Трейлер фильма может уже выйти сегодня (1 июля). 26 июня был запущен первый постер фильма "All Is Well".

В этой картине состоялось возвращение Асин в Болливуд. Последний раз она снималась в 2012 г. вместе с Ашай Кумар в фильме на хинди "Khiladi 786".

Перевод Корчагова Ю.Ф  для сайта "Индийский кинематограф крупным планом" (с) http://sitaara.narod.ru/

Амитабх, Кангана и в рекламном фильме Раджкумара Хирани

01.08.15

Три великих таланта в одном кадре. Наконец, это произошло. Амитабх Баччан и Кангана Ранаут снялись в рекламном фильме режиссера Раджкумара Хирани.

Амитабх никогда не скупался на похвальные слова в адрес актерского таланта Канганы. И теперь он объединился с актрисой в рекламном фильме Хирани, о котором ранее мы сообщили.

«На работе, наконец, с удивительной Канганой. Она настолько хороша… талантливая и замечательная…» - написал Амитабх в твиттере.

В рекламе Амит-джи предстанет в образе бородатого мужчины. Известный факт, что мегазвезда не любит макияж на съемках, но он хорош в новом облике.

«Проклятие для меня, когда нужна борода для съемок… но конечный результат и камера делает его настолько правдоподобным» - написал Большой Б. и поделился фотографиями.

для групп вк - РЕПОСТ
по материалам http://www.apunkachoice.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum).

"Masaan" (драма)
В ролях: Рича Чадддха (Деви Патхак), Саурабх Чаудхри (Дипак Пиюш),Санджай Мишра (Видьядхар Патхак), Швета Трипатхи (Шалу Гупта), акт.дебют Вики Каушал (Дипак Кумар), Никхил Сахни (Джхонта), Бхагван Тивари (инспектор полиции Мишра), Бхупеш Сингх (брат Дипак). Реж. дебют Нирадж Гхейван. Авторы сценария: Варун Гровер и Нирадж Гхейван. Оператор Авинаш Арун Дхаваре. Производство: Manish Mundra, Macassar Productions, Phantom Films, Sikhya Entertainment, Arte France cinema, Pathe Productions. Совместный индийско - французский фильм "Masaan" на 68 - ом кинофестивале в Каннах в мае 2015 года получил приз FIPRESCI - Международной федерации кинокритиков. Кроме того, реж. фильма и сам фильм "Masaan" удостоены специального приза Prix de l'Avenir (a special jury prize for promising debut films).

Краткое содержание: "Masaan" - своего рода киносборник, состоящий из двух не связанных друг с другом киноновелл. В первой новелле студентка университета Деви Патхак и её близкий друг Пиюш Агравал уединяются в отеле, где смотрят по ноутбуку порнографический фильм. После рейда полиции Пиюш, заботясь о своей репутации, вскрывает в ванной вены и умирает в больнице. Коррумпированный офицер полиции Мишра собирается возложить вину за смерть Пиюша на Деви и шантажирует её отца Видьядхар Патхака , бывшего преподавателя санскрита в колледже. Чтобы спасти честь Деви и своей семьи Видьдхар готов откупиться от инспектора полиции 300 тыс. рупий.

Герой второй новеллы Дипак из низшей касты (далит) работает на набережной реки Ганга в Бенаресе, где кремируют трупы. Его отец не теряет надежды, что сын станет инженером. По интернету Дипак знакомится с Шалу из высшей касты. Они любят друг друга, мечтают о совместной семейной жизни ... вышел на экран 24 июля.

Перевод Корчагова Ю.Ф  для сайта "Индийский кинематограф крупным планом" (с) http://sitaara.narod.ru/

Отредактировано Таня (2015-08-04 10:58:31)

Ранвир и Анушка в новом фильме Адитьи Чопра

05.08.15

После долгих разговоров о том, что Ранбир Капур или Ранвир Сингх станет главным партнером Анушки Шармы в новом проекте YRF, теперь поставлена точка. Это будет Ранвир Сингх.

После исполнения главных ролей в паре в "Band Baaja Baaraat", "Ladies vs Ricky Bahl" и "Dil Dhadakne Do", сейчас актеры снова появятся в романтической саге. Они известны своей химией на экране и товариществом вне экрана, и это будет хорошая команда.

