Тоже слышала об этом ) И все о нем, как о "Танцоре Диско" никак иначе )))

ну что тут скажешь...канеш человека который уже всё повидал трудно чем-то удивить..Какой молодец, всегда есть в запасе какая-нибудь интересная история, типа про грузовой самолет

Red Chillies Entertainments Шахрукха будет расширяться?

9 апреля 2014 г.

Red Chillies Entertainments Pvt Ltd. Шахрукх Кхана - одна из киностудий популярной личности в индустрии. Производственный дом, который управляет всеми фильмами SRK, а также VFX других фильмов, планирует расширять оказываемые услуги. Red Chillies Entertainments Pvt Ltd. собирается расширяться и стать полноценной студией, которая будет производить по несколько фильмов в год.

Red Chillies Entertainments Pvt Ltd. будет раскрывать новые таланты, а также заниматься большим количеством проектов, помимо фильмов SRK. Согласно появившейся информации, киностудия начала нанимать кандидатов на важные должности в компании.

Red Chillies Entertainments Pvt Ltd. недавно начали работать с Гауравом Вармой в качестве их нового Директора по доходам. Ранее он сотрудничал с Disney UTV как исполнительный директор. А также Маниш Харипрасад, который был Старшим Креативным директором Disney UTV Studios и UTV Motion Pictures, теперь является Креативным директором в Red Chillies Entertainments Pvt Ltd.

Делая заявление, Venky Mysore, генеральный директор RCE сказал: "Предоставлять качественное содержание будет являться для нас в Red Chillies первостепенной задачей. Поскольку мы работаем в этом направлении, Маниш будет играть ключевую роль в достижении этой цели”.

Мы желаем SRK огромной удачи в этом расширении Red Chillies Entertainment, и надеемся увидеть множество хороших фильмов, которые представит эта киностудия.

http://www.koimoi.com
Перевод Minada для http://freeindiatv.ru

Шах Рукх 1-го ноября начинает сниматься в "Raees".

12.05.14

Кажется, Бадшах Болливуда Шах Рукх Кхан действительно занятой человек. Актер, который в настоящее время занят на съемках фильма Фары Кхан "С Новым годом", премьера которого состоится 22 октября, с 1-го ноября начнет работу над своим следующим проектом "Raees". Эта информация подтверждена продюсером Ритешем Сидвани в своем микроблоге. Сам Шах Рукх обратился к нему через твиттер: "Ритеш, дайте мне выходной в мой день рождения, пожалуйста, не будьте жестоким продюсером."

по материалам http://www.glamsham.com (перевод - LudmilaGros,indiatv.ru/forum)

Шах Рукх Кхан: Мне нравится быть любимым и известным.

15/05/14

Суперзвезда Шах Рукх Кхан правит на киноэкране в течение более двух десятилетий, и он признается, что предпочитает частной жизни находиться в центре общественного внимания.

48 -летний актер снялся более чем в 50 фильмах на хинди, включая такие хиты как "Baazigar", "Dilwale Dulhania Le Jayenge", "‘Dil To Pagal Hai", "Veer-Zara", "Swades" и "Jab Tak Hain Jaan".

"Мне нравится моя известность: мне будет недоставать ждущих меня близких, когда я покидаю дом, машущих мне поклонников, я счастлив быть любимым. Мне не нужна закрытость, я бесстыдно хочу быть звездой - думаю, это самое лучшее, что может быть", - сказал Шах Рукх на церемонии награждения, организованной журналом Forbes на Ближнем Востоке, опубликовавшем список индийских лидеров в арабском мире.
"Я счастлив, что люди не дают мне возможности спокойно пообедать! Если бы мне предстояло сделать выбор, я снова выбрал бы эту жизнь", - добавил он.

Шах Рукх вышел на сцену для откровенной беседы с исполняющей обязанности редактора журнала, Джоан Аль-Самарае. Актер сказал, что заработал гораздо больше денег, чем он заслуживает.
"Я происхожу из семьи среднего класса, имеющей большие финансовые проблемы, но я видел, что мои родители очень много работали, чтобы я мог получить образование."
"У меня есть большие дома, удивительные автомобили, люди действительно любят меня. Но если бы у меня не было ничего, кроме актерства, то я все-равно был бы счастлив", - сказал он .

Посол Индии в ОАЭ принял участие в мероприятии в качестве почетного гостя. С речью выступил Борис Колларди, генеральный директор Julius Baer Group, являющейся партнером ближневосточной версии Forbes, после чего был представлен последний номер журнала.

по материалам http://indianexpress.com (перевод - LudmilaGros,indiatv.ru/forum)

Я тоже с удовольствием читаю, все что Таня выкладывает. Спасибо, Таня, ты вообще держишь в тонусе наш форум, а мы только ляляякаем )))

Шах такой классный! Так здорово и откровенно сказал, ммм прелесть!

