Прошу прощения / Xcuse Me

Год выпуска: 2003
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 02:24:58
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - Ульпаней Эльром
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Н. Чандра

В ролях: Шарман Джоши, Сахил Кхан, Джая Сил, Саураб Шукла, Анил Чаудхари, Снехал Даби, Сонали Джоши, Муштак Кхан, Моника Патель, Шаши Шарма, Судхир Далви

Описание: Увлекательные приключения братьев Банту и Чанту. После выпуска из колледжа они пытаются найти себе хорошую работу в отеле, но из-за козней главного менеджера постоянно попадают в передряги. Они решают проучить подлеца. В конце концов, ребята не только становятся сказочно богатыми, но и находят настоящую любовь.

История ненависти 3  / Hate Story 3

Год выпуска: 2015
Страна: Индия
Жанр: Триллер
Продолжительность: 02:03:36
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - т/к Bollywood HD
Русские субтитры: Есть (песни) - ICG

Режиссер: Вишал Пандья

В ролях: Шарман Джоши, Зарине Кхан, Каран Сингх Гровер, Дэйзи Шах, Прияншу Чаттерджи

Описание: Что вы сделаете, если богатый, своенравный и наглый бизнесмен, чтобы спасти вашу тонущую от банкрота наследственную империю, предложит вам руку помощи? Ну, разумеется, не за бесплатно. Оплату нужно произвести не наличными, не чеком, а одной ночью с вашей благоверной. Решать нужно быстро, не раздумывая, ибо компания и имущество, которых непосильным трудом сколотили ваши предки, предательски катится на дно! Но стоит лишь согласиться на "непристойное предложение", как все финансовые проблемы вмиг утрясутся. За одно мгновение. Мановением волшебной палочки. Именно с таким нелёгким выбором столкнулся наш герой. И теперь перед ним стоит сложная задача: переступить через свою совесть и позволить своей жене провести одну ночь с хладнокровным и расчётливым бизнесменом ради спасения семейной империи, или же послать его подальше к чертям и забыть всё, как кошмарный сон! Сможет ли молодой человек пойти на эту сделку со своей совестью? Сможет ли он пожертвовать своей супругой ради спасения дела всей жизни?

Доп. информация:  В аудио дорожку вставила несколько фраз любительского перевода ICG, так как канал Bollywood показал цензурный вариант фильма.

Извержение вулкана / Jwalamukhi

Год выпуска: 2000
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:15:18
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - Ульпаней Эльром
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Джагдиш А. Шарма, Виджай Шарма

В ролях: Митхун Чакраборти, Джек Гауд, Шахбааз Кхан, Шехзад Кхан, Джонни Левер, Чанки Пандей, Мукеш Риши, Шраддха Шарма, Шиба, Минк Сингх

Описание: Полицейского, боровшегося с беспределом, убивают. Его дух возвращается, чтобы помочь его друзьям найти и наказать убийц.

Вот и договорились! / Toh Baat Pakki!

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Драма, комедия
Продолжительность: 02:07:52
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - Ульпаней Эльром
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Кедар Шинде

В ролях: Табу, Шарман Джоши, Увика Чаудхари, Ватсал Сетханд, Вишал Мальхотра, Шарат Саксена, Сухасини Мулай, Химани Шивпури, Упасна Сингх

Описание: Решила старшая в семье Раджо (Табу) удачно пристроить замуж младшую сестренку, нашла жениха пригожего, с перспективами, фамилией и мотоциклом. Но пока радостный и по уши влюбленный жених (Шарман Джоши) готовился к свадьбе, ей еще одна кандидатура подвернулась, тоже симпатяга, тоже с фамилией, но с домом, хорошей работой и машиной вместо перспектив и мотоцикла.. Раджо, хозяйка своему слову, тут же взяла его назад и вручила сестренку в новые объятия.
Фильм о простых людях с простыми запросами. Точнее запросы у главной героини, а у остальных - так, запросики. Фильм о том, как трудно порой бывает понять женщину. Вы поразитесь, насколько гибкой, под влиянием обстоятельств, может быть женская натура. Целый сонм прекраснодушных мужчин и одна стервозная женщина. Кто или что победит? Инь или янь? Мужской ум или женская воля?

