Ах, как хороша!
Спасибо, Катюш, за фоточки!

Отредактировано Shveta (2013-11-14 06:47:16)

Они теперь все по очереди будут перечислять фильмы от которых отказались? [взломанный сайт]

Что скажешь?  Худенькой такой она даже в самые лучшие свои времена не была. Она ведь склонна к полноте, я даже не представляю, что нужно делать, чтобы так выглядеть. Ну кушает наверное, как минимум, через день по маковой росинке

Отредактировано Екатерина (2014-04-23 17:10:48)

Каджол выглядит суперски! Справедливости ради, нужно отметить умение фотографа пользоваться фотошопом ))) И все равно- прям такой красоткой она стала в последние пару лет. Вот есть же женщины, которым материнство на пользу в плане внешности. Видимо, Каджол- одна из таких счастливиц.

13/05/14

Каджол подверглась процедуре, чтобы выглядеть светлой и прекрасной?

Каджол просто светилась на презентации трейлера анимационного фильма "Mighty Raju Rio Calling", в Мумбае, 9 мая. Очень быстро возникли слухи относительного того, что она подверглась процедуре по осветлению кожи.

Пока сплетникам еще предстоит определить - осветляла ли Каджол кожу, слухи выдвигают на первый план - типичное индийское увлечение по отбеливанию кожи. Такие популярные актеры, как Джон Абрахам, Шахид Капур и Ями Гаутам рекламировали осветляющий крем и даже получили свою долю критики за такую деятельность.

Если окажется, что Каджол действительно прошла такую процедуру, то для нее это будет позором. Ее муж - Аджай Девгн отличается темным цветом кожи, как и ее дети.

* по материалам wwwapunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

Интервью Каджол

18.05.14

Всё, что делает Каджол, она делает это с трепетным волнением. Даже став матерью двоих детей, с её лица не сходит радостная улыбка. Каджол рассказала нам о своей личной жизни.

Вам не обидно то, что говорят про Танишу и Армана?
В конце концов всем станет ясно, какая в этом доля правды. Это всего лишь забава прессы. То, что происходит на самом деле, это уже другая история.

Когда Таниша (Таниша - младшая сестра Каджол - прим. КЮФ) ушла из студии "Bigg Boss", то, что вы ей сказали при встрече?
Я прежде всего была рада, что она вернулась. Все по ней так скучали. Прежде всего мы ей сказали: "Ты, наверное, проголодалась. Съешь хотя бы несколько паратха (лепёшка, жаренная на топлёном масле)". Она так там отощала в этой студии. Она сказала: "Пожалуйста, не надо мне больше этих паратха".

Ваша мать Тануджа - точная ваша копия. Вам не кажется?
Правда. Но до свадьбы и до рождения детей я не замечала этого. А теперь вот нахожу, что это так. Её дисциплина и порядок в доме был образцовым с самого начала.

Как вы себя чувствовали когда стали новобрачной невестой?
Мне потребовался целый год, чтобы привыкнуть к этому дому. 6 месяцев я ежедневно спускалась на первый этаж и ждала, когда моя новая мама - свекровь меня попросит принести ей чай или кофе. У меня ушло 6 месяцев, чтобы начать называть ею матерью.

Что вы можете сказать о связях на стороне (extra martial affair)?
Слава Богу, у нас нет таких связей. На это уходит уйма времени. Не знаю, как люди могут так жить. Аджай ( Аджай Девган, муж Каджол) мне говорит, что одной женщины достаточно. Мне тоже так кажется. Очень трудно справляться с одним мужчиной. Не могу себе представить, как я могла бы иметь дело с двумя или тремя. Если они оба мыслят по разному (not same minded), то и у двоих бывают серьёзные проблемы.

А что в вас больше всего нравится Аджаю?
15 лет назад надо было меня спросить, что ему во мне не нравится. Тогда бы я вам могла представить целый список. Когда у него хорошее настроение, то ему нравится меня слушать. Теперь 15 лет прошло, и всё встало на место. Мы теперь все - единая семья. Мне кажется именно такими бывают хорошие отношения.