25/05/14

Шах Рукх Кхан в тайне посетил вечеринку Карана

Каран Джохар устроил вечеринку по случаю своего 42-ого дня рождения. Мы звезд А-листа, таких как: Ритик Рошан, Аамир Кхан и другие, но мы были весьма удивлены, когда не заметили хорошего друга Карана - Шах Рукх Кхана. Ну, наш источник сообщил нам, что на самом деле ШРК присутствовал на вечере. Да, Король Кхан удержал свое появление в тайне и отказался фотографироваться. Интересно, почему это случилось, учитывая, как средства массовой информации дружественны по отношению к Шах Рукху!

Редактор "Filmfare", Джитеш Пиллай, который также был приглашен на вечер написал в Твиттере: "Счастье - @iamsrk. Так здорово было тебя повидать вчера вечером. Ты работаешь слишком усердно. После вечеринки, которую он покинул в пять утра, в семь утра уже был на съемках фильма".

Было много предположений о растущем расстоянии между Караном и Шах Рукхом. Все те слухи оказались правдивыми, когда Шах Рукх не принял участие в новом сезоне шоу "Кофе с Караном". Однако, Каран все еще считает ШРК - самым близким другом. После того, как мы узнали, что Шах Рукх посетил его вечеринку в честь дня рождения, мы предполагаем, что теперь между ними - все хорошо".

* по материалам wwwpinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

Я не тревожу своих детей

По случаю, Шахрукх Кхан говорит о то, что такое быть родителем подростка Арьяна

Суперзвезда Шахрукх Кхан веселился с детьми и их отцами на недавнем мероприятии в KidZania, где он станцевал под некоторые из своих популярных песен и даже поиграл в футбол с детьми.

Будучи заботливым отцом, актер, хотя и был в своей стихии, казался немного расстроенным, так как его детей не было рядом. Говоря о своих связях с детьми, Шахрукх сказал, «На самом деле, у меня немного личных развлечений, и провести время с детьми – одно из них. Я люблю детей. Мне нечасто удается провести время с детьми как сейчас, но я достаточно провожу со своими, так что это здорово. Моих детей нет здесь, так как один сдает экзамены, а другая на каникулах.»

Как бы невероятно это ни звучало, актер, являющийся, как он сам признается, трудоголиком, не находится в жестком цейтноте. «Я провожу много времени со своими детьми. АбРам еще слишком мал, но я разговариваю с ним, играю с ним, и на самом деле, благодаря ему, Арьян, приезжая домой раз в два месяца, стал более привязан к дому. Он приезжает из общежития в Лондоне, поэтому он предпочитает побыть со всеми нами. Он только что был тут, сейчас уехал, и он вернется в следующем месяце дней на 10. С дочкой Суханой у нас много общих интересов. Футбол, кое-что, что она смотрит по телевизору, мне тоже нравятся, девчачьи программы, и еще конечно крикет. Я занимаюсь с ними, так что мы проводим много времени вместе.»

Хотя он отец трех детей и проводит долгие часы в беседах с детьми, у него есть правило, он не позволяет себя говорить с ними об их личной жизни. Фактически, ему не нравится и если кто-то другой пытается это сделать с его детьми. «Я очень не вмешивающийся человек. Даже если дело касается личной жизни моих друзей или семьи, мне нет нужды знать все. Я никогда ни у кого ничего не спрашиваю, потому что меня не интересует чья-то личная жизнь. Она потому и личная. Поэтому, когда мои дети хотят меня во что-то посвятить, я говорю с ними. Но я очень раздражаюсь, когда кто-то из членов семьи или друзей спросит что-то типа, «Ну, Арьян, у тебя теперь есть девушка?» Если у него она есть, и он хочет тебе сказать, он скажет. Если он не говорит, значит, он не хочет об этого говорить,» добавил SRK.

Я собирался в Бразилию на Чемпионат мира с Арьяном и Суханой

Шахрукх Кхан, недавно названный, как самый уважаемый отец в мире, говорит о том, что он больше чем родитель для своих трех детей, и о том, что ему не удалось отправиться на Чемпионат мира

Каково это было отпраздновать День отца в KidZania в этот раз?
Действительно мило. Фактически, даже мое театральное образование принесло пользу детям. Я видел KidZania в Дубае с моими детьми, и задался вопросом, почему у нас не может быть чего-то подобного для детей в Индии. Увидев это, я был действительно поражен. Я очень счастлив. Я во второй раз тут, так как я приезжал сюда в первый раз для мягкого запуска. На самом деле я не рекламирую его, но думаю, что действительно это замечательное предприятие само по себе. Я счастлив, что дети, пришедшие увидеть меня, также увидят и это место, и многому научаться.

Считаете ли вы себя лучшим отцом, чем мужем?
Я не знаю, что это за рейтинги. Мне неловко, когда люди спрашивают, лучший ли я отец или лучший муж, или возлюбленный, или друг. Я такой же обычный, как и все, поэтому нет особой разницы. Из-за того, что я - кинозвезда, я слышу о таких рейтингах. Как я могу быть отцом, которым больше всего восхищаются в мире? Я думаю, что каждым отцом восхищаются их дети. Именно поэтому, я даже не говорю об этом, потому что я считаю это лишним.

Ребенком вы были ближе к маме или папе?
К обоим. Я рано потерял их обоих, но я был очень близок со своим отцом. Сыновья, как мне кажется, изначально более близки со своими отцами, затем это переходит на мать, а после снова на отца. Так что у мне этого не происходило, так как мой отец умер, когда мне было 14 с половиной. После, конечно, у нас только была мама, поэтому мы были близки с ней. Затем она также скончалась. Но надо сказать, что я прожил 15 замечательных лет с отцом, а после этого с мамой.

Итак, вы никогда не спрашиваете своих детей об их личной жизни?
Нет, я никогда не спрашиваю Арьна. Я говорю с ним три раза в день, когда удается, если он не на тренировках или не на учебе. Дочка здесь со мной все время. У нас бывает много длинных бесед о жизни, иногда о Галибе, иногда они задают мне вопросы о Космосе или просто о фильме, который я снял, или иногда спрашивают меня о книге, которую хотят прочитать, а я уже читал. Но дело никогда не доходит до того, чтобы совать нос в их жизни, и так и должно быть, потому что мои родители такого никогда не делали. И я очень не люблю, когда задают вопросы. Я не про журналистов, это - их работа. Я не люблю, когда задают вопросы. 'Ну, Шахрукх, я слышал, что случилось на той вечеринке', я очень раздражаюсь даже на работе, когда кто-то спрашивает о чем-то подобном.

Вы по-глупому балуете своих детей, или вы - строгий родитель?
Нет, я совсем не строгий, а мои дети вообще не испорчены. Они очень простые, очень скромные. Например, на днях я провожал сына в аэропорт, и в первом классе были пустые места. Поэтому леди у стойки сказала, ‘У нас есть свободные места, г-н Кхан. Так что мы можем поменять место для Арьяна, если бы вы заплатите дополнительно’. Я сказал хорошо и достал кредитку, но Арьян отказался. Он сказал, ‘Я полечу так, как обычно.’ Он сказал, ‘Пожалуйста, не надо. Я не хочу.’ Они очень простые дети. Думаю, они столько повидали хорошей жизни, что не воспринимают это слишком серьезно. Они привыкли к этому, и рассматривают это как привилегию, но это не привилегия, это - их право по рождению. Если они хотят большего, они должны это зарабатывать. Так что они очень усердные, милые и приземленные. Фактически, я думаю, что я более испорченный чем они.

Какое качество, вам бы хотелось, чтобы они переняли у вас?
Думаю, я весьма усердно и старательно работаю. Я увлечен тем, что делаю. Иногда, страсть может быть неуместной, иногда это не нужно, а иногда я слишком усердствую. Многие говорят мне, что я слишком себя напрягаю, но я думаю, если бы они моги перенять это, то было бы как, ‘Вы ответственны только перед самим собой за свою работу.’ Если вы можете каждый день ответить положительно и сказать, 'Да, я старался, проиграл ли я или победил, этого достаточно.’ Вы никогда ничего не делаете для кого-то другого. Вы не работаете на кого-то еще. И в молодости я носил плакат на торжественном марше, который гласил, ‘Делай, что должно, и будь, что будет’. Так что полагаю, именно это качество они могут перенять.

Все знают о вашей любви к футболу. За какую команду вы болеете на этом чемпионате мира?
Я собирался поехать в Бразилию в этом году, но Happy New Year должен быть завершен за эти 10 - 15 дней, потому что у нас релиз в октябре, поэтому, к сожалению, я не могу. Я думал, взять Арьяна и Сухану с собой и провести время в Бразилии, но пришлось отказаться от этого. Я вынужден работать, так как в фильме много звезд, поэтому с датами - проблема. У меня половину времени есть борода, и начался постпродакшен, поэтому, к сожалению, три последних дня я снимался в отдельных кусочках. И у всех нас только эти даты доступны, поэтому мне пришлось остаться, хотя и хотелось. Но мы будем смотреть матчи дома или во время съемок.

по материалам: сканы журнала (перевод - nml.znaemtolk.com)

ой какой молодец Шах!! ну что тут сказать-умничка во всем!

Шахрукх Кхан

27.06.2014

Арестован Раджендра Гаутам, водитель Шахрукх Кхана, который его обслуживал на протяжении 7 лет, за изнасилование 17 - ти летней служанки (имя не афишируют) в резиденции актёра.

Девушка раньше работала служанкой в доме бывшего депутата парламента, по совместительству бывшего игрока в крикет (фамилию не афишируют), но была недовольна зарплатой. Каким - то образом она вышла на Гаутама, который помог ей устроиться в дом Шахрукха и даже подыскал жильё для проживания. Там на частной квартире он её и изнасиловал. Сказал, чтобы молчала, а то у него будут неприятности на работе. Девушка всё же заявила в полицию.

Перевод Корчагова Ю.Ф  для сайта "Индийский кинематограф крупным планом" (с) http://sitaara.narod.ru/

06/07/14

Шах Рукх Кан - "Артист Индийского Кино"

Несомненно, он - Бадшах Болливуда. С так огромным количеством наград в коллекции Шах Рукх Кхана, он вновь получил еще одну на недавно проведенной восьмой церемонии награждения "Annual Vijay Awards", в Ченнае. Он получил награду "Артист Индийского Кино / Entertainer of Indian Cinema".

Яркие представители тамильской кино индустрии - стали свидетелями этого момента. Тамильская суперзвезда - Камал Хасаан и госпожа Лата Раджиникант стали специальными гостями, в то время, как другие звезды, подобно Сурье, Виджаю, Прабху - также были замечены на церемонии.

Шах Рукх Кхан сказал: "Эта награда - очень особенная для меня, потому что я получил ее от Латы Раджиникант - джи. Это большая честь. Фактически, я получил возможность стать в ряд с таким большим талантом, но я чувствую, что я чувствую, что никогда в своей жизни - я буду не в состоянии соответствовать ему. В то время, как я не могу понимать язык штата, я могу понимать язык кино, который является страстным и полным любовью. И следовательно проведенное время на этой церемонии - истинная привилегия для меня."

Шах Рукх получает эту награду второй раз подряд.

* по материалам wwwpinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

Эксклюзив! 'Нет лучшего возлюбленного чем я': Шахрукх Кхан

12.08.14

Что сказать о нем, чего уже не было сказано? Что написать, что уже не было написано? Возможно, достаточно сказать, что никогда не было такого как Шахрукх Кхан, и маловероятно, что когда-либо будет. Беседа с SRK зачастую это что-то большее чем обычный тет-а-тет с актером Болливуда. Часто это больше просвещение, захватывающее понимание мыслей вечной суперзвезды...
В этот раз у нас была особая причина для длинной беседы с Кханом – его назначение послом бренда ‘The Royal Estate’ – предприятия недвижимого имущества Aristocrat Star, PAL Developments и Pacific Ventures. Наш продолжительный разговор с SRK начался с этого нового волнительного аспекта его жизни, но вскоре перешел на другие захватывающие вопросы его жизни – семья, кинофильмы, бизнес и многое другое. Читайте одно из самых честных и откровенных интервью неподражаемого Шахрукх Кхана.

Поздравляем вас с сотрудничеством с Pacific Ventures. Можете рассказать нам больше о вашей ассоциации с Royal Estates и господином Парвезом Кханом?
Привлекшим меня в недвижимости Royal Estates было то, что они предлагают вам независимо-выглядящие структуры, которые не совсем квартиры. Это похоже на бунгало или дом, доступные для людей, которые хотели бы иметь личное пространство. Мне понравилась концепция. Это похоже на Sports City, который я посетил однажды. Дизайнерский аспект и фактор доступности действительно работают на них. Думаю, это прекрасная возможность для людей получить их первый дом или даже возможность инвестиции в что-то уже существующее.

Вы можете уточнить вашу ассоциацию с другими партнерами проекта, господином Османом Волли из Aristocrat и господином Атиком Мерчантом из PAL?
Я встречался с ними как с командой - господин Парвез, господин Осман и все остальные. У них различные роли в одной и той же собственности. Они очень искренны, чрезвычайно религиозны, приятны и учтивы. Мне на самом деле понравилось то, как они все представили. Обычно мне нравится работать с людьми, чей метод работы спокойный и доброжелательный. Замечателен тот факт, что они все захотели сделать это в виде услуги в смысле получения небольших структур (зданий) для людей, которые хотели бы иметь дом, но возможно, не могут себе позволить большой. Мне понравились идеи брата Османа, и именно поэтому нам потребовалось всего три или четыре часа, чтобы урегулировать все вопросы и принять решение, хорошо, давайте займемся этим и быстро заставим людей жить здесь!

Маннат - одна из достопримечательностей Мумбая, своего рода символ стремления и достижения. Ваше определение "дом"?
Я назвал свой дом Маннат, потому что думаю, что желание любого человека, по крайней мере в реальном мире, это иметь дом. