ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МИР ИНДИИ!
India Forever: всё об Индии |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » India Forever: всё об Индии » Архив » Это что-то!!! Обсуждаем южное кино))Часть 1.
Джагапати я не знаю, поэтому как-то не тянет смотреть, если только ради Чарми!!!!!!
а ты разве не видела фильм "Цель" с моим красавцем Гопичандом и Анушкой, так они там братья, мне очень понравился он там, правда здесь после Аджая немного смутил но я бистро привикла к нему
а ты разве не видела фильм "Цель"
Не-а, Салви, не видела.....да я еще много чего с Гопичандом не видела..... 
Мне он тоже очень нравится!!!!!! 
да я еще много чего с Гопичандом не видела
аааааааааа ну тогда желаю скорешего тебе просмотра.
с Гопичандом мой любимый фильм "Один" с Бхавной нашей с тобой любимоцой, фильм супер оболденная вещь,
потом Цель, Битва за любовь и Доблесть 
Super
Фильм действительно супер!!! Смотрела его с англ. субтитрами. но ничего, разобралась.В фильме есть все - и любовь, и дружба, и трагедия, и комедия (но мое ИМХО - раздражают немного эти "комедийные" персонажи).
Нагарджуна - видела всего 1 фильм с его участием, только не пойму Болливуд это или Юг 
. Там еще Айш снималась в танцевальных номерах. Но он мне тогда еще понравился, классный мужчина 
Сону Суд - красавец, сыграл классно 
Аэша Такиа - нравится мне эта актриса, красивая и отлично играет 
. Их пара с Нагарджуной мне очень очень понравилсь. И не скажешь что у них разница в возрасте где-то 25 лет
Анушка - мне понравилось, хорошо играет. С Нагарджуной тоже отлично смотрелась 
Песни мне все понравились. красочные, яркие
А вот еще пару капсиков Сону и Нагарджуны
Девочки, кто-нибудь знает что это за актер южный? 
Я была под столом, когда смотрела этот Триллер 
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=zL6xgki326E[/youtube]
Девочки, кто-нибудь знает что это за актер южный?
Иришка, это Чирандживи.
А чего, забавная весьма песенка.....
Спасибо, я от души посмеялась!!!!!! 
Super Фильм действительно супер!!!
Ой, Лилечка, я очень рада, что фильм тебе понравился!!!!! 
Капсики классные!!!! Здорово!!!!
Я тоже смотрела с английскими титрами, но итак было все понятно по смыслу....
Аэша Такиа - нравится мне эта актриса, красивая и отлично играет . Их пара с Нагарджуной мне очень очень понравилсь. И не скажешь что у них разница в возрасте где-то 25 лет
У меня такое же было впечатление! Молодец Нагарик, держится в форме!!!!! СУПЕР!!!!
итак было все понятно по смыслу....
Это точно))) сложного ничего не было))) все как в обычном ЮИ фильме 
Paruthi Veeran 
Есть разные фильмы, на разные темы и разные по восприятию.
Долго не могла подобрать правильное слово, чтобы точно и кратко охарактеризовать фильм в целом: фильм сильнейший, но он не тяжелый….он трудный!
Фильм настолько реально-жизненный, что просто думаешь: а зачем им это надо? Зачем они снимают вот такие вот «неприглядно-жизненные», выхваченные из самой глубинки жизни истории???
И здесь все настоящее: нищие и грязные деревушки и невыносимо однообразная жизнь, бедно одетые деревенские женщины, без грамма косметики, мужчины - сильно усатые и бородатые, ходящие также в простецкой деревенской одежде: рубашка и лунги….
Но самое впечатляющее - это атмосфера фильма … будто ты попал в такую глушь, где природа чиста и прекрасна, такая,что ты чувствуешь все запахи, чувствуешь так сильно, что ощущение реальности пронизывает просто насквозь: голубизна и синева неба, жар земли, свежесть воды, ароматы цветов и леса......и на фоне всей этой красоты...тут же царят жесткие порядки и неписанные правила каст и продолжается давняя кастовая вражды, но все это можно узнать только после просмотра фильма.