Вы друг другу даёте советы?
Я не думаю, что формальные советы кому-то нужны. Вместо этого мы обсуждаем друг с другом каждый прожитый день. Дома говорим об этом или вне дома. Мы хорошо понимаем друг друга.

Вы очень много всего наговорили. А что есть такого, что вас теперь волнует?
(улыбаясь) Третий ребёнок. Аджай уже загадал сына. Мне кажется, на следующий раз я не оплошаю.

по материалам сайта http://indiansova.borda.ru (Корчагов Юрий)

"Люди говорили, что я не достаточно целеустремленная," - Каджол

июль 2014

Каджол вспоминает о девушке, которой была когда-то. Filmfare переживает те моменты вместе с ней.

Однажды французский философ сказал, что жить - значит меняться, меняться - значит становиться более зрелым, становиться более зрелым - значит раз за разом создавать себя по-новой. Возможно, это и есть причина того, что популярности Каджол можно позавидовать при том, что она давно не появляется на большом экране. Она вне времени - в полном смысле этого слова. В прошлом - бунтарка, в настоящем - супер-мама. Перемены, произошедшие с ней, радикальны, но в то же время естественны. За последние 11 лет Каджол пересмотрела свои приоритеты и этим лишь выиграла и в профессиональной, и в личной жизни. Теперь она способна оглядываться назад с теплыми воспоминаниями. Она по-прежнему говорит, что думает, но и наслаждается свободой само-критики. И тем не менее, она по-прежнему такая же. Ей важны семья и друзья. Ее не волнуют скептики.

В ностальгическом настроении Каджол пускается в воспоминания о прекрасно прожитой жизни. Она рассказывает неизвестные доселе детали о таких фильмах, как Dilwale Dulhaniya Le Jayenge и своем дебютном Bekhudi. Она до сих пор побаивается своей матери Тануджи. К ней отлично применима известная поговорка о старом вине. Но и ее будет недостаточно, чтобы описать эту необыкновенную женщину. В наш век, где посредственность - это уже хорошо, Каджол по-прежнему стремится к совершенству...

- Каково это было - впервые встать перед камерой?
- Я проходила кино-пробы для дяди Рахула (Равайла, режиссера). Он снимал меня на видеокамеру. Я вообще была не в курсе. Я не испытывала страха перед камерой. Просто выполняла то, что от меня требовалось. Я получила Bekhudi в самое удачное время - первый курс колледжа, когда ты ломаешь голову над тем, что ты тут вообще делаешь, и каким образомматематические формулы или психология могут помочь тебе в дальнейшей жизни! Я лишь знала,что мне понравится сниматься в этом фильме, и мне предоставится возможность встретить интересных людей. Для меня это было, как приключение.

- Сколько лет вам было, когда вы получили предложение сниматься в кино?
- 15 с половиной. Мы подписали контракт, когда мне исполнилось 16 с половиной. Моя мама Тануджа расписалась в контракте, будучи моим официальным попечителем. Я сама не могла ставить подпись, поскольку была несовершеннолетней.

- Наверное, на съемочной площадке вас баловали, словно ребенка...
- Помню, мама говорила дяде Рахулу : "Не вздумай слишком ее нагружать", а также то, что обо мне должны были как следует заботиться. Но, конечно, мы вкалывали, как лошади, хотя и веселились не меньше. Причина, по которой я начала работать так рано, лежит в моем пансионатском воспитании. Пансион научил меня быть независимой. Когда я приехала после окончания учебы, мне было не по себе сидеть дома без дела. Я не знала, что мне делать с таким количеством свободного времени в своем распоряжении.

- Что давало вам ощущение неуверенности в то время?
- Ничего. Не потому, что я никогда не сомневаюсь в себе. Но я полностью доверяла дяде Рахулу. Он точно знал, чего хочет от меня. Тот фильм многому меня научил. Будучи новичком, я не имела никаких предубеждений. У меня даже не было намеченной планки. Я просто жила настоящим, не думая о будущем.

