Анушка, услышь! Вот что Шахрукх Кхан говорит о Вирате Кохли

15.06.2017

Как всем известно, Шахрукх очень активен вTwitter. Недавно он общался со своими поклонниками, где ему задали несколько вопросов относительно различных вещей. Но среди всего этого, наше внимание привлек вопрос, где он говорит о бойфренде его коллеги - Анушки.

Во время общения ШРК с поклонниками в Twitter, один из его поклонников спросил его: “@iamsrk одно слово описывающего Вирата Кохли?”, на что актер ответил, , “удивительный и джентльмен”.

Таким образом, Шах подытожил личность Вирата Кохли в два прекрасных слова. Мы думаем, Анушке понравятся такие комплименты от суперзвезды.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

Самое откровенное интервью Шахрукх Кхана о том, каково быть отцом Арьяна, Суханы и АбРама
(интервью для DNA India)

21.06.2017

- Вы бы назвали себя чрезмерно оберегающим отцом?
- Нет. Я совсем не такой. Я могу говорить или вести себя так. Тебе кажется, что ты оберегаешь их, но ты не можешь вести жизнь за них, верно?

- К кому дети обращаются со своими проблемами - к вам или к маме Гаури?
- Я не слишком любознателен и не люблю обсуждать жизнь других, включая моих детей. Если они хотят что-то, они просто позвонят мне. Иногда они говорят о своей личной жизни, но я знаю, что они ограничивают то, что сообщают мне. Им немного неудобно. Я не слишком сую свой нос. Я вижу, как они разговаривают со своей мамой (Гаури), и она задает такие острые вопросы, а я думаю: «Как такое можно спрашивать?». Они могут ответить или сказать: «Я не хочу тебе это говорить». Я не задаю вопросов о личной жизни, будь то мои дети или кто-либо другой. Я не люблю совать свой нос в жизни ни тех, ни других. Я могу рассказать вам много о своей семье, но мои чувства невероятно личные. Поэтому я то же самое предполагаю в отношении остальных людей, даже больше в отношении своих детей, потому что у них такая же структура ДНК, как у меня. Но они приходят и задают мне вопросы, иногда об учебе, а иногда об очень странных вещах из жизни. По другим вопросам я даю им те же советы, что и мой персонаж в фильме Дорогая жизнь (Dear Zindagi). Сухана постоянно указывает мне, что иногда я много говорю, а я отвечаю: «Да, спасибо».

- Вы даете им советы касательно отношений?
- Я никому не даю советы касательно отношений. Я считаю, что нельзя никому давать подобных советов. Потому что все отношения разные, и все неудачные отношения разные, и у всех разное счастье. Нужно просто оставить всех в покое. Да, иногда в шутку можно поговорить о чьих-либо отношениях, но я думаю, что какими бы странными, консервативными или безумными ни были отношения, с ними все в порядке. Нельзя их осуждать. Я слышал о некоторых очень необычных, которые могут вас удивить, но если им подходит, то все в порядке.

- На Кофе с Караном вы сказали, что вы оторвете губы парню, который поцелует Сухану. А как вы отреагируете, если Арьян поцелует девушку?
- Я оторву губы Арьяну. Не могу же я оторвать губы девушке, это не по-джентельменски (смеется). Поэтому от лица отца девушки, я оторву губы Арьяну (улыбается). Нельзя причинять вред девушке.

- В этом году Арьяну исполнится 20. Какие у вас сейчас отношения? Вы разговариваете с ним о девушках?
- Я - очень современный отец. Когда я с Арьяном, то иногда мы просто валяемся в шортах, или без шортов, и рассказываем друг другу всякие грязные шуточки. Ему очень нравится делиться со мной новыми ругательствами, которые он узнал. Я из Дели, я тоже был в его возрасте, и мой запас ругательств на хинди фантастичен (улыбается). Поэтому когда он мне рассказывает какое-нибудь, я отвечаю, что научу его другому варианту. Поэтому все классно. Мы немного говорим о кинопроизводстве, потому что он изучает его. Но он пытается уклоняться от этих разговоров, потому что он хочет научиться сам. Мы смотрим фильмы, и во время просмотра мы обсуждаем определенные аспекты кинопроизводства. Мы говорим о неприятностях, в которые можно влипнуть, о драках, как поколотить кого-то, или как ответить, если кто-то досаждает тебе. Он говорит о своих намерениях, и о том, чего он желает когда-нибудь достичь. У него очень четкое представление об этом. Он просто хочет обойти меня, и это классно. Потом мы смеемся над членами нашей семьи: она делает так, а он делает этак… Еще мы ходим по магазинам, покупаем футболки… Он предпочитает более цветные, чем я, и это приятно. Он не предпочитает серый, голубой и черный, как я.

