Сурадж написал(а):
122
а вот это "dudy" с ануратхой.какая жалость,что диск у меня зависший был!только и увидела песню с дня рождения вот этой девочки на фото
Говинда (фотографии)
Сообщений 151 страница 180 из 724
Поделиться1512011-02-13 18:15:47
- Эксперт индоман
- Откуда: г.северск
- Зарегистрирован: 2011-01-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 379
- Уважение: +29
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Возраст: 54 [1970-03-26]
- Провел на форуме:
7 дней 13 часов - Последний визит:
2013-10-30 19:34:02
Поделиться1522011-02-13 18:19:14
- Администратор
- Откуда: Вятка
- Зарегистрирован: 2009-01-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7352
- Уважение: +1350
- Позитив: +1002
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
2013-05-17 08:06:47
нэля фархтдинова написал(а):
вика обещала на него титры,скоро узреем в переводе
Нэличка, спасибо, что просвятила 
Титры - это здорово, я бы тоже фильм посмотрела.....
Поделиться1532011-02-13 18:31:18
- Эксперт индоман
- Откуда: г.северск
- Зарегистрирован: 2011-01-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 379
- Уважение: +29
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Возраст: 54 [1970-03-26]
- Провел на форуме:
7 дней 13 часов - Последний визит:
2013-10-30 19:34:02
Asha написал(а):
Титры - это здорово, я бы тоже фильм посмотрела.....
ещё бы!дословно понять даже знающие хинди не смогут,тем более говинда наш малость картавит.это мне подруга сказала,она-то хинди лучше моего знает,вот и услыхала.я б на картавость и внимания не обратила,всё равно это очень мило!мне нравится слышать его голос родной.
Поделиться1542011-02-13 19:36:49
- Эксперт индоман
- Откуда: г.северск
- Зарегистрирован: 2011-01-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 379
- Уважение: +29
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Возраст: 54 [1970-03-26]
- Провел на форуме:
7 дней 13 часов - Последний визит:
2013-10-30 19:34:02
маленькая фотка,но мне так гови на ней нравится!
Поделиться1552011-02-13 22:03:21
- Модератор
- Откуда: Белгород
- Зарегистрирован: 2009-11-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4106
- Уважение: +417
- Позитив: +319
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1984-09-13]
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
2016-09-05 20:10:17
нэля фархтдинова написал(а):
jaisi karni waisi bharni"-какие дела-такие результаты.вроде того перевод.вика обещала на него титры,скоро узреем в переводе
Да, Нэля, достовно перевод такой. Но мне нравится версия "Что посеешь, то и пожнешь". Только это не сейчас, девочки. Я пока готовлю выкладке три фильма с Говиндой с готовыми титрами. А эти еще не готовы)) Но, надеюсь, скоро мне это удастся
Поделиться1562011-02-13 22:05:28
- Модератор
- Откуда: Белгород
- Зарегистрирован: 2009-11-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4106
- Уважение: +417
- Позитив: +319
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1984-09-13]
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
2016-09-05 20:10:17
нэля фархтдинова написал(а):
тем более говинда наш малость картавит.это мне подруга сказала,она-то хинди лучше моего знает,вот и услыхала.я б на картавость и внимания не обратила,
Хм.....странно. Мне кажется, что не картавит, а говорит с другим выговором. Он же вырос в поселке, наверняка там другой говор, чем в городе. У нас так в каждом селе свой выговор. Не думаю, что у него есть деффекты речи
Поделиться1572011-02-13 23:21:52
- Эксперт индоман
- Откуда: Россия,Кемеровская обл.
- Зарегистрирован: 2011-01-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 510
- Уважение: +34
- Позитив: +44
- Пол: Женский
- Возраст: 48 [1975-12-28]
- Провел на форуме:
7 дней 10 часов - Последний визит:
2017-11-17 18:56:31
нэля фархтдинова написал(а):
тем более говинда наш малость картавит
Да ну!
Джита написал(а):
Хм.....странно. Мне кажется, что не картавит, а говорит с другим выговором. Он же вырос в поселке, наверняка там другой говор, чем в городе. У нас так в каждом селе свой выговор. Не думаю, что у него есть деффекты речи
Вот ,скорее всего так.Сколько фильмов с ним видела,не замечала,чтобы он картавил.