Главный герой Виру – очень плохой парень, зарабатывающий себе на жизнь плохими бандитскими приемами, его жизнь – от тюрьмы до тюрьмы, его – развлечение - женщины легкого поведения, его заветная мечта – совершить такое преступление, чтобы его показали по телевизору и посадили не в захудалую провинциальную тюрьму(которые ему порядком поднадоели) , а в тюрьму Мадраса…..
И вот простите, такого отрехолка любит девушка по имени Муталагэ из богатой (по их деревенким меркам семьи)… Она любит так фанатично и неистово, что поклялась Богу, что будет принадлежать только ему и больше никому, не смотря на жестокие протесты отца и принадлежность разным кастам.
Ее любовь…. Любовь Муталагэ сильная, я бы сказала даже фанатичная, которая пытается, причем порой небезуспешно преодолевать абсолютно все преграды на ее пути, хотя она всего лишь слабая девушка, но любовь делает ее настолько сильной, что слезы бессилия и отчаяния, внезапно вдруг нахлынувшие она прячет глубоко-глубоко и снова и снова пытается вернуть Виру из того плохого мира, которым он живет!!!!! Её любовь - это светлое и чистое пятно вов сей этой рутинной жизни....
Когда Виру понял и осознал всю глубину ее чувств…. Что-то сломалось в нем, а ведь как он не хотел поддаваться этим чувствам!!!! Считал, что им не по пути и слишком много преград для их счастья, да и стоит ли он ее?????
Я радовалась безумно их хрупкому счастью,радовалась, когда она уткнулась головой в его сильную грудь….и плакала от счастья и любви!!!!! Он будет принадлежать только ей, а она ему!!!!
Но они знали, что в этой деревне им не быть вместе и не быть счастливыми… и они убегают, смогут ли они добежать до своего счастья?????
КАРТИК!! Я вообще потрясена его игрой!!!! Эта его первая роль.
Надо сказать, что роль абсолютно не из легких, но как он справился с ней. Он прожил жизнь своего героя, прожил все его чувства: ненависть, жестокость по отношению к своим недругам и такое робкое счастье любви к девушке… Его глаза, взгляды, эмоции!! Все настолько по-настоящему!!!!! Я под большим впечатлением от его игры!!!!!!
Только в конце фильма я вспомнила, что это братик Сурьи и что я собиралась сравнить их в игре по фильму, но я не смогла этого сделать….ОНИ настолько разные по стилю, по эмоциям, взглядам.... Первая роль и такая сила в игре!!!! Тут не видишь актера, Видишь только Виру ….Браво! Картик очень впечатлил своей игрой и буду с нетерпение ждать других его фильмов!!!!
ПРИЯМАНИ!!! 
Честно скажу – это ее ФИЛЬМ!!!! ПОТРЯСАЮЩАЯ АКТРИСА!!!!! Вот после этого фильма, после этой роли хочу признаться в любви этой актрисе!!! Насколько она потрясла меня!!! Вот я как чувствовала в ней определенный потенцал, когда впервые просто увидела ее в незначительной роли,в незначительном для меня фильме, но что-то мне подсказывало, что я еще увижу ее в потрясающей роли и вот оно свершилось!!!!! Господи!! Ну почему, почему так долго прятали этот воистину бриллиант??? Я просто покорена этой актрисой!! Так передать все чувства своей героини : силу любви, терпения, твердости в достижении своей цели, ненависти к своим родным и снова любви!!!!! Нарушить все правила и идти к своей любви!!!!! У меня просто нет достаточно нужных и правильных слов, чтобы передать насколько она хороша в этом фильме в своей роли!!!!!! Когда она смеялась и улыбалось, улыбаешься вместе с ней, когда она плачет, переживает, …просто сердце сжимается… эта роль как татуировка на сердце.. .никогда не сотрется…..
Приямани!! ЛЮБЛЮ!!!!!!
А песни. Читала, что их должно быть тут шесть, но если честно я не смогла их отделить от фильма. Такое ощущение, что они постоянно шли фоном фильма, оттеняя сюжет или нужную сцену.....они такие не выделяющиеся на фоне фильма, просто так невидимо вплетены тонкой нитью в сюжет и мы даже не можем их выделить.
Это редко бывает.
Что сказать в заключение? Я совершенно не ожидала, что фильм вот такой, каким я его увидела.....
Наверняка такой фильм воспримут а тем более примут не все, но думаю, что и пройти мимо него невозможно, хотя каждому свое.
