Вот здесь с субтитрами есть http://bwtorrents.ru/forum/showthread.p … =Haathkadi

Благодарю NAYA KHOON!!!
Что бы я без Вас делала?
Я буду смотреть даже с субтитрами.

у  меня  есть  субтитрами  Billo Badshah    Gentleman без  субтитров  классный  фильм  один  и  втарой    я  побробую  передать  если  получится    у  меня  есть  все  фильмы  с  его  участием  кроме  двух  вот  этих  NАYА КHOON.  DUTY

Отредактировано NАYА КHOON (2014-02-06 22:50:21)

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=29574    прости  только  там  я  не  знаю  как  передать  с  моего  кампьтера

хорошо

у  меня  не  получится  загрузить  на  сайт  побробуй  скачать  здесь  там  он  идёт  с  файлом  фаел  не  загруживается  толька  фильм  http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=26182

       Говинда  фильм   обязаннасть  duty  1986  год   полный  фильм   приятного  посмотра

если  что  он  у  меня  ещё  в  моём  мире  есть

я  уже  привыкла   говинда  я  понимаю  даже  без  слов  конечно  хочется  о чём  они  говорят  ну  что  делать   самое  главное  я  его  слышу   и  вижу  он  классный  поворожение  лица  улыбки  перевода  ненада

А я за годы любви к Индии выучила многие слова, поэтому понимаю многое, тем более диалоги в таких старых фильмах обычно примитивыне. Раньше я много фильмов с Гови так смотрела

Отсутствие перевода может быть связано с тем, что фильм не выходил в Индии с субтитрами, а переводить с хинди на слух из любителей мало кто может. Так что те, кому интересен фильм могут посмотреть его без перевода, на хинди. Это личное дело каждого, при чем тут примитивизм. Если людям приятно и интересно смотреть на своего любимого актера, зачем делать выводы
Я абсолютно не понмаю испанский и французский язык, это абсолютно не мешает мне слушать песни моих любимых певцов, даже если я не понимаю о чем поется, так что это примитивизм?

К чему эти гадости в конце? Приятного вам общения и жизни в другой стране!  Зачем надо оплевать перед отеъздом то, что было вашей жизнью, сколько? лет 45-50, вам же столько примерно )) Удачной вам жизни без обывателей ))) Вы ко всему придете еще в своей жизни! И  возможно вам станет чуть-чуть стыдно! Надо принимать людей такими, какие они есть, в любом обывателе есть свое нутро, свое сокровенное, просто Вам этого не видно! Это ваше узкомыслие! Я не смотрю фильмы без переводов, и не обожаю Говинду, но я принимаю тех людей, кто его любит, и тех, кто смотрит без перевода, это их жизнь, их желания, и учить их я не имею права, а могу только их принять или не принимать!

Отредактировано Shveta (2014-03-19 08:19:15)

А, вот оно все где. Вот где нас не уважают! Ну, девочки, думаю, тут все понятно. Света, спокойней, здесь надо действовать добром и лаской, разговаривать негромко, увещевательно, потихоньку припрятав острые предметы)))
Мимоза, думаю, Вам действительно не стоит становиться членом клуба- никакого клуба. Клуб- это общество, диалог. Диалог- это живое общение, восприятие мыслей других, сопоставление их со своими мыслями, синтез и анализ слов и эмоций, рождение новой мысли.  А Вы предпочитаете монологи. Наверное, они будут уместны в Вашей книге- но не здесь 

Отредактировано Екатерина (2014-03-19 18:29:39)