Yash Raj Films известен своими романтическими фильмами, и снова собираются подарить нам еще один. Следующее режиссерское предприятие Адитьи Чопра будет в романтическом стиле Yash Raj. Мы надеемся. что Ади, как и его отец, Яш Чопра, даст нам еще один мечтательный, больше, чем жизнь кино, и мы с нетерпением ожидаем этого.

для групп вк - РЕПОСТ
по материалам http://www.filmfare.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum).

4 фильма 2015 года, которые пересекли отметку в 100 кр. в индийском прокате:

1. Bajrangi Bhaijaan
2. Tanu Weds Manu Returns
3. ABCD 2
4. Baahubali (хинди версия)

Изъято http://vk.com/tamannah__bhatia

Отредактировано Таня (2015-08-06 09:23:01)

КАССОВЫЕ СБОРЫ

BAJRANGI BHAIJAAN

Пятница - 27.25 кр.
Суббота - 36.60 кр.
Воскресенье - 38.75 кр.
Понедельник - 27.05 кр.
Вторник - 21.40 кр.
Среда - 18.02 кр.
Четверг - 15.55 кр.
Пятница - 13.15 кр.
Суббота - 20.05 кр.
Воскресенье - 24.05 кр.
Понедельник - 9.30 кр.
Вторник - 9.10 кр.
Среда - 7.10 кр.
Четверг - 6.03 кр.
Пятница - 4.11 кр.
Суббота - 6.80 кр.
Воскресенье - 9.07 кр.

ВСЕГО в Индии - 292.23 кр.
ВСЕГО в мире - 442.23 кр.
ВСЕГО в мире (валовая прибыль) - 538.66 кр.

Бюджет - 125 крор

Вердикт: БЛОКБАСТЕР НА ВСЕ ВРЕМЕНА

BAAHUBALI

Сборы версии на хинди:

Пятница - 5.15 кр.
Суббота - 7.09 кр.
Воскресенье - 10.11 кр.
Понедельник - 6.10 кр.
Вторник - 6.15 кр.
Среда - 6.05 кр.
Четверг - 6.12 кр.
Пятница - 3.71 кр.
Суббота - 4.70 кр.
Воскресенье - 4.70 кр.
Понедельник - 3.82 кр.
Вторник - 3.20 кр.
Среда - 3.05 кр.
Четверг - 2.96 кр.
Пятница - 3.10 кр.
Суббота - 4.35 кр.
Воскресенье - 5.11 кр.
Понедельник - 3.05 кр.
Вторник - 2.60 кр.
Среда - 2.25 кр.
Четверг - 2.15 кр.
Пятница - 1.60 кр.
Суббота - 2.70 кр.
Воскресенье - 3.40 кр.

ИТОГО хинди-версия - 103.51 кр.
Фильм вошёл в клуб 100 кр. фильмов на хинди

ВСЕГО все версии фильма в мире - свыше 500 кр.
Бюджет обоих фильмов - 250 кр.
Бюджет первой части - 130 кр.

Вердикт: БЛОКБАСТЕР НА ВСЕ ВРЕМЕНА

DRISHYAM

Пятница - 8.50 кр.
Суббота - 9.40 кр.
Воскресенье - 12.13 кр.
ВСЕГО за 1-ый уик-энд в Индии - 30.03 кр.

За границей - 2.52 кр.
ВСЕГО в мире - 32.55 кр.

Бюджет - 65 кр.

MAARI

За 1-ый уик-энд - 19.51 кр.
За три недели - 60 кр.
Если бы не гиганты-конкуренты сборы могли быть значительно выше

* для http://vk.com/love_india

Вместо вступления.

Было время, когда кассовую выручку в сумме 1 - 2 млрд. рупий от проката индийских фильмов признавали каким - то невероятным событием.Теперь это - своего рода официальная норма. Взгляните на вышедшие на экран в прошедший месяц "Baahubali" и "Bajrangi Bhaijaan". Согласно информации СМИ, производственный бюджет фильма  "Baahubali" (реж. С. С. Раджамаули) - 1 млрд. 600 млн. рупий. А производственный бюджет фильма "Bajrangi Bhaijaan" (реж. Кабир Кхан) и того меньше - 900 млн. рупий. Но оба эти  фильма открыли новую страницу в истории болливудского кинопроката. Кассовая прибыль  от проката этих картин (с учётом мирового проката) превышает 5 млрд. рупий.