- Но, будучи "дочерью Тануджи", вы ведь боялись возложенных на вас ожиданий?
- Единственный раз, когда я испугалась, был тогда, когда мы с мамой должны были сниматься вместе. В Bekhudi она играла мою мать. Слава Богу, у меня с ней была всего одна совместная сцена. У меня начался приступ паники, я повторяла маме, что не смогу этого сделать. Мне казалось, я на грани нервного срыва. Но мама не воспринимала меня серьезно, полагая, что я просто симулирую волнение. Она сказала, чтобы я играла так же, как играла до того без нее. Мне было страшно.Сегодня все было бы по-другому (смеется). Хотя она по-прежнему способна вселять страх.

- Какой была Каджол-новичок?
- Думала мало, шла на поводу эмоций. Меня волновали многие вещи, на которые я не обращаю внимания сегодня. Все было непредсказуемо. Мне была присуща спонтанность во всем, не только в кино. Разумеется, теперь я повзрослела.

- Какие-нибудь воспоминания о неудачах?
- Я ничего не воспринимала, как неудачу или провал. Я не получила фильм - ну и что? Меня невозможно было выбить из колеи плохим днем на работе. Да, у меня бывали отвратительные дни, когда все шло не так - вплоть до волос, не желающих укладываться. Но я вычитала чудесное изречение: "Ты терпишь неудачу лишь тогда, когда смиряешься с ней. Пока этого не произошло, ты продолжаешь попытки". Именно так я воспринимаю свои неудачные дни. От тебя требуется выстоять в сложившейся ситуации.

- Какой женщиной вы представляли себя в подростковом возрасте и стали ли вы ей?
- Я никогда не стремилась стать кем-то, будучи подростком. Я всегда была довольна и продолжаю испытывать удовлетворение от каждого этапа жизни. Люди говорили, что я не достаточно целеустремленная, и я согласна с этим. Большинство людей имеют представление, чего хотят добиться. А я понятия не имею, и так посей день. Если вы спросите меня, какими я вижу следующие пять лет своей жизни, я не смогу ответить. Я считаю, что ты можешь планировать сколько угодно, ставить себе цели, но жизнь все равно расставит все по-своему. Мне не по силам предсказать или распланировать свое будущее. Работа тоже пришла ко мне сама по себе.

- "Непохищенная невеста" с Шах Рукхом Кханом и вами остается бессмертным фильмом. Какие у вас воспоминания?
- Не могу выбрать какой-то особый момент. Это была концентрация всего - работы над фильмом, смеха и совместного отдыха. Мы как безумные носились, пытаясь застать предрассветные и предзакатные минуты для создания "магического" освещения, постоянно переезжали в автобусе с места на место. И, Боже! В тех автобусах даже не было туалета, а переезды были ужасно долгими. Еще помню, как Анайта (Шрофф Аджания, дизайнер) пыталась замотать меня в сари в каком-то сарае в чистом поле. Вся съемочная группа была в автобусе, так что я не могла там переодеться. Это было забавно.

- А сегодня вы смотрите "Непохищенную невесту"?
- Иногда, когда его показывают по ТВ. Я рассказываю некоторые истории, связанные со съемками фильма, своим детям (Нисе и Югу). Моей дочке Нисе не нравится смотреть мои фильмы. Она считает, что я слишком много плачу. Она говорит мне: "Вот у папы хорошие фильмы, такие как Golmaal". На что я отвечаю ей: "Нет, маленькая моя, я точно не смогу делать такие же фильмы. Даже ради тебя!" Она убегает, если на экране душещипательная сцена. Они расстраивают ее.

- Какой была ваша дружба с Шах Рукхом на протяжении всех этих лет?
- Мы всегда были друзьями. В те годы мы постоянно работали вместе. Как люди мы не изменились. Но да, теперь мы более заняты своими детьми, учитывая, что у него их трое (Арьян, Сухана и АбРам), а у меня двое. Он просто обожает своих детей. Они - три самых главных человека в его жизни. Вот такой он по натуре. Он не тот, кому я могу названивать каждый день, чтобы сказать: "Приветик! Как насчет кофе?" Но когда мы встречаемся, мы общаемся с теплотой. Наши отношения не меняются со временем. Нам приятно и комфортно в обществе друг друга. Эта дружеская связь останется навсегда.