Поделиться1582011-02-14 00:27:51
- Эксперт индоман
- Откуда: Россия,Кемеровская обл.
- Зарегистрирован: 2011-01-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 510
- Уважение: +34
- Позитив: +44
- Пол: Женский
- Возраст: 48 [1975-12-28]
- Провел на форуме:
7 дней 10 часов - Последний визит:
2017-11-17 18:56:31
Поделиться1592011-02-14 00:41:37
- Модератор
- Откуда: Белгород
- Зарегистрирован: 2009-11-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4106
- Уважение: +417
- Позитив: +319
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1984-09-13]
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
2016-09-05 20:10:17
spiddl
На второй фотке- отпад полнейший!!!
Поделиться1602011-02-14 01:47:17
- Эксперт индоман
- Откуда: Россия,Кемеровская обл.
- Зарегистрирован: 2011-01-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 510
- Уважение: +34
- Позитив: +44
- Пол: Женский
- Возраст: 48 [1975-12-28]
- Провел на форуме:
7 дней 10 часов - Последний визит:
2017-11-17 18:56:31
Джита написал(а):
На второй фотке- отпад полнейший!!!
В смысле?
Поделиться1612011-02-14 02:10:19
- Эксперт индоман
- Откуда: г.северск
- Зарегистрирован: 2011-01-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 379
- Уважение: +29
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Возраст: 54 [1970-03-26]
- Провел на форуме:
7 дней 13 часов - Последний визит:
2013-10-30 19:34:02
Джита написал(а):
Хм.....странно. Мне кажется, что не картавит, а говорит с другим выговором. Он же вырос в поселке, наверняка там другой говор, чем в городе. У нас так в каждом селе свой выговор. Не думаю, что у него есть деффекты речи
не спорю.просто хинди не чистый да и говорит очень бегло.если переводить прям на ходу со слов,наверное сложновато
Поделиться1622011-02-14 02:14:16
- Эксперт индоман
- Откуда: г.северск
- Зарегистрирован: 2011-01-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 379
- Уважение: +29
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Возраст: 54 [1970-03-26]
- Провел на форуме:
7 дней 13 часов - Последний визит:
2013-10-30 19:34:02
Джита написал(а):
Но мне нравится версия "Что посеешь, то и пожнешь". Только это не сейчас, девочки. Я пока готовлю выкладке три фильма с Говиндой с готовыми титрами. А эти еще не готовы)) Но, надеюсь, скоро мне это удастся
викуля,спасибо большое-пребольшое за твой труд!конечно,мы подождём!я представляю сколько времени надо перевод сделать.главное,обещано,а уж подождать можно хоть сколько.тем более есть кучка того,что несмотрено ещё.с говиндой это как клад!чего только не нароешь!
Поделиться1632011-02-14 08:47:32
- Модератор
- Откуда: Белгород
- Зарегистрирован: 2009-11-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4106
- Уважение: +417
- Позитив: +319
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1984-09-13]
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
2016-09-05 20:10:17
spiddl написал(а):
В смысле?
Ну отпадный кадр- красавчик он на нем вообще! Обожаю его фото из жизни)))
нэля фархтдинова написал(а):
просто хинди не чистый да и говорит очень бегло.если переводить прям на ходу со слов,наверное сложновато
Да у нас и на чистом русском мало кто говорит? У нас, например в области все говорят с украинским оттенком. Говорят, самый чистый русский язык- в Канаде, у толстовцев. Так что Гови мы реабилитировали- а то я испугалась, что у него деффекты какие-нибудь)))
нэля фархтдинова написал(а):
представляю сколько времени надо перевод сделать
На самом деле это не так уж долго. Если увлечешься, можно и за неделю перевести в день по два часа. Раб Не Бана Ди Джоди я за два дня перевела- считайте за 4 часа. А Умрао Джан цедила около месяца. Главное, чтобы фильм мне нравился. Но с Джейси есть технические проблемы. Когда смогу их разрешить, перевод не заставит себя ждать
Поделиться1642011-02-14 16:26:45
- Эксперт индоман
- Откуда: г.северск
- Зарегистрирован: 2011-01-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 379
- Уважение: +29
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Возраст: 54 [1970-03-26]
- Провел на форуме:
7 дней 13 часов - Последний визит:
2013-10-30 19:34:02
Джита написал(а):
Главное, чтобы фильм мне нравился. Но с Джейси есть технические проблемы. Когда смогу их разрешить, перевод не заставит себя ждать
уж это то кин точно тебе нравится!не сомневаюсь.точно работа увлечёт.