Любимая / Sanam Re

Год выпуска: 2016
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 01:53:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - т/к Bollywood HD
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Дивья Кхосла Кумар

В ролях: Пулкит Самрат, Ями Гаутам, Урваши Рутела, Кетки Даве, Манодж Джоши, Риши Капур, прачи Шах, Бхарти Сингх

Описание: Герой фильма готов все стерпеть ради карьерного роста. Забыв о личной жизни, Акаш ночует в офисе, терпит помыкательства босса. Перемены в жизни героя начинаются со звонком матери, которая живет в Танакпуре. Женщина собирается продать собственность любимого деда Акаша — студию, которая сейчас принадлежит внуку. Со стариком герой был тесно связан не только родственными, но настоящими дружескими чувствами. Дед предрекал внуку, когда тот был совсем мальчуганом, что любовь он встретит рядом со студией. И вот спустя многие годы парень приехал в родные места. Тут оживают воспоминания о давней возлюбленной. Но в районе пятисот шагов от студии нет никаких следов той девушки, воспоминания о которой так дороги. Акаш начинает стучаться в каждый дом, но каждый раз дверь ему открывают незнакомые люди.

Сыграем свадьбу / Band Baaja Baaraat

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Боевик, мелодрама
Продолжительность: 02:19:24
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - т/к Bollywood HD
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Маниш Шарма

В ролях: Ранвир Сингх, Анушка Шарма, Ранджит Батра, Ману Риши, Маниш Чаудхари, Сушил Дахия, Шена Гамат, Алок Кумар, Канкша, Каран Сагу, Ревант Шергилл, Манмит Сингх, Нирадж Суд, Тарик Васудева

Описание: Шрути серьезная двадцатилетняя девушка, принадлежащая к среднему классу жителей Дели. Она амбициозна, и к последнему году обучения в колледже имеет хорошо продуманные представления о своих целях в жизни. Биту, напротив, будучи студентом последнего курса колледжа Делийского университета, весело коротает свою жизнь с приятелями, со скрипом сдает экзамены и не задумывается о жизненных целях. Случай, непредвиденная встреча сталкивает этих двоих в водоворот событий, где они становятся партнерами в их собственном деле — планирования и проведения свадеб. Правила, однако, просты: «Не путать бизнес с удовольствием». Их дружба и бизнес проходят вместе через взлеты и падения на фоне щедрых свадеб Дели. И, пока Шрути и Биту пытаются найти себя, они находят друг друга и понимают, что в ходе своих приключений сами становятся клиентами своего собственного свадебного бизнеса!

Джон Дэй / John Day

Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Жанр: Драма, криминал
Продолжительность: 02:05:20
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - т/к Bollywood HD
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Абхишор Соломон

В ролях: Насируддин Шах, Рандип Худа, Шарат Саксена, Елена Казан, Таран Баджадж, Харш Чхая, Бхарат Дабхолкар, Кеннет Десаи, Макранд Дешпандэ, Анант Джог, Анант Нараян Махадеван, Шерназ Патель, Випин Шарма, Дипак Ширке, Рави Сингх

Описание: Человек - самое страшное животное на земле. Но трудно сказать, кто страшнее: тот, что стоит перед тобой, или тот, что скрывается внутри.
Загадочная смерть молодой девушки окутана паутиной тайн и заговоров. Отец девочки Джон Дэй является менеджером банка, который через два года после несчастного случая грабят, а его самого делают заложником, требуя отдать из сейфа секретную папку. При этом его несчастная жена Мария получает от одного из бандитов удар по голове, после чего она впадает в кому... Это история о простом человеке, который в одночасье потерял всё: семью, веру и душу.. Это история о прощении, любви и смерти.