- Какую цену вам пришлось заплатить за свои эмоции?
- Мне не пришлось платить никакую "цену". Я верю тем, с кем дружу. У меня сложились отличные рабочие отношения. Пусть я нечасто встречаюсь с коллегами, но когда мы вместе, между нами теплота и уважение. Я так много получила в жизни, чтобы считать что-либо "ценой".

- Как вы сохранили свое достоинство в этой индустрии, где главенствуют мужчины?
- Никто не посмеет проявить к тебе неуважение, если ты сама уважаешь себя. Мама научила меня, что значит быть сильной женщиной и определить четкие границы. Нужно уметь говорить: "вот черта, которую я не позволю перейти". Не знаю, возможно, мне просто повезло, или же я была отъявленной стервой, но никто не посмел вести себя со мной вне границ дозволенного.

- Однако, брак наверняка изменил вас, как человека...
- О да. Если раньше ты был индивидуумом, теперь вас пара. Ты смотрел на себя в моно-изображении. И вдруг словно бы увидел себя в трехмерном измерении с окружающим звуком, благодаря другому человеку рядом с собой. Поначалу чувствуешь себя в смятении. Брак, на самом деле, штука странная. Каким-то магическим образом ты начинаешь по-новому ценить свою собственную семью. Я знала своего мужа до того, как вышла замуж (хихикает). Но потом поняла, что в Аджае скрывается намного больше, чем можно увидеть на поверхности. Я открыла его новую сторону. Это был период привыкания и подстраивания (смеется). Помогают хорошие манеры и умение держать язык за зубами в нужное время. Тут мне помог мой пансионат. Имея опыт проживания с незнакомыми людьми, я легко прошла период адаптации.

- А дети вас тоже в чем-то изменили?
- Я никогда не умела быть терпеливой. Это мне просто не давалось. Теперь же у меня появилась новая черта характера. Не выходить из себя - это необходимое умение с детьми. Нельзя находиться на эмоциях. Нужно уметь выслушать прежде, чем высказать все. И если необходимо сказать что-то, нужно сделать это помягче.

- Что вас пугает в жизни?
- Неуверенность! Невозможность знать, что случится завтра. Я смотрю на свою дочь, которой сейчас 10 лет, и думаю, а что будет, когда ей исполнится 16? Невозможно контролировать все, что жизнь уготовила тебе. Ничто не в твоей власти.

- Есть ли сожаления о чем-либо?
- Я не тот типаж, кто раздумывает "а что если..." или "а что могло бы быть..." Я довольна принятыми мной решениями.

журнал Filmfare
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com/

25/08/14

Каджол запросила 5 крор и процент от прибыли в прокате

Каджол за свое участие в новом фильме запросила гонорар суммой в 5 крор, а также процент от прибыли в прокате. Кинофильм будет спродюсирован ее мужем Аджаем Девгном.

Согласно источникам, Каджол думает, что каждый профессионал должен получать по заслугам.

Этот проект - ориентированный на главную героиню, и как считают, основан на голландском телевизионном сериале "Penoza".

Главная героиня - это вдова криминального авторитета, сильная и решительная женщина. Она знает, чего хочет от этой жизни, и это точно не мирное вязание в кресле и не прогулки по торговым центрам. Главным приоритетом для нее является безопасность ее семьи, именно поэтому вдова принимает решение «войти в игру» и заменить своего погибшего мужа на его месте в преступном мире. Быть может, ей и хотелось бы жить вдали от криминальных дел, как это было прежде, но теперь судьба женщины и ее семьи зависит только от нее самой. И на этом опасном пути у нее нет права на ошибки и слабости.

Режиссером фильма выступит создатель рекламы - Рам Мадхвани. Съемки начнутся в конце октября.

Последний фильм Каджол "Меня зовут Кхан" (2010).

* по материалам wwwpinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

«40 и больше не страшно»

09.09.14

Это хорошее время в кино, и Каджол подписывается на фильм. Filmfare раскатывает красную дорожку для нее.

