Анушка Шарма озадачена сообщениями о том, что Вират Кохли будет делать Phillauri.

27.02.2017

Режиссер Аншай Лал говорит, что актриса-продюсер Аннушка Шарма не расстроена, но озадачена сообщениями о том, что ее предпологаемый бойфренд Вират Кохли будет делать Phillauri. Были отчеты СМИ утверждающие, что парень Анушки - Кохли сыграет свою роль в создании фильма. Актриса Ae Dil Hai Mushkil вышла к СМИ, чтобы закончить слухи.
Говоря об инциденте Аншай сказал: «Не думаю, что она расстроена. Я думаю, что она очень озадачена почему ходят такие слухи. Она сказала, то что она должна была сказать. Мы поддерживаем ее. Это довольно смешно и безответственно распускать такие слухи. Оставьте все как есть», он сказал PTI. Спросите его, появлялся ли Вират на съемках, Аншай сказал, «Она сказала, то что она хотела. Я воздержусь от разговора об этом.»
Актриса NH10 сказала, что такие слухи поддельные. В Твиттере она сказала, «делая такие фиктивные претензий и проверяя мусор, так называемОго «источника», вы не только выказываете неуважение ко мне и моей напряженной работе, которую я проделала в течение многих лет, чтобы быть там, где я сейчас, но и всем людям, которые работали над этим фильмом.»
Вират и Аннушка, встречаются с 2013 года с короткими перерывами между ними. Предстоящая романтическая комедия «Phillauri» в ролях Сурадж Шарма, Дильджит Досандж выйдет 24 марта.
«Когда вы происходите не из киноиндустрии отрицательное это, что вы потеряны и вам нужно время, чтобы привыкнуть к этому (киноиндустрии), но положительное это то,что у вас нет предвзятых представлений и вы можете идти куда угодно,»сказала Анушка PTI. «Я решила быть продюсером в возрасте 25 лет и каждый думал, что я сумасшедшая. Они думали, когда моя карьера идет хорошо, почему я ухожу в производство. Как обычно ,актрисы становятся продюсерами, когда они не имеют никакой работы (ролей.), что я думаю является странным и глупым,» добавила она.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод от Гулим для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

Анушка Шарма о кумовстве: Я лично никогда не испытывал этого; люди принимают собственные решения

16.03.2017

Сегодня на пресс-конференции Phillauri, Анушку Шарму спросили о ее принятии в целом концепции семейственности, сложившейся в Болливуде

На что она ответила, "Все мы разные и у нас разные впечатления... я уверена, что если бы актеры сидели рядом со мной на сцене они были бы согласны на эту роль. Адитья Чопра дал мне мой запуск".

Она добавила, "Да, я посторонний человек и он запустил меня в большой фильм. Кроме того, он запустил Ранвира Сингха и Паринити Чопра и мы трое полностью из одного теста. По моему опыту, у меня есть большое уважение к Адитье Чопра, потому что он дал площадку для актеров, и лично я не сталкивалась с этим [кумовством]. Для меня все изменилось после того, как команда Baaja Baaraat начала принимать меня всерьез и сам фильм буквально изменил мою жизнь".

Шарма добавила: "После этого я поняла, что если вы работаете хорошо, то люди захотят работать с вами, и если Вы выложились не на все 100%, то люди бы не работали с Вами и ничего бы не было. В этой отрасли, люди принимают собственные решения".

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

Анушка Шарма: Это талант, как Шахрукх Кхан, Салман Кхан управляют своей звездностью

27.03.2017

Аннушка Шарма стала одной из самых успешных молодых звезд Болливуда, но актриса говорит, что она не может представить себя такой звездой, как Шахрукх Кхан и Салман Кхан.

Анушка, которая дебютировала с Шахом в Rab Ne Bana Di Jodi, снялась также с Аамиром Кханом в PK и Салманом в прошлогоднем блокбастере Sultan.

28-летняя актриса говорит, что она не переживает насчет популярности “Я иногда думаю об этом (говоря о славе) и боюсь. Я не суперзвезда, как Салман, Шахрукх, Аамир. Но даже это (моя звездность) может дать ложное чувство, забывая о том, с чем я могу столкнуться. Я не смогу справиться с этим. Это талант, который имеет Салман, Шахрукх показывая их звездность,” сказала Анушка. Приведя в качестве примера Шаха, с которым она сотрудничает уже в третий раз в фильме Имтиаза Али, актриса говорит: “Я недавно работала с Шахрукхом и та самоотверженность, с которой он работает, его энтузиазм, то уважение, которое он дает режиссеру несмотря на предстоящий долгий путь в жизни - это не легко.”

Анушка, хоть и была успешна в прокате, говорит, что не принимает успех серьезно. “Я уверена, что если я стану слишком осведомленной о моей славе, это было бы очень трудным процессом для меня. Я простой человек. Я никогда не думала, что я особенная, но я верила в свою работу”, - говорит она. “Я считаю, что если я начну воспринимать себя слишком серьезно, как актрису, это повлияет на мое творчество. Когда эго входит в наше творчество, оно разрушает вас. Звездность дает вам ложное чувство. Это палка без концов”, - добавляет она.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

Дилджит Досандж подтвердил, что будет сниматься в новом фильме Анушки Шарма

31.03.2017

Актер и певец Дилджит Досандж, который недавно был замечен в фильме Phillauri с Анушкой Шарма, примет участие в следующем фильме ее же производства с ней в главной роли, как передают DNA. Дилджит сам подтвердил новость. В беседе с журналистом он сказал, что режиссер фильма Навдип Сингх предложил ему роль, и добавил:

«Роль очень отличается от тех, что люди видели в моем исполнении раньше. Мне понравился сюжет Kaneda. История очень сильная».

Фильм Phillauri с Анушкой Шарма, Дилджитом Досанджем и Сураджем Шарма вышел 24 марта и, как пишет киноаналитик Таран Адарш, имеет большую популярность в Северной Индии, в чем, по мнению Тарана, большая заслуга Дилджита.

Ходили слухи, что Дилджит также снимется в новом фильме, продюсером которого выступит Салман Кхан, а главную роль исполнит Акшай Кумар, на что актер сказал: «Это неправда. Я не буду сниматься в нем. Это крупный фильм и важная тема. Но меня не будет в этом фильме».

Ранее режиссер Kaneda подтвердил то, что Арджун Капур также будет участвовать в фильме. На данный момент Дилджит Досандж готовится к фильму на панджаби Super Singh, который выходит 9 июня.

Источник movies.ndtv.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

Следующий фильм Итиаза Али с участием Шах Рукх Кхана и Анушки Шарма будет называться Raula.

31.03.2017

После многочисленных спекуляций фильм, наконец, получает название.

Согласно последним сообщениям, романтическая история режиссера Имтияза Али будет называться Raula, что примерно означает "соблазняющие, обольщающие, смущающие разговоры... "

До этого было много слухов, что фильм будет называться Rehnuma, однако, его создатели неоднократно эти слухи отрицали. В Мумбаи недавно закончились съёмки Raula, и в настоящее время Имтияз Али работает над пост-продакшеном. Мировые права на распространение фильма были проданы NH Studioz за 125 крор; договор, передающий права на музыкальный альбом, ещё не подписан. Фильмы Имтияза отличаются хорошей музыкой, и для этой романтической истории Притам также сочинил несколько действительно хороших песен.

Источник: http://www.catchnews.com/(перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)