А еще, оказывается Юг бывает и такой... и точно скажу, что подобных фильмов МЫ не видели!!!
Фильм стал хитом 2007 года, третьим по списку хитовости, приведу список наград ( из Wikipedia), которые набрал этот фильм в Индии и за ее пределами.
Awards
The film and many of its cast and crew have been awarded or nominated by many associations in India and worldwide for the film. Paruthiveeran was honoured with the "Special Mention" award from the Network for the Promotion of Asian Cinema (NETPAC) at the 58th Berlin International Film Festival. [6]
2008 Berlin International Film Festival
Won - Netpac Award - Special Mention - Ameer Sultan
2007 National Film Awards (India)
Won - Silver Lotus Award - Best Actress - Priyamani
Won - Silver Lotus Award - Best Editing - Raja Mohammed
2007 Osian's Cinefan Festival of Asian and Arab Cinema[7]
Won - Best Film Award - Paruthiveeran
Won - Best Actress Award - Priyamani
2006 Tamil Nadu State Film Awards
Won - Tamil Nadu State Film Award for Best Actress- Priyamani
Won - Tamil Nadu State Film Award (Special Prizes) - Actor - Karthik Sivakumar
2007 Filmfare Awards South (India)
Won - Best Movie Award - Paruthiveeran
Won - Best Director Award - Ameer Sultan
Won - Best Actor Award - Karthik Sivakumar
Won - Best Actress Award - Priyamani
Won - Best Supporting Actor Award - Saravanan
Won - Best Supporting Actress Award - Sujatha
Paruthi Veeran
Надюш, я сижу пришибленная тока от одного твоего отзыва, уж не знаю, шо со мной будет, когда я посмотрю этот фильм. А то, что посмотрю - это без сомнения!!!
Спасибо за то, что просвятила по поводу фильма... я о его существовании и не знала.
Спасибо за то, что просвятила по поводу фильма...
Спасибо, Машунь, мне было трудно о нем написать, я до сих пор хожу со множеством вопросов в голове на его счет и очень-очень бы хотелось его обсудить с теми, кто смотрел.
Надеюсь, что такая возможность будет.
На мой взгляд, это фильм не из тех, что посмотрел и прошел мимо....
Фильм смотрела с русскими тирами.
В этом фильме Картик такой сильно бородатый, а так он вполне ничего и симпотичненький.....
Paruthi Veeran
ты как всегда на шаг впереди, я только жду диска, но скоро я тоже посмотрю,потом прочитаю твой шедевр
я только жду диска,
Здорово!!!!
А я уже дождалась!!!!! Не стала смотреть без русских титров, ждала перевода, хотя безумно хотелось увидеть фильм, за роль в котором Приямани получила награду!!!!
Салви, буду очень и очень ждать твоих впечатлений и размышлений !!!!!!!
Paruthi Veeran
Скажите, пожалуйста, а где его можно найти с русскими сабами?
а где его можно найти с русскими сабами?
Игорь, в связи с тем, что сама я скачиванием фильмов "не балуюсь", то кроме как в МагазИндии у Совы не знаю, где его можно взять.....
Может есть и другие возможности его приобретения. 
Игорь, в связи с тем, что сама я скачиванием фильмов "не балуюсь", то кроме как в МагазИндии у Совы не знаю, где его можно взять.....
Может есть и другие возможности его приобретения.
А я с недавних пор "балуюсь"... Но такого фильма на трекерах не видел...
Попробую еще поискать...
Rakhi (В ролях: Тарака, Илеана, Чарми)
Фильм мне очень понравился. Сюжет классный, необычнй. Смотрела без перевода, без субтитров, но пару раз все таки всплакнула.
Тарака - тут он пухлый, как медвежонок. Лапочка!!! Играет отлично!!! И при его комплекции тут - танцует просто супер!!!!
[Илеана - мне нравится как она играет!! Большое будущее у нее, а с такой фигурой тем более.
Чарми - пока моя любимица среди актрис. Классно играет, хорошо в роль вживается.
Очень понравились песни. Супер!!! 
Отредактировано Лилия (2009-06-06 19:52:36)
Rakhi (В ролях: Тарака, Илеана, Чарми)
Фильм мне очень понравился.
Лилия, спасибо, что рассказала о фильме. Я тоже о нем слышала хорошие отзывы, наверно надо смотреть!!!!!!