Как вы отметили 40-летие?
Мой день рождения был отличным! У меня был большое время. Я пришла на обед с моей семьей. Моя мать (Танужда), сестра (Таниша, мои дети и мои свекр со свекровью… все были там. Я просто отдыхала. Потом я пошла на массаж, а вечером выпила кофе с друзьями.

Что день рождения значит для вас?
Дни рождения – особенные. Первое, что я объявляю утром то, что никто не может сказать «нет» мне. Это как неписаное правило. Торжества моего дня рождения начались фактически за неделю. У нас был неофициальный праздник в ночь на субботу. Мне звонили друзья. Вечеринка продолжалась до воскресенья. В понедельник меня забрали моя мать и сестра. Это был просто фантастический 40-й день рождения. Я надеюсь, что год пойдет тем же путем.

Говоря, что после 40 лет жизнь меняется. Вы согласны?
Это не имеет большого значения. Я думаю, 40- это своего рода эталон, вокруг которого предполагается, чего вы добились. Напоминание о том, что вы двигаетесь в правильном направлении в жизни. К счастью, у меня всю жизнь было 40. Я двигалась в правильном направлении. Но это и звонок. Давайте посмотрим, что будет в будущем.

Как вы думаете, возраст просто номер?
В настоящее время да. Это просто число, когда вы думаете о медицинских достижениях и увеличения продолжительности жизни. Люди живут до 70 лет. Если вы живете после 70, эти года считаются бонусом. Сегодня вы можете заменить тазобедренный сустав, коленный сустав, заменить сердце… любую замену в любом возрасте. Ваша улыбка не обязательно тускнеет после того, как вы перешли определенный возрастной рубеж. Я не говорю о косметических продвижений. Медицинская наука делает, чтобы у нас был длительный рабочий срок. Вот почему 40 – больше не страшно.

Что вы думаете о косметической хирургии?
Косметическая хирургия – рискованная тема. Если бы мне пришлось удалить родинку, и если бы я не была уверенна в том, где бы это произойдет, я бы отказалась. Такая операция необходима жертвам кислотных нападений и огня. Косметическая хирургия является прерогативой каждого человека, это личный выбор. Но если я хочу иметь красивые скулы, так позвольте мне их иметь. Человек должен быть уверенным, нужно ли изменить эту особенность организма. Если да, то идите на это.

Возвращаясь к профессиональной сфере, вы подписались на фильм после пяти лет!
Ах, да! Мы собираемся начать съемки для него в ближайшее время. Я с нетерпением жду этого.

Почему вы берете такие длинные перерывы между своими фильмами?
Это потому что я не могу работать! Я не трудолюбивый человек. Я не могу работать только ради работы. Кроме тог, я являюсь одной из тех, кто верит, что если у вас есть дети, вы должны хорошо заботиться о них. Аджай работает 365 дней в году. Дети нуждаются во мне. Но эта фаза долго не будет длиться. К тому времени, когда дети войдут в подростковый возраст, они будут меньше нуждаться во мне. Нисе 11 лет, но она нуждается во мне столько, сколько ей я была нужна несколько лет назад. Это особое время для родителей, и особенно для матери. Я не знаю, звучит ли это по-феминистки, но я хочу только больше проводить время со своими детьми. Я наслаждаюсь их компанией. Они многому учат меня. Я развиваюсь как личность, когда я с ними. Я наслаждаюсь этим путешествием.

Что заставило вас выбрать этот фильм?
Мне понравился сценарий. Я считаю, что мы будем иметь взрыв, делая этот фильм. На самом деле, это было причиной то, что я выбрала его. Это звучит глупо, но это правда. Плюс, мне нравится Рам (Мадхвани) как человек и как профессионал. Я работала с ним в рекламе. Он сосредоточен и ясный режиссер.

Времена меняются, и роли сегодня пишутся для возрастных актрис…
Да. Это сказочное время, чтобы быть в этой отрасли. Наша аудитория изменилась. Она готова принять новый вид кинематографа. Она принимает фильмы от Bheja Fry до ужаса, до Kick. Это прекрасный шведский стол для кинозрителя. Таи есть для всех. Фильмы другого жанра также коммерчески жизнеспособные. Они могут вернуть затраченные деньги. Ранее не было возможности сделать любой вид фильма, кроме истории любви и боевики.