- А как насчет Суханы? Она заинтересована в актерской игре?
- Сухана хочет быть актрисой. Я вижу в ней это рвение. Она невероятно хороша на сцене, я видел ее выступления. По ее признанию, она - поклонница кино, и хочет присоединиться к киноиндустрии. Но моя мысль проста - нужно закончить обучение перед тем, как что-либо делать. Это единственное, что я говорю своим детям. В остальном, они вольны быть в киноиндустрии, не быть в киноиндустрии, или делать что угодно. Я поддержу их во всем, чем они захотят заняться. В то время пока Арьян, повзрослев, стал больше похож на мачо, и он занимается в спортзале и тому подобное, Сухана более любвеобильная. Думаю, она - самый нежный человек в нашем доме. А АбРам - мой маленький монстр.

- Да, с АбРамом можно увидеть другого Шахрукх Кхана. Вы более игривый и ведете себя рядом с ним, как ребенок…
- Так как вы спросили меня до этого о том, насколько я оберегаю своих детей, я должен добавить, что АбРам невероятно оберегает меня. Бывает, когда он видит, как кто-то бьет меня на экране, он думает, что это на самом деле. Поэтому когда он после встречает этих людей, он смотрит на них с неприязнью. Он так поступил с Каджол после фильма Золотой сердце (Dilwale) из-за той одной сцены перед интервалом. Даже когда мы отправились на прогулку в Дубаи, он был немного зол на Наваза (Навазуддина Сиддики) после просмотра Раис (Raees). В остальных случаях, с ним очень легко. Думаю, ему нравится быть рядом со мной. В отличие от Арьяна и Суханы, он более дружелюбен с людьми. Он радуется, видя моих поклонников. На мои дни рождения он выходит балкон каждый час. Поклонники выкрикивают мое имя, а он бежит ко мне: «Папа! Народы пришли! Пойдем встретимся с ними». Он называет их «народы», и потом он тянет меня за собой, потому что ему нравится махать им рукой. Он - умный и смышлёный ребенок, и с ним очень весело. И с ним я тоже становлюсь ребёнком. Я пытаюсь достать ему все игрушки, потому что это своего рода воплощение моей собственной мечты. Может, я тоже хотел такие игрушки, когда был ребенком, но тогда мы не могли себе их позволить. Теперь, когда я играю с АбРамом, я переживаю моменты, которые хотел пережить, но, вероятно, не мог.

- Кажется, вам не нравится тот факт, что другие ваши дети так быстро повзрослели…
- Мне не нравится признаваться в этом, но я не хотел, чтобы мои дети так быстро повзрослели. Когда Арьян и Сухана были детьми, я тихо приходил в их комнату и рассказывал о своем следующем фильме. Временами, когда я был расстроен или злился, я приходил и нес перед ними всякую чушь, зная, что они даже ничего не поймут. Получив даже слабую реакцию от них, мое настроение менялось, и я чувствовал себя лучше.

- Было ли такое, что ваши дети просили вас поменять в себе? Вы реализовали это?
- Да, они очень часто просят, очень мило, по-своему. Сейчас они начали уже шутить над этим. Мои дети просили меня не выходить из себя. И не нападать ни на кого. Так что, думаю, что я совершенствуюсь в этом. Временами, когда я злюсь и реагирую на ситуацию, а после сожалею, они говорят: «Послушай, так нельзя. Во-первых, твой гнев очень страшен, а во-вторых, ты только вредишь себе, и в этом нет необходимости, потому что ты только больше расстраиваешься из-за этого». Их предписание для меня в том, чтобы я просто оставил все, как есть. Поэтому я сейчас следую ему чаще, и стараюсь не терять самообладание или терпение, и в личной жизни держу свои эмоции под контролем.

Источник dnaindia.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

Шахрукх Кхан: Хотелось бы мне сниматься в фильмах Имтиаза Али каждый год

22.06.2017

Что общего между фильмами Гаури Шинде Дорогая жизнь (Dear Zindagi), Маниша Шарма Фанат (Fan) и Рахула Дхолакия Раис (Raees), помимо того факта, что в них снимается Шахрукх Кхан? Во всех этих фильмах суперзвезда работал с режиссерами в первый раз в своей карьере. Интересно, что это также верно для его предстоящих фильмов - Имтиаза Али Jab Harry Met Sejal и Ананда Л. Рая (название еще не было объявлено).