Джита написал(а):
Так что Гови мы реабилитировали- а то я испугалась, что у него деффекты какие-нибудь)))
да никаких нападок на гови!мне он нравится с любым голосом и любым весом!если уж люблю-то навсегда!
Поделиться1652011-02-14 17:41:11
- Эксперт индоман
- Откуда: Россия,Кемеровская обл.
- Зарегистрирован: 2011-01-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 510
- Уважение: +34
- Позитив: +44
- Пол: Женский
- Возраст: 48 [1975-12-28]
- Провел на форуме:
7 дней 10 часов - Последний визит:
2017-11-17 18:56:31
Джита написал(а):
Ну отпадный кадр- красавчик он на нем вообще! Обожаю его фото из жизни)))
Ааа..Это да,наш лапусик и в кино хорош ,а в жизни еще лучше!!!
Поделиться1662011-02-14 17:46:38
- Эксперт индоман
- Откуда: Россия,Кемеровская обл.
- Зарегистрирован: 2011-01-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 510
- Уважение: +34
- Позитив: +44
- Пол: Женский
- Возраст: 48 [1975-12-28]
- Провел на форуме:
7 дней 10 часов - Последний визит:
2017-11-17 18:56:31
Джита написал(а):
spiddl написал(а):
В смысле?Ну отпадный кадр- красавчик он на нем вообще! Обожаю его фото из жизни)))нэля фархтдинова написал(а):
просто хинди не чистый да и говорит очень бегло.если переводить прям на ходу со слов,наверное сложноватоДа у нас и на чистом русском мало кто говорит? У нас, например в области все говорят с украинским оттенком. Говорят, самый чистый русский язык- в Канаде, у толстовцев. Так что Гови мы реабилитировали- а то я испугалась, что у него деффекты какие-нибудь
Да уж на правильном ,чистом русском мало кто говорит. Да какие у Гови дефекты речи,вы что? Единственное ,что говорит очень быстро,так это недостатком не назовешь. Говорят,кто быстро говорит,тот быстро соображает. 
Поделиться1672011-02-14 17:57:28
- Эксперт индоман
- Откуда: Россия,Кемеровская обл.
- Зарегистрирован: 2011-01-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 510
- Уважение: +34
- Позитив: +44
- Пол: Женский
- Возраст: 48 [1975-12-28]
- Провел на форуме:
7 дней 10 часов - Последний визит:
2017-11-17 18:56:31
Поделиться1682011-02-14 19:11:01
- Модератор
- Откуда: Белгород
- Зарегистрирован: 2009-11-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4106
- Уважение: +417
- Позитив: +319
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1984-09-13]
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
2016-09-05 20:10:17
spiddl написал(а):
Говорят,кто быстро говорит,тот быстро соображает
Именно! Я тоже быстро говорю)))) Наш Говушка- умница!
нэля фархтдинова написал(а):
уж это то кин точно тебе нравится!не сомневаюсь.точно работа увлечёт.
Еще бы! Особенно роль Говушки нашего. Какой он в этом фильме- и страстный возлюбленный, и ответственный сын, и любящий внук!
Поделиться1692011-02-14 19:14:22
- Эксперт индоман
- Откуда: г.северск
- Зарегистрирован: 2011-01-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 379
- Уважение: +29
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Возраст: 54 [1970-03-26]
- Провел на форуме:
7 дней 13 часов - Последний визит:
2013-10-30 19:34:02
Джита написал(а):
Еще бы! Особенно роль Говушки нашего. Какой он в этом фильме- и страстный возлюбленный, и ответственный сын, и любящий внук!
я его так люблю,когда он правильный!!!сама зануда,так и героев таких люблю.у гови даже полностью отрицательных ролей ведь и нет?даже в "кровожадном" я его оправдала!
Поделиться1702011-02-14 19:34:36
- Модератор
- Откуда: Белгород
- Зарегистрирован: 2009-11-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4106
- Уважение: +417
- Позитив: +319
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1984-09-13]
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
2016-09-05 20:10:17
нэля фархтдинова написал(а):
.у гови даже полностью отрицательных ролей ведь и нет
Ну да! Вредные есть- в Лайф Партнере, Бхагам Бхаг
Поделиться1712011-02-14 19:41:37
- Эксперт индоман
- Откуда: г.северск
- Зарегистрирован: 2011-01-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 379
- Уважение: +29
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Возраст: 54 [1970-03-26]
- Провел на форуме:
7 дней 13 часов - Последний визит:
2013-10-30 19:34:02
Джита написал(а):
Вредные есть- в Лайф Партнере, Бхагам Бхаг
вредные иногда тоже милые.как посмотреть
Поделиться1722011-02-14 19:59:32
- Модератор
- Откуда: Белгород
- Зарегистрирован: 2009-11-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4106
- Уважение: +417
- Позитив: +319
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1984-09-13]
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
2016-09-05 20:10:17
нэля фархтдинова написал(а):
вредные иногда тоже милые.как посмотреть
Согласна! Это они по сценарию вредные! Но наш обаятельнейший Говишенька из любого сделает милого!
Поделиться1732011-02-14 20:02:23
- Эксперт индоман
- Откуда: г.северск
- Зарегистрирован: 2011-01-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 379
- Уважение: +29
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Возраст: 54 [1970-03-26]
- Провел на форуме:
7 дней 13 часов - Последний визит:
2013-10-30 19:34:02
Джита написал(а):
Но наш обаятельнейший Говишенька из любого сделает милого!
вот-вот!точно!любой образ оживит.и смотреть будет приятно!
Поделиться1742011-02-14 20:58:40
- Модератор
- Откуда: Белгород
- Зарегистрирован: 2009-11-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4106
- Уважение: +417
- Позитив: +319
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1984-09-13]
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
2016-09-05 20:10:17
Я сегодня Нэле Пьяр Мохаббат записывала и попала на эту песню! Какая же она все же классная!
Поделиться1752011-02-14 21:27:53
- Администратор
- Откуда: Вятка
- Зарегистрирован: 2009-01-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7352
- Уважение: +1350
- Позитив: +1002
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
2013-05-17 08:06:47
Поделиться1762011-02-14 21:30:19
- Эксперт индоман
- Откуда: Россия,Кемеровская обл.
- Зарегистрирован: 2011-01-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 510
- Уважение: +34
- Позитив: +44
- Пол: Женский
- Возраст: 48 [1975-12-28]
- Провел на форуме:
7 дней 10 часов - Последний визит:
2017-11-17 18:56:31
Гови -самый красивый!
Поделиться1772011-02-14 21:34:39
- Модератор
- Откуда: Белгород
- Зарегистрирован: 2009-11-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4106
- Уважение: +417
- Позитив: +319
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1984-09-13]
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
2016-09-05 20:10:17
spiddl написал(а):
Гови -самый красивый!
Конеш! А на втором месте- Акшайка! Амир бороду жуткую отрастил, а Ритика его крыса до истощения довела
Поделиться1782011-02-14 21:50:01
- Администратор
- Откуда: Вятка
- Зарегистрирован: 2009-01-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7352
- Уважение: +1350
- Позитив: +1002
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
2013-05-17 08:06:47
Джита написал(а):
Амир бороду жуткую отрастил
да уж....
Поделиться1792011-02-15 07:30:18
- Эксперт индоман
- Откуда: Россия,Кемеровская обл.
- Зарегистрирован: 2011-01-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 510
- Уважение: +34
- Позитив: +44
- Пол: Женский
- Возраст: 48 [1975-12-28]
- Провел на форуме:
7 дней 10 часов - Последний визит:
2017-11-17 18:56:31
Джита написал(а):
Амир бороду жуткую отрастил, а Ритика его крыса до истощения довела
Раскритиковали бедолаг 
Поделиться1802011-02-15 07:36:02
- Эксперт индоман
- Откуда: Россия,Кемеровская обл.
- Зарегистрирован: 2011-01-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 510
- Уважение: +34
- Позитив: +44
- Пол: Женский
- Возраст: 48 [1975-12-28]
- Провел на форуме:
7 дней 10 часов - Последний визит:
2017-11-17 18:56:31
Красавец