В 2009 г. фильм "3 Idiots" (реж. Раджкумар Хирани) собрал 3 млрд. 950 млн. рупий и открыл клуб 3 млрд. рупий. Затем в этот клуб вошли: "Ek Tha Tiger" (2012), "Yeh Jawani Hai Diwani" (2013), "Krrish 3" (2013), "Kick" (2014), "Bang Bang" (2014) и "Happy New Year (2014). В 2013 г. фильм "Chennai Express" (реж. Рохит Шетти) принёс кассовую выручку в сумме 4 млрд. 220 млн. рупий, открыл клуб 4 млрд. рупий и был там единственным кассопроходцем. В 2013 г. фильм "Dhoom 3" открывает клуб 5 млрд. рупий. Теперь в этом клубе уже 4 индийских фильма.

Перевод Корчагова Ю.Ф  для сайта "Индийский кинематограф крупным планом" (с) http://sitaara.narod.ru/

18/08/15

"Не только Дипика Падукон, но и многие другие девушки из календаря сделали карьеру в Болливуде", - Мадхур Бхандаркар

Мадхур Бхандаркар, известный созданием фильмов, которые отражают действительность гламурного Болливудского мира. После таких фильмов, как "Page 3", "Fashion" и "Heroine", Мадхур возвращается с фильмом "Calendar Girs", который сосредоточен на жизнях моделей, ставших девушками из календаря.

Режиссер, предположительно, черпал вдохновение у Виджая Маллия (прим. индийский миллиардер, создатель календаря с фотографиями красивых девушек). Спросите его об этом и он вам скажет: "Именно он подсказал мне идею относительно создания этого фильма. Он знает, что я делаю фильм. Он спрашивал меня об этом. Последний раз я разговаривал с ним дней 20 назад. И я покажу ему фильм, как только я получу свою копию. Его вклад - в фильм велик."

Спросите его относительно того, сколько в фильме - действительных фактов, в сколько - вымысел и режиссер ответит: "75 % - реальности и 25% - вымысел. Действительность - жестока и демонстрируя ее, мы должны проявлять осторожность. Следовательно, я не могу показать некоторые моменты. Этот проект был вдохновлен немногими девушками из календаря и фотографами. Я провел большое исследование. Изначально, люди отказывались говорить со мной. Но что я показал - это верхушка айсберга."

Интересно, что большинству девушек из календаря не удалось построить удачную карьеру в Болливуде. Однако, есть немногие, кто сумел покорить серебряный экран, например, Дипика Падукон и другие.

Исследуя предмет, Бхандаркар показал и положительный аспект: "Не только Дипика, есть много других актрис, которые сделали хорошую карьеру в Болливуде, несмотря на то, что являлись девушками из календаря. Вам придется посмотреть фильм, чтобы узнать все подробности."

Премьера фильма состоится 25 сентября 2015.

* по материалам wwwpinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.kamrbb.ru)

Трейлер к фильму Hero уже вышел! И к чему здесь это фото? [взломанный сайт]

Отредактировано Таня (2015-08-20 08:58:03)

Вокруг фильма "Talvar"

Сегодня (22 августа 2015 г.) вышел первый постер фильма "Talwar" (рабочее название было "Nyooda",  реж. Мегхна Гульзар, автор сценария и со продюсер Вишал Бхардвадж, производство Pritish Nandy Communication - PNC). Фильм выходит в прокат 2 октября 2015 г. , отобран для показа на международном кинофестиале в Торонто.

В основу сюжета этого триллера положено нашумевшее уголовное дело об убийстве 16 мая 2008 г. 14 - ти летней Аруши Талвар, дочери стоматолога Раджеш и его жены Нупур Талвар и их домашнего слуги, 45 - ти летнего Ям Прасад (Хемрадж) Банджаде в Нойда, пригороде Дели. Судебное разбирательство заняло почти 5 лет. Раджеша и Нупур за убийство двух человек приговорили к пожизненному заключению. Раджеш и Нупур до сих пор пытаются доказать свою невиновность. Они надеются, что фильм "Talwar" поможет им восстановить справедливость. Конкона Сен Шарма и Сохам Шах снимались в ролях родителей Аруши, Табу - в роли Бандана Талвар, тёти Аруши, Иррфан Кхан - в роли офицера, расследующего это таинственное дело.