Приму на заметку!!!!!
Чарми - пока моя любимица среди актрис. Классно играет, хорошо в роль вживается.
Лиля, я Чарми тоже очень и очень люблю!!!!! Тоже считаю ее очень красивой и талатливой актрисой!!!!!
Paruthi Veeran
Надюша, какой великолепный отзыв- спасибо! Я недавно узнала об этом фильме и честно говоря не особо хотела его смотреть- но после твоего отзыва- посмотрю обязательно! Спасибо огромное- такой информативный и эмоциональный отзыв- просто супер!
Отредактировано Солнечная (2009-06-07 10:58:59)
Я недавно узнала об этом фильме и честно говоря не особо хотела его смотреть- но после твоего отзыва- посмотрю обязательно!
Светик, спасибо!!!!
Как я уже тут говорила, мне бы очень хотелось обсудить этот фильм с теми, кто его посмотрит.... Думаю, что фильм никого не оставит равнодушным.
Пусть кто-то не примет, а кому-то он понравится, но в любом случае, только не равнодушие....
Кстати, тут рылась в Инете по поводу Картика, нашла фотку, по которой очень видно, что он родственник Сурьки Похожи, очень похожи братцы друг на друга!!!!!
Как я уже тут говорила, мне бы очень хотелось обсудить этот фильм с теми, кто его посмотрит....
Надюш, обязательно обсудим -даже не сомневайся - этот фильм я жду на днях- вот тогда и поболтем о нем!
Кстати, тут рылась в Инете по поводу Картика, нашла фотку, по которой очень видно, что он родственник Сурьки Похожи, очень похожи братцы друг на друга!!!!!
Спасибо огромное- фотка ты права похожи братья и даже очень надеюсь Картик так же великолепно играет как и Сурья- наверно это не правильно но я врятли смогу удержаться и не сравнивать!
надеюсь Картик так же великолепно играет как и Сурья- наверно это не правильно но я врятли смогу удержаться и не сравнивать!
Светик, садившись за просмотр фильма, я тоже думала, что начну невольно сравнивать Картика и Сурью (внешне и по игре и т.д.), а вот как-то подобные мысли вылетили из головы...и вспомнила я об этом лишь когда посмотрела фильм!
А теперь думаю, и чего я там собиралась сравнивать?? Они такие РАЗНЫЕ!!!!! И Картику досталась весьма нелегкая роль для дебюта, и я впечатлена его работой!!!
МОЛОДЕЦ!!!!
этот фильм я жду на днях- вот тогда и поболтем о нем!
УРРАА!!!!! Буду ждать, когда ты его посмотришь!!!!!!
Gemini
В ролях: Викрам, Киран и другие.
Абсолютно рядовой сюжет из жизни южного кинематографа, сюжет о том, как плохой парень в течение фильма меняет свои жизненные принципы и взгляды!!!!
Как сказал герой Викрама - Дежмини, люди не рождаются на свет плохими.......
Подобных историй таких много, но справедливости ради надо признать то, что при всей простоте и предсказуемости сюжета, фильм смотрится как-то легко и без напряга.
Поэтому посмотрев фильм, я не могу сказать, что фильм мне не понравился. Наверно огромную роль в этом сыграл Викрам, потому что фильм просто дышал его энергетикой и обоянием. Викрам просто приковывал взгляд и хотелось смотреть и смотреть фильм дальше и больше уже ради него, ради его жестов, взгядов (как хмурых, так и хитрых и нежных….) и его полуулыбок…
Вообщем Викрам - это для меня фильм, а фильм - это Викрам…
Романтическая линия в фильме также в целом не впечатлила, потому что мне сразу не понравилась девушка 
, исключая первые кадры, где ее показали в национале.
Я же и приготовилась смотреть на нее вот такую нежную и и индийскую, но не получилось....
Хотя опять же есть несколько сцен и эпизодов, благодаря которым я опять же не могу сказать, что романтика и любовь тут неинтересна, хотя её так МАЛО!!!!!!! 
Мои любимые романтические сцены фильма:
Знакомство Джемини и Маниши:
перевернутая машина рикши имеет непосредственнное отношение к этой романтике, кто смотрел, знает....
Праздник Холи:
День рождение Джемини…
А вот песенки в фильме мне очень понравились Абсолютно все сняты симпотично!!! Очень мне понравилиась и их постановка: наряды, фоны, движения танца!!
Тут получила огромное удовольствие от всех песен!!!!!!
В заключение скажу, что хоть фильм и прост, его наверно не оценишь в плане сюжета, потому что проблемы, затрагивающиеся в фильме опять же социальные и присущи обществу…. Но все таки фильм оставляет какое-то легкое и хорошее впечталение…
Огромную благодарность хочу выразить Игорю за хороший перевод!!!!! СПАСИБО большое!!!!!!
Иначе пришлось бы переводить английские сабы.....
Gemini
смотрится как-то легко и без напряга
Угу, фильм хороший)))
мне сразу не понравилась девушка
Ой, какая жалость, а мне вот она оч.нравится))) Поэтому все совместные сцены Вика и Киран воспринимаю на ура!! Мои любимые тоже: знакомство и Холи, а еще меня радуют те сцены, где он перед ней прикидывался "птенцом", а сам дубасил бандитов))
А вот песенки в фильме мне очень понравились
А вот мне первоначально глянулась только одна песенка - самая первая... а остальные так себе, и только когда я стала выписывать клипы из этого фильма, вот тогда уже и заприметила остальные клипы.
А еще мне фильм понравился в юморном плане: бандит Теджа со своими кривляниями, к примеру, повеселил. Особенно понравилась сцена, когда Джемини и Теджу посадили в одну камеру, и Теджа начал кривлятся и изображая разных животных лезть в драку с Джемини, у Джемини такое лицо было, это надо видеть!!! 
Огромную благодарность хочу выразить Игорю за хороший перевод!!!!!
Присоединяюсь к благодарности))) Игорь, спасибо еще раз!
Mayavi / Колдун
Фильм производит двоякое впечатление. С одной стороны, это походит на фарс, с другой стороны - показывает реальность и обножает индийскую действительность. С одной стороны, фильм смешной и развлекательный, с другой - здесь есть над чем задуматься; с одной стороны - мне было весело, с другой - порой грустно и даже скучно, ибо сюжет не такой уж динамичный и сюжетная линия... хм... короче постараюсь обо всем по порядку.
В начале фильма мы видем веселого паренька Балию (Сурья), который развлекает туристов, порой подворовывает, но все заработанные деньги тратит бескорыстно на развлечения для себя и других людей (как они ходили в кино - это что-то!!!), а так же на помощь тем, кому она нужна - бедная девушка, турист, у которого кончились деньги и т.д. Однажды они с другом залазят в большой дом, с целью воровства, но тут обнаруживают, что залезли к звезде кино Джотике!..
Джо здесь играет как бы сама себя... если бы она попала в такую ситуацию)) 
Вообще меня и порадовало, и удивило, и может даже немного огорчило, что первую часть фильма Джо предстает какой-то капризной истеричной дамочкой. Порадовало, потому что она не побоялась предстать в таком свете, огорчило - потому что не хотелось бы думать, что Джо такая...
Сурья - его видок в фильме - это что-то с чем-то, а как он потом начал прикалываться над ней. Мне нравится сцена в ванной)))
Он непосредственный, веселый, добрый... балагур))) Но в тоже время его легко обидеть, он эмоциональный, человек, который чувствует... и сочувствует!!! В его глазах боль.. а на губах улыбка! Он не отчаивается, а живет и старается прожить жизнь на полную катушку!
Первая часть фильма какая-то немного сумбурная, вторая более интересная, потому что здесь и смех, и слезы, и любовь... Хотя романтической линии как таковой почти нет, только в конце Джо пробирает на романтику и она представляет себе вот эту веселушно-романтично-сигальную песенку:
Больше всего пробрала сцена День Рождения Джо и песня, смысл этой песни меня потряс... Концовка фильма тоже неоднозначаная, я бы сказала такой открытый финал, позволяющий нам, зрителям посидеть еще несколько минут, уставившись в одну точку, и поразмышлять... о смысле фильма, о проблемах, затрагиваемых в нем... Невопсприимчивый, неглубой зритель просто посмеется над этим фильмом, над смешными сценами, попляшет под песни, человек более глубой и размышляющий увидит все подводные камни этой картины, почувствует и поплачет сквозь смех...
