апрель 2010

САННИ ДЕОЛ: ТРИБУНАЛ

Вы придерживаетесь политики делать не слишком много фильмов. Что останавливает вас от вашего полного потенциала?
Я не тот человек, который работает одновременно над большим количеством в одно и тоже время. Именно поэтому я не заканчиваю слишком много фильмов. Но я думаю, что человек должен делать по крайней мере, 3-4 фильма за год. В прошлом я немного работал из-за проблем со здоровьем. Позже все начало меняться, но я не смог полностью измениться. Я не делал много фильмов, а те, что были сделаны, были подписаны не потому что они мне понравились, а из-за финансовых причин.

Но это уменьшает вашу связь со зрителями и поклонниками, которые хотят видеть вас больше?
Сейчас я пытаюсь это исправить. Выпущен «Кто прав, кто виноват». У меня есть еще один выпуск в этом году «Сумасшедшая семейка», который преследует фильм с T-Series. Поэтому в этом году у меня 3 фильма.

Что привлекло вас в фильме Нираджа Патхака «Кто прав, кто виноват»?
Тема была действительно интересной. Я слежу за тем, что я выбираю. Если мне нравится история, то я подписываю фильм. Я делаю это на инстинкте. Я не тот человек, который анализирует.

Все слышали, что после просмотра фильма продюсер Субхаш Гаи был удивлен вашей работой до такой степени, что он сказал, что собирается сниматься с вами фильм возвращение. Как вы отреагировали на это?
Я не знаю о возвращении ничего. Я даже не знаю о реакции Субхаша. Если он думает, что я сделал хорошую работу и меня должны оценить, это его выбор. Я ценю его реакцию. Я надеюсь, что каждый человек, который упорно работал над фильмом, должен быть оценен. 

Когда-то давно сообщалось, что между вами и Субхашем Гаи было некое отчуждение. Разве не так?
Все это чушь.

Для актера, который имел значительный успех, разве не было угнетающим работать в фильмах, с которыми вы были связаны последнее время, особенно прошлое десятилетие? И это не смотря на то, что вы дали один из самых больших блокбастеров, «Беглецы»?
Послушайте, я сделал несколько хороших фильмов после этого. «Из воспоминаний» Анила Шармы был хорошим фильмом, затем «Родные люди», который поднимал вопросы семейных ценностей. Эти фильмы были хорошими. Было много и других фильмов, которые не были хороши. Но как я сказал ранее, нужно делать определенные фильмы по определенным причинам и я надеюсь, что люди это понимают. Любой, кто снимает фильм, полагает, что это будет хороший фильм. Но если фильм проваливается, это не значит, что на его создание ушло меньше усилий. Иногда все действительно идет не так, как надо, и люди не могут дать то, то запланировали.

Пришло время, когда за год у актеров нет ни одного выпуска. Вы чувствуете, что упустили гонку?
Даже, когда я пришел в индустрию, я никогда не был в этой гонки. Я никогда не думал, что должен выиграть какую-то гонку. Мы, Деолы, очень мягкие и спокойные люди. Конечно, мы хотим больше фильмов и хотим, чтобы они были успешны. Кто не хочет, чтобы его работу оценили? Но иногда вы успешны, иногда нет. Это жизнь. Если вы делаете хорошую работу, вы в цене. Если перестаете ее делать, то люди не хотят смотреть вас. Вы видите сегодня ценится сценарий, а не актер и его игра. Все дело в маркетинге, актеров теперь рассматривают, как предмет потребления. Многие приспособились к этому определению и даже выделяются в этом. Но я не думаю, что могу это сделать. Возможно, в один прекрасный день, я тоже смогу это сделать и выделюсь. Но сегодня я не знаю, как это сделать и не думаю, что это верно.

Ваше домашнее производство «Доверься мужчине» был в производстве какое-то время. Кроме названия фильм будет особенным, потому что спустя почти десятилетие вы будите снимать. О чем фильм?
Это милая и интересная история. В нем равная доля романтизма, острых ощущений и развлечение и все, что ждет нормальный зритель, приходя в кинозал. Я хочу снять именно такой фильм. Это фильм с большим бюджетом. Но из-за кризиса у нас возникли проблемы, над которыми мы сейчас работаем. Шилпа Шетти и я после завершения чемпионата по крикету будем работать над своими датами.