Вы рады, что срок пригодности актрисы увеличился?
«Срок пригодности» - глупый термин для актеров. Можно сказать, что актеры должны выбирать настолько больше, что готовят сегодня.

Но, тем не менее, это звезды-мужчины получают крупные, сильные предложения…
Я согласна с вами. Но вы также должны хорошо выбрать и увеличить диапазон. Вы должны держать себя сильной и сложной. Никто не хочет видеть, что вы делаете то же самое снова и снова. Моя мама говорит, что это было другая отрасль. Это было маленьким, и я хотела семью. И потому, что это было маленьким, ничего особенного не могло произойти. Были ресурсы ограниченными. Теперь же фильмы имеют бюджет почти 150 крор. Мы не могли даже думать о такой возможности.

Каковы существенные изменения вы заметили за два десятилетия своей карьеры?
В роскоши, что не сейчас нравится, раньше не было. Аджай сказал нашей дочери Нисе об этом. В те дни не было никаких фургонов тщеславия. Мы переодевались в туалетах, а нужду справляли в кустах. Мы сидели в перерывах под деревьями, так как не было никаких зонтиков. Сегодня у нас есть возможность иметь удобства. Когда мы снимали Dilwale Dulhania Le Jaayenge, мы ездили в автобусе, который имел туалет. Мы даже кричали «Этот автобус имеет туалет!», так мы были в шоке. Но нам сказали, что только женщины могли пользоваться им. Сегодня фургоны тщеславия достигают масштабы горы. Мы накладываем грим под светом больших ламп. Ранее мы старались поймать восход солнца, чтобы правильно применить макияж. В Gupt я делала макияж в 5:30 утра, и к завершению моих съемок, мой макияж исчезал с росой и дождем.

В 50 лет звезда-мужчина играет романтику с 20-летней актрисой, а возрастным актрисам предлагают роли матерей…
(смеется) Это зависит от генов в мужчине. Даже если ему 55, вы все равно говорите, что он хорошо выглядит. Но когда женщине 55, вы говорите «ммм… ну… раз прошло». Это происходит потому, что общество смотрит на мужчин и женщин по-разному. Это несправедливо. Но я встречала некоторых ошеломляюще красивых женщин в 65-70 лет. Я думала: «Ого, она великолепна!» Я хочу смотреть на нее в таком возрасте. Есть некоторые женщины, которые говорят: «О, она не хороша в возрасте». На самом деле, некоторые мужчины также некрасиво стареют.

От того, кто не заботился о моде до того, как стали называться стильной звездой, вы прошли долгий путь…
Я сделала это, когда взяла тайм-аут. Мода – часть личности, которую вы должны развивать. Я же не развивала ее раньше. Я была слишком занятой работой. Я работала с 16 лет. Люди говорили мне, как мне одеваться, какой макияж применить, у меня же не было ни времени, ни мнения. Это возраст девушек, эксперимент со своими взглядами. Но мои подростковые годы прошли за работой, делая взрослые вещи. Так что Я сейчас исследую то, что должна была делать 20 лет назад. Я выясняю, что мне нравится, и то, что я делаю. Я хочу иметь свое собственное мнение о моде. (смеется) Я довольно упрямая. У меня свое мнение по большинству вещей. Это не ракетостроение, чтобы понять это.

Вы ненавидели все модные штучки… фотосессии, проход по красной дорожке и тд. Сейчас все изменилось?
Мне все еще не нравится фотосессии. Они противны. Каждый раз, когда я сижу перед камерой, я думаю ‘Hey Bhagwan ab kya karna padega.’ Я ужасна перед фотокамерой. Я не знаю, что делать. Подвижная камера – нормально. Во время фотосессии я должна быть неподвижной (смеется). Оставаться прежней является наиболее трудной частью моей личности.

Но вы наслаждаетесь модной игрой с мячом?
Это интересно. Это вещь девочки, которую я сейчас открываю для себя.

http://www.filmfare.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru)