Сонакши Синха, из интервью с Сиддхартом Каннаном:

24.04.2017

- Когда фильм Варуна и Алии оказался успешным, ты выложила ваше фото со словами «Я так рада за вас». Так здорово видеть, как вы общаетесь, Варун, Алия…Нет никакой конкуренции, все занимают свое место и тому подобное. Это действительно так?
- Конечно. И это здорово, когда люди, с которыми ты почти вырос, которых ты знаешь так давно, успешны в своей области. А они, на самом деле, делают отличную работу, и я очень горжусь ими, и я рада за них.
- И никто не завидует друг другу?
- Вы имеете в виду, когда нас настраивают друг против друга? Все занимаются своим делом. Все спокойно друг к другу относятся. Нам комфортно, и мы спокойно делаем свою работу. Не думаю, что такое происходит.

Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

СОНАКШИ СИНХА, выдержки из интервью для Filmfare

02.06.2017

- Твой последний сингл Ishqholic вышел в 2015 году. Ожидаются ли еще синглы?
- Я хочу записать больше. Я люблю петь. Это причина, по которой я записала его. Я исполнила песню и в фильме Акира, я сделала это и в фильме Noor. Я работаю над своим следующим синглом. Я надеюсь выпустить его в следующем году.

- Так как сейчас снимают фильмы, ориентированные на героиню, это, должно быть, хорошее время для актрис индийского кино?
- Определенно. Я снялась в двух таких фильмах. Анушка (Шарма) снимается в таком. Дипика (Падукон) сделала это, Алия (Бхатт) тоже. Я рада, что сейчас при написании ролей учитывают женщин. Положительное то, что сейчас и зрители открыты к таким фильмам.

- Течение меняется. Приведет ли это к равенству в оплате (актеров и актрис)?
- Течение меняется, и надеюсь в нужно направлении. Сейчас у нас появляются возможности играть роли, о которых мы не могли даже подумать 10-12 лет назад. И в конечном итоге, это должно отразиться на повышении оплаты.

- Является ли это одной из причин, по которой актрисы решают стать продюсерами - потому что это дает лучший контроль и лучшую оплату?
- Это имеет значение для всех, не только для женщин. Ты получаешь лучший контроль над своим продуктом. Мои братья (Лав и Кхуш Синха) и я организовали производственную компанию под названием Kratos Entertainment. Мы подыскиваем хорошие сценарии, но нам троим сложно определиться с темой. Остановиться на одном сценарии трудно, но мы уже близки к тому, чтобы выбрать наш первый фильм. Мы скоро будем готовы начать работу.

- Присутствует ли соперничество, учитывая, что твоя карьера сложилась лучше, чем их?
- Нет, совсем нет. Между нами нет соперничества. Мы всегда воспринимали себя, как одно целое. Мы все делаем вместе как семья. Нас воспитали с этой мыслью. И это не значит, что они не имеют отношения к тому, чем я занимаюсь.

- В своих интервью твой отец, Шатругхан Синха, называет тебя своей любимицей…
- Я говорила, что меня всегда баловали. Моя мама (Пунам) рассказывает, что они молились о дочери, потому что у них уже было двое сыновей. И когда я родилась, мне по умолчанию досталось все внимание.

- Какие из твоих фильмов больше всего нравятся твоему отцу?
- Ему нравится Разбойник, Бесстрашный, Акира… на самом деле, моему отцу нравятся все мои фильмы. Нет такого, который бы ему не нравился. Он видел, как я впервые выполняла боевые сцены в фильме Акира, и был поражен.

- Как-то ты упоминала, что твой отец до сих пор относится к тебе, как к маленькой девочке. Что он не может примириться с тем, что у тебя может быть парень.
- Полагаю, так будет всегда. Даже когда я выйду замуж, мой отец все равно будет считать меня маленькой девочкой, у которой не может быть мужа.

- Последние новости заставляют нас верить, что ты выходишь замуж в следующем году…
- Когда это будет решено, я объявлю об этом всему миру. Я не считаю, что такие вещи нужно скрывать. Я слишком занята своей работой, чтобы даже размышлять о браке. Я об этом даже не думала. Поэтому я не знаю, почему люди делают подобные предположения.

- Твоя сильная сторона - это твой индивидуализм. Является ли это одной из причин, по которой ты сейчас выбираешь нестандартные роли?
- Я не считаю себя такой уж красавицей. И я никогда не снималась в фильме, чтобы доказать что-то. Я снялась в фильме Разбойник, потому что он появился в то время, когда я снималась в развлекательных фильмах. Он предлагал что-то новое. Сценарий был прекрасным. Я играла больную туберкулезом, но я никогда осознанно не искала подобной роли. Это просто случилось. Все вокруг говорили мне не сниматься в авторском кино. Они говорили, что это неподходящее время, что мне нужно быть более зрелой, чтобы исполнить такую роль. Меня отговаривали сниматься в этом фильме. Но я так прониклась к персонажу, что я просто решила сделать это. И я рада, что его оценили.

- Баннер BR Chopra продюсирует римейк фильма Ittefaq. Роль в оригинале этого фильма предлагали твоему отцу…
- Да. Он рассказал мне, когда я подписала фильм. В начале ему предлагали роль, но продюсеры нашли окно в графике Раджеша Кханна, поэтому они взяли его. Жизнь будто бы прошла полный круг. Этот фильм совместного производства BR Films, Red Chillies Entertainment и Dharma Productions. Для меня честь быть частью такого престижного проекта. Мы сняли уже половину фильма, и мне нравится, как все складывается. Моя роль в Ittefaq отличается от того, что я делала раньше. Это очень молодая команда, и мы все отлично ладим. Даже несмотря на то, что мы должны играть серьезных персонажей на экране, по ту сторону экрана мы веселимся.

Источник filmfare.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

Мои изгибы - моя любимая особенность. Наличие красивого тела субъективно. Все зависит от того, как вы на это смотрите. Если Вы как 'тонкая палка', то не будьте застенчивы. Если вы соблазнительны со всеми своими параметрами, то для чего жалеть, что вы не тонкие? Несправедливо, что люди вынуждены соответствовать стандарту красоты, который может не подходить естественно им самим. То, что является самым важным, действительно, должно быть пригодным, здоровым и делать вас счастливее! Просто посмотрите на это другими глазами и полюбите себя.

© Сонакши Синха

Взято https://vk.com/club26043963