Ой, ну я и завернула мыслю))) К слову сказать, продюсер фильма - Бала, что уже о многом говорит.
Песни в фильме все отличные, буду слушать!!!
а мне вот она оч.нравится)))
Маша, да я помню-помню, что она тебе понравилась, ты в отзыве отмечала. Меня она оставила равнодушной к своей персоне, ну да ладно....
а еще меня радуют те сцены, где он перед ней прикидывался "птенцом", а сам дубасил бандитов))
Да, согласна!!!!! Знаешь, мне в этой сцене понравилось то, что Джемини поступил как НОРМАЛЬНЫЙ мужчина!!!!!! То есть сначала обеспечил безопасность своей девушке, а потом начал разборку с этими придурками, а ведь мог бы и повыпендриваться перед ней, тем более он все равно знал, что одержит вверх в драке с этими "громилами".....
бандит Теджа со своими кривляниями, к примеру, повеселил.
Я как-то не очень наверно поняла задумку режиссера, почему он сделал из этого Теджи такого комичного и карикатурного персонажа?????
В чем соль????
Меня он скорее удивлял своим кривлянием,в том плане, что вроде главарь банды, а ведет себя как дешевый актеришко и шут..... Или это круто????
у Джемини такое лицо было, это надо видеть!!!
У Викрама -Джемини тут во многих моментах выражение лица и эмоции весьма ярко и точно "комментировали ситуацию"!!!
Mayavi / Колдун
Ты посмотрела!!???!!!! А я все еще хожу вокруг да окола фильма.....
Отзывов начиталась самых и разных. Пора уж и честь знать и садиться за просмотр!!!!!
Тем более тут Сурьяша и Джо!!!!!
Картинками из фильма давным давно наслаждаюсь!!!!!
Вообщем как посмотрю, то сравним свои впечатления!!!!!!
Маша, за отзыв спасибо, хорошо так написала!!!!!!! Картинки конечно супер!!!!!!
В чем соль????
Да ни в чем, просто поржать с его рожи))) ведь обычно в фильмах бандиты все злые и серьезные, а этот такой вот - забавный)
Знаешь, мне в этой сцене понравилось то, что Джемини поступил как НОРМАЛЬНЫЙ мужчина!!!!!!
И не говори))) И потом еще мне кажется он просек ситуацию по поводу характера девушки, ведь согласись, не каждая была бы в восторге от того, что парень рядом с ней боится бандитов. А Манише именно это нравилось изначально в Джемини, и он хотел показаться ей как можно более безобидным и милым))) Хотя, может это мне так кажется просто)))
У Викрама -Джемини тут во многих моментах выражение лица и эмоции весьма ярко и точно "комментировали ситуацию"!!!
Ага! Мимика - это что-то!
А я все еще хожу вокруг да окола фильма.....
Ну давай, доходи до фильма))) Буду ждать твоих впечатлений!
Да ни в чем, просто поржать с его рожи)))
Может быть, может быть......уж очень этот Теджа тут идиотский!!!!
не каждая была бы в восторге от того, что парень рядом с ней боится бандитов. А Манише именно это нравилось изначально в Джемини,
Наверно ей это нравилось, раз она все бросалась его защищать!!!!!! Прикольные сцены!!!!
Хотя мне бы нравилось, чтобы меня защищали....
Ну давай, доходи до фильма)))
Ну теперь уж точно дойду!!!!!
Gemini
Огромную благодарность хочу выразить Игорю за хороший перевод!!!!! СПАСИБО большое!!!!!!
Присоединяюсь к благодарности))) Игорь, спасибо еще раз!
Asha,
Preity,
пожалуйста.
Я изначально взялся его переводить только потому, что мне очень понравилась песня из этого фильма, которая есть на личном сайте Викрама. Но и фильм в целом не разочаровал, мне он понравился. Он конечно не шедевр, но смотрится очень хорошо. И для меня прежде всего это не боевик, а романтика (пусть ее в фильме было и не так много)... и, конечно, Викрам!!!
Здесь он самый симпатичный из всех виденных мною до сих пор его образов.
Попозже выложу свой отзыв более подробный, хотя так описывать свои впечатления как Вы, девочки, я не умею.
Вы здесь » India Forever: всё об Индии » Архив » Это что-то!!! Обсуждаем южное кино))Часть 1.