На вопрос о работе с Имтиазом Шахрукх Кхан отвечает: «Я скажу очень важную вещь. На данный момент я работал с очень хорошими режиссерами, но я могу назвать Имтиаза современным Яшем Чопра. Не думаю, что кто-то, помимо Ади (Адитьи Чопра) и Карана (Джохара), которые учились у него непосредственно, может создать подобную атмосферу (как в фильмах Чопра)».

Шахрукх Кхан добавляет, что он «снимается в романтическом фильме спустя долгое время». Он говорит: «В этом смысле, можно назвать его истинной историей любви». Так что же отличает Имтиаза? «Будь то его диалоги или то, как он очень мило создает отношения между мужчиной и женщиной, сохраняя современный подход, все это прекрасно».

Актер говорит, что иногда Имтиазу хочется рисковать: «Но Jab Harry Met Sejal не рискованный (улыбается), он веселый и радостный. Еще Имтиаз верит в песни, поэтому вы увидите, как парень и девушка будут танцевать на улицах. Но он предпочитает больше европейских городов, чем только Швейцарию (любимое место съемок Яша Чопра). У него много качеств Яша-джи».

Добавляя, что Имтиаз также «очень хороший писатель и одинаково хороший человек», Шахрукх Кхан говорит, что «было очень здорово работать с ним». «Хотелось бы мне сниматься в фильмах Имтиаза каждый год в жанре, котором ему захочется, потому что работать с ним легко. Он тоже любит своих актеров также, как Яш-жди. Еще он очень нежный и мягкий, поэтому было очень увлекательно работать с ним в команде».

Также сейчас уже известно, что фильм Шахрукх Кхана избежит столкновения с фильмом Акшая Кумара, так как дата релиза перенесена на 4 августа. Считает ли он, что это выгодно для фильмов? «Конечно. Если честно, у нашего фильма будут отличные выходные с праздником Raksha Bandhan. И как я уже говорил, так как JHMS по атмосфере фильм, который может идти долго, мы продолжим в праздничной атмосфере и на второй неделе. Но у другого фильма тоже будет свободный прокат». Шахрукх Кхан признает, что это также даст возможность больше говорить о самом фильме, а не о конкуренции и столкновениях.

Источник hindustantimes.com
Перевод – Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

Шахрукх Кхан о своём камео в Tubelight: у кого есть смелость сказать «нет» Салману Кхану?

28.06.2017

Tubelight, выпущенный в минувшие выходные, открылся для смешанных обзоров. Фильм собрал в прокате более 64 крор в выходные дни, стал вторым по величине открытием этого года после Baahubali 2: The Conclusion. Тем не менее, эти цифры меньше по сравнению с другими релизами EID от Салмана.

Шахрукх Кхан, который сегодня обратился к средствам массовой информации по случаю Ида, спросили, смотрел ли он фильм или нет, на что он сказал, что он наблюдал за ним в полтора раза. "Мне нравится. Я видел это в полтора раза, в первый раз, я увидел полный фильм, а затем увидел первый тайм снова в 4 часа ночи. Мне понравилось, - сказал SRK.

Узнав, что Салман говорит все хорошее о SRK и что он согласился сделать камею мгновенно, SRK в шутку сказал: «Ab mana hi nahi kar sakta, kaun mana kar sakta hai usko [Salman]. Kiski himmat [guts] hai? »Ха-ха, мы так любим чувство юмора SRK!

Когда он сказал, что люди любят его роль в Tubelight, SRK искренне сказал: «Большое вам спасибо. Они все мои друзья, Кабир, Салман, я думаю, что это был долг, и я счастлив, что я сделал это хорошо, потому что, когда вы делаете сцену, например, в Ae Dil Hai Mushkil, Tubelight, мы не знаем много о истории. Итак, я тоже видел свою роль, и я думаю, что сделал неплохую работу, поэтому я счастлив ».

Под руководством Кабира Хана, Tubelight также включает Сохейл Кхан, китайская актриса актер Жу Жу, Мартин Рей Tангу

Перевод специально для группы : ღღМир Индийского кино. Болливуд и Телливудღღ (с) https://vk.com/bollywood.tellywood