Источники, близкие к вам полагают, что задержка «Кто прав, кто виноват» затронула съемки «Доверься мужчине», что очень расстроило вас?
Причин было много. Например, мы столкнулись с проблемами в обычном расписании, но мы занимались этим и устранили проблему. Вы не сидите и не думаете над этим. «Кто прав, кто виноват» занял свое время, просто продюсерский дом запланировал его на этот год.

Шилпа Шетти была слишком занята своим браком и обязательствами IPL. Она так или иначе была ответственна за задержку «Доверься мужчине»?
Нет никакого смысла кого-то обвинять. Я не тот человек, и не вижу надобности обсуждать это.

В прошлом у вас были денежные проблемы. Как обстоят дела теперь?
У нас были потери. Но это часть жизни. Вы где-то теряете, где-то получаете. В конце концов, я думаю, что деньги были потрачены на производство фильма. За последние десятилетие я снялся примерно в 8-10 хороших фильмах. С нашей точки зрения они были хорошими фильмами. Я вкладывал свои деньги в фильмы, надеясь, что они ко мне вернуться, что зрителю понравятся мои фильмы. Иначе нет никакого смысла в создании фильмов. Финансовые подъемы и спады – основное, что происходит с актерами и им сложно управлять этим, потому что актеры не бизнесмены.

Ваши фанаты отчаянно ждут блокбастера от вас. Вы видите его в ближайшем будущем?
О, да, определенно. Им понравятся фильмы, которые я делаю сейчас.

Ваша компания «Vijeta Films» не сталкивалась с большим успехом, будь это «Несостоявшаяся помолвка» Имтияза Али или недавний «Чамку». Вы находитесь в процессе восстановления вашего продюсерского дома. Что происходит на этом фронте?
Работаем в этом направлении. Но как я сказал, изменился весь сценарий. Когда мы пришли дела шли хорошо, но внезапно все стало плохо. Все крупные компании прошли через финансовые проблемы. У нас есть большой талант, и я уверен, что мы сделаем действительно хорошие фильмы в ближайшем будущем. В основном мы делаем фильмы, которые нравятся нам самим. Мы стали довольно мудрой компанией, и собираемся ввести новый талант. Мы можем поднимать темы, талант и делать все иначе. Поддерживая друг друга, мы закончим тем, что снимем лучший фильм. Я уверен в этом.

Кажется, мысленно вы готовы делать фильмы, прежде всего для вашего продюсерского дома?
Нет, ничего подобного. На самом деле, я делаю фильм для T-Series, как я сказал ранее, в котором очень интересная тема, со мной в фильме также Мадхаван и Кангана. Фильм снимают Радика и Винай Сапру и я уверен, что зритель его полюбит.

Вы начали как герой боевика, но сегодня этот жанр на заднем плане. Вы думаете, что жанр полностью изменен с изменившимся лицом индийского кино?
Я не думаю, что изменившийся верное слово. Просто люди не снимают теперь хороших боевиков. Режиссеры, которые снимают фильмы пришли из других жанров. Своего рода «Гаджини» тип фильма, который я сделал много лет назад. Но его успех показывает, что люди хотят видеть подобные фильмы. Они хотят смотреть хорошие боевики. Просто режиссеры и сценаристы не работают над этим. К сожалению, наша индустрия работает от пятницы до пятницы. То, что имеет успех в пятницу, становится тенденцией, а что не имеет успеха, забывается. Настоящие кинодеятели не следуют этой логики. Они просто снимают хорошие фильмы.

После «Родных людей», люди увидят трио Деолов снова в фильме Самира Карника «Yamla Pagla Deewana». Кажется, это будет комедий, что вы не пытались делать ранее. Как вы связали себя с подобным названием?
Это интересная комедия, и это все что я могу сейчас вам сказать. Я не делал комедий, но я делал фильмы с комедийными оттенками, т.к. «Рискованный шаг» и «Joshilay». Также есть и другие фильмы. Это будет похоже на Манмохана Десаи. И это действительно интересно. Но вы все узнаете, посмотрев фильм. Мы прекрасно проводим время вместе, снимаясь в этом фильме.

Недавно вы сказали, что Деолы не соответствуют сегодняшнему Болливуду. Почему?
Мы не нонконформисты с точки зрения маркетинга. Этого в нас действительно нет.

Разве вы не думаете, что ваша застенчивая натура была помехой для вашего актерского роста?
Наоборот, это было моим плюсом. Но если вы говорите о славе, популярности, коммерческой ценности, и подобных вещах, то да, это казалось помехой. Но люди любили меня из-за моей работы. Всякий раз, когда они встречают меня, то кричат мои диалоги. Они ждут, когда я подарю им хороший фильм.

Бобби также после «Близких друзей» проходит низкую фазу. Как старший брат вы должны быть заинтересованы…
С Бобби все в порядке. К сожалению, в нашей индустрии есть лагеря, но мы не принадлежим, ни к одному из них. У нас нет друзей режиссеров, обращающихся к нам со сценариями и делающих для нас фильмы все время. Именно поэтому мы нонконформисты в этой индустрии. Бобби нуждается в хорошем режиссере и хорошем сценарии. Но определенные лагеря и режиссеры не хотят работать с ним. Это сценарий. Я уверен, как только наша компания станет немного сильнее, то клан Деолов станет большим лагерем. Тогда мы не будем ни в чем нуждаться.

Вы будите снимать фильмы только с Деолами? Вы думаете, какой-нибудь актер отказался бы работать с вами?
Я не думаю, что какой-то актер отказался работать в нашем фильме. Но когда дело доходит до практики, я сомневаюсь, что они сделали бы это. Мы говорим милые вещи друг о друге, но когда доходит до дела, то никого нет.

Вы говорите очень честно…
Так есть. Я пробовал, пробовал, именно поэтому я так говорю.

Вы, в конце концов, помирились с ШРК и с Субхашем Гаи?
У нас не было никаких ссор. Я даже не знаю, откуда это пошло. Все это было предположением СМИ. Я никогда не ссорился с ШРК.

Это значит, что мы сможем увидеть вас вместе в ближайшем будущем?
Я не думаю, что кто-то из актеров работал бы со мной. Они до сих пор не уверены, работая со мной.

А что относительно вашей войны с Яшем Чопрой, которая началась после «Жизни под страхом»?
Мы не работали вместе после «Жизни под страхом». Но я сделал много других фильмов, в том числе и с Чопрами. Обе стороны были успешны. Поэтому нет никакой потребности быть вместе всегда. Я открыт для всех. У меня нет никаких недовольств.

Были новости, что вы запланировали запустить своего сына Роки в своем домашнем производстве?
Мой сын еще юн. Он учится. Он придет в кино, но не сейчас. Сначала он должен получить для этого образование.

Ваша записывающая студия «Sunny Super Sound» была одной из самых востребованных студий в городе. Мы слышали, что вы планируете ее закрыть?
Мы хотели бы ее перенести в другое место. Использование огромных комнат для записи устарело, технологии изменились. Мы работаем над этим и хотим переехать в Кандалу, где намерены открыть студию, которая будет доступна для всех.

Вы на краю завершения третьего десятилетия в Болливуде. Как бы вы проанализировали это путешествие?
Это было здорово. У меня нет сожалений. Никто не знает, что случиться завтра. Все проходят через это. Вы видите жизнь по-разному. Это большой опыт. Всякий раз, когда я оглядываюсь назад, я вижу, что сделал много хороших фильмов. О некоторых из них говорят даже сегодня. Я думаю, что сделал немало. Это приятно. В конце концов, есть с чем бездельничать. Но я собираюсь продолжать делать фильмы и потрясать людей, в хорошем смысле этого слова.

Кроме «Доверься мужчине», «Сумасшедшая семейка» и фильма без названия T-Series, есть какие-нибудь проекты, которые вы еще подписали?
На этот момент у меня 3 фильма. Этого достаточно, чтобы сохранить занятость в следующем году. Давайте посмотрим, что произойдет в следующем году.

Источник: http://khushi.borda.ru/?1-1-0-00000121- … 1317197360

Какой Санечка молоденький!!!! ХОРОШЕНЬКИЙ!!!!

"Разочарование"

Санни тут такой помолодевший!

Ага, [взломанный сайт] напоминает, а я об этом уже писала тут 328 пост Лента новостей

Во прикол! Значит, точно по мотивам "Иронии судьбы"! А Кангана с гитарой- "вагончик тронется" в индийском исполнении!!!)))

Да полно, конечно. Но чтобы вот так на наше святое покушались...  Не, честно, мне и в голову не могло прийти, что индийцы стибрят именно этот сюжет! Как они вышли-то на него?!

Отредактировано Екатерина (2013-08-05 22:13:47)

02/08/14

Сын Санни Деола - Каран

Старший сын Санни Деола - Каран был замечен нашими камерами в Мумбае, за пределами студии. Нескольких месяцев назад стало известно, что кинопродюсер Имтиаз Али может снять фильм, с участием Карана, который сейчас обучается актерскому мастерству.

Имтиаз Али, как известно, является близким другом Деолов, он работал с Абхаем Деолом в "Socha Na Tha". Этот фильм стал первым, как для Имтиаза, так и для Абхая. Давайте посмотрим, будет ли удачным дебют Карана в фильме Имтиаза Али или нет!

* по материалам wwwpinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

Санни Деол

Санни Деол заявил в одном интервью, что акт. дебют его сына Каран состоится на студии  Vijаeta Films, основанной в 1983 г. Дхармендра. Санни будет выпускать фильмы также для своего брата Бобби и своего младшего сына Раджвир, а также продюсировать картины.

"Мы будем делать фильмы на панджаби. Планируем выпустить на этом языке несколько фильмов. После фильма на панджаби выпускаем на экран "Ghayal Once Again" (реж. Рахул
Равайл, продюсер Дхармендра, выходит в прокат 13 ноября)". "Бобби Деол сейчас снимается в своём фильме. Для этого отрастил бороду, - продолжал Санни. - Съёмки своего фильма мы начинаем сразу после окончания сезона дождей". Санни упомянул также об одном фильме со своим кузеном Абхай.

В Мумбаи у него известный кинотеатр для предварительного просмотра и студия звукозаписи, где осуществляется также дубляж больших фильмов и их предварительный просмотр. Санни теперь собирается её преобразовать в киностудию, где будут сниматься фильмы на панджаби и хинди.

В настоящее время Санни снимается в фильме "Ghayal Once Again" и впервые в своей актёрской карьере в двойной роли в "Bhaiyyaji Superhitt" (реж. Нирадж Патхак).

Перевод Корчагова Ю.Ф  для сайта "Индийский кинематограф крупным планом" (с) http://sitaara.narod.ru/

Отредактировано Таня (2015-07-30 08:58:12)

Перерыв целых три года! Продолжение съемок фильма "Bhaiyaji".

12.05.2016

Нирадж Гупта, который начал работу над своим фильмом Bhaiyaji три года назал теперь с облегчением может продолжить его съемки. Над фильмом, в котором снимаются такие звезды,как Санни Деол и Прити Зинта, начали работать в 2013 году, но позже, он был поставлен на удержание на неопределенное время из-за финансовых проблем. После того, как были сняты лишь несколько частей, съемки фильма пришли к резкой остановке.

В то же время, звезды перешли на другие свои обязательста. Прити вообще за этот промежуток отказалась от фильмов в целом. Но теперь, все на хорошо.

Очень радостно, Нирадж говорит: "Мы недавно возобновили съемки и у нас есть график 20-25 дней. Мы снимали сцены с Прити на прошлой неделе. Теперь она взяла перерыв на несколько дней, так как ее мужу срочно нужно было покинуть страны. Но она скоро собирается присоединиться к нам снова ».

При таком большом разрыве между первым графиком фильма и нынешним, сталкиваются ли они с проблемами преемственности, особенно в связи с Санни Деолом?
Режиссер говорит: " В последнее время , Санни видел некоторые кадры из отснятых участков , и он сказал , что он чувствует , что он сейчас выглядит моложе. Конечно, он только становится моложе с каждым днем. Мы будем снимать некоторые сцены действия с ним в ближайшее время ".

Команда рассчитывает завершить Bhaiyaji через два месяца и держать фильм готовым к выпуску в этом году.

Перевод: Aliyeva_Ayka (Deepika Padukone)
Перевод для группы: http://vk.com/idbollywood
Брать через репост