаких сюрпризов. И он и Варун проявляли много любви, которую я с удовольствием вернул, сидя на их коленях и вытянув ноги весь день. Мы разделяем больше, чем просто хорошие времена, мы даже делим наши суши. Меня отчасти это даже расстроило, что мое камео было таким коротким, потому что я мог бы тусоваться с этими образцами мужской красоты вечно!

Перевод для группы:https://vk.com/akshaykumarofficial

Советы от Акшая Кумара для счастливой семейной жизни

12.08.2016

Актеры Акшая Кумар, Эша Гупта и Илеана ДеКруз в рамках продвижения фильма Rustom посетили офис Hindustan Times в среду, где встретились с победителями конкурса HT City Stars. Поклонник попросил у Акшая совета для счастливой семейной жизни, и Акшай не разочаровал его: «Будь счастлив, делай другого счастливым, пусть будут дети. И будь дисциплинированным мужем и приходи домой после работы вовремя».

Во время интервью Акшай Кумар поделился тем, что Rustom получает большую поддержку от киносообщества. Многие актеры выкладывают в социальные сети видео для того, чтобы прорекламировать фильм: «Первым был Салман (Кхан). Потом Ранвир (Сингх), Сонам (Капур), Сонакши (Синха), Каран Джохар и Варун Дхаван сделали это. Это, на самом деле, замечательно, что они так поступили. Они потратили время и силы, чтобы сделать что-то подобное, это много значит для нас. В то время, когда ходят слухи об актерах, которые сталкиваются друг с другом (в кинопрокате), этот добрый жест от киноиндустрии демонстрирует, что мы вместе. Надеюсь, что это продолжится и с другими фильмами».

По материалам hindustantimes.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

АКШАЙ КУМАР, из интервью для Box Office India

25.08.2016

- Давайте начнем с того, что все говорят о вашем камео в фильме Dishoom.
- Спасибо большое. Мне, на самом деле, нравится то, что меня оценили…так что это хорошо. Я ценю тот факт, что все так приятно об этом отзываются…

- Для такого знаменитого актера, как Акшай Кумар сыграть эпизод…
- Все нормально. Почему нет? Это просто персонаж. Я не понимаю, почему этому придали такое значение. Это просто персонаж, и я его играю.

- Это новый Акшай Кумар, тот, кто концентрируется на персонаже?
- … Если мне попадается характерная роль, я определенно ее сыграю. Почему нет? Я сделал подобное в фильме Ом Шанти Ом. Я прокрутил пистолет, поместил его «туда» и выстрелил. Помните? …

- Это лучшая фаза в вашей карьере?
- У меня всегда была лучшая фаза - когда я начинал, когда я снялся в своем первом фильме, когда получил свой первый чек. Я всегда говорил, что это лучшая фаза в моей жизни, потому что у меня такие большие возможности…Каждый день пять тысяч человек уезжают с центрального вокзала в Мумбаи, потому что они не получили шанса в киноиндустрии. Поэтому было бы неправильно с моей стороны говорить, что это моя лучшая фаза, а до этого нет.

- Вы можете прокомментировать Акшая Кумара тогда и сейчас?
- Ну,… тогда я работал только ради денег. Так как я родом из семьи среднего достатка. Сейчас для меня важны персонаж, которого я играю, тип сценария, с которым я работаю, роли, которые я выбираю, и имидж, который я вместе с ними получаю.

- Вы не думаете, что фильм 26 грабителей сыграл существенную роль в вашей карьере?
- Одну из существенных ролей…Я бы не сказал, что это единственная существенная роль.

- Ранее зрителям было очень трудно принять Акшая Кумара, исполняющего роли другого типа, но сейчас уже нет.
- Нет, совсем нет. Я снялся в фильме Противостояние, где сыграл мужчину, которого обвинили в изнасиловании, и в этом случае само дело играло большое значение. Знаю, что многие отказались от подобных ролей. Я снялся в фильме Долг превыше всего, где меня застрелили в середине фильма…

- Акшай Кумар - это армия из одного человека?
- Армия - нет, я - морской флот (смеется).

- Какие у вас ощущения от того, что люди принимают вас в Housefull 3, Воздушная перевозка (Airlift), Dishoom и Малышка (Baby)? Вы сейчас снимаетесь в различных жанрах.
- Это очень приятно, но если честно, это не только моя заслуга. Это заслуга моих зрителей. Меня принимают во всех этих жанрах не благодаря моему успеху, а благодаря нашим зрителям, потому что их вкусы меняются. Они готовы к переменам. Именно они сказали мне, что я «предоставляю разнообразие в жанрах, и мы готовы принять это, поэтому дай нам что-то новое». Поэтому это не моя победа, а наоборот, их победа.

- Вы скучаете по боевикам?
- Я продолжаю сниматься в боевых сценах. Я недавно снялся в фильме Братья.

- Были ли вы разочарованны? Вы говорили, что Братья были очень близки вашему сердцу.
- Я хотел, чтобы фильм был успешным, но я определенно попробую сделать что-то подобное еще раз.

- Сейчас, когда люди говорят, что Акшай Кумар сыграл так хорошо, какие у вас ощущения?
- Я видел не много похвалы за свою жизнь, поэтому теперь, когда меня ценят, это приятно.

- Когда вы поняли, что люди начали воспринимать вас всерьез?
- Я не знаю, и я до сих пор не уверен, воспринимают ли они меня всерьез или нет.

Источник boxofficeindia.co.in
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

ПОДТВЕРЖДЕНО: АКШАЙ КУМАР и БХУМИ ПЕДНЕКАР в новом фильме Нираджа Пандея!

13.09.2016

Новый фильм Нираджа Пандея Toilet: Ek Prem Katha будет представлять собой легкую комедию, за основу которой взят новый проект премьер-министра Нарендра Моди. Съемки фильма стартуют в декабре 2016 года.

Во время недавнего общения с прессой Нирадж Пандей после вопроса о ведущей паре актеров для фильма подтвердил, что Акшай Кумар и Бхуми Педнекар исполнят главные роли.

По материалам pinkvilla.com
для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