Перевод Корчагова Ю.Ф  для сайта "Индийский кинематограф крупным планом" (с) http://sitaara.narod.ru/

Отредактировано Таня (2015-08-24 09:27:50)

Первый плакат фильма "Prem Ratan Dhan Payo"
Реж. Сурадж Барджатья. В главных ролях: Салман Кхан и Сонам Капур. Выходит на экран во время празднования "дивали", 11 ноября. Прекрасный подарок зрителям!

Перевод Корчагова Ю.Ф  для сайта "Индийский кинематограф крупным планом" (с) http://sitaara.narod.ru/

82 крора это около 650 миллионов рублей.

Вокруг фильма "Phantom" ("Неуловимый призрак")

Реж Кабир Кхан работает в жанре социально направленного кинематографа, скорее всего политического триллера, не шлёпает коммерческие погремушки в угоду малообразованной зрительской аудитории. Мечтаю увидеть ретроспективу всех его 6 полнометражных игровых картин: (1) "Kabul Express" - 2006; (2) "New York" - "Нью - Йорк" -2009; (3) "Ek Tha Tiger - "Жил - был тигр" -2012; (4) "Bajrangi Bhaijaan" - 2015; (5) "Phantom" - 2015), включая документальную киноленту "The Forgotten Army" (1999) об Индийской Национальной армии Субхаш Чандра Боса.

"Phantom" вышел на экран 28 августа. На утренних сеансах было 40% зрителей, что является вполне нормальным. В течение дня число зрителей станет несравненно намного больше, и я не сомневаюсь, что "Phantom" станет таким же блокбастером, как и Bajrangi Bhaijaan", который вышел в прокат 17 июля.

Накануне режиссёр устроил на студии Yash Raj Studios спец.просмотр своего фильма, на котором, в частности присутствовали Саиф Али Кхан с сыном Ибрахим, Катрина Кэйф, сам режиссёр с красавицей женой, актрисой Мира Матхур и все остальные приглашённые, о которых пресса ничего не пишет.

Кстати, Мира Матхур снималась в телефильме "Femina Miss India" (2006), двух телесериалах "Khwahish (1999) и "Indian Idol" (2004), а также в двух полнометражных художественных
картинах: "Dil Vil Pyar Vyuar" (2002) и "I, Me aur Main" (2013).

По материалам многочисленных ревью индийских кинокритиков я публикую сегодня вечером на своём сайте свою, надеюсь, внятную аннотацию на фильм "Phantom", а пока самое минимальное.

Трейлер фильма вышел 25 июля. Продюсер Саджид Надиядвала. Авторы сценария Кабир Кхан, Хуссайн Зайди, Парвиз Шейкх, Каусар Мунир. Производственный бюджет 550 млн. рупий. Кассовый сбор (по данным на 29.08.15) 84 млн. 600 тыс. рупий.

В основу сценария фильма положена книга Хуссайн Зайди "Mumbai Avengers" о событиях в ночь на 26 ноября 2008 года, когда свершилось уму непостижимое. 10 наглых пакистанских террористов на лодке приплыли в Мумбаи и устроили массовое кровопролитие. Тогда былоубито 166 человек.

Немногим ранее в результате террористического акта 11 сентября 2001 года в Нью - Йорке рухнули башни - близнецы. Погибло более 3 тыс. человек. Кажется, никто не может остановить этих разбушевавшихся мусульманских террористов - самоубийц ...

Перевод Корчагова Ю.Ф  для сайта "Индийский кинематограф крупным планом" (с) http://sitaara.narod.ru/

Отредактировано Таня (2015-09-03 10:37:14)

Женская половина Housefull 3 - Лиза Хейдон, Жаклин Фернандес и Наргиз Факхри в Лондоне.

Изъято http://vk.com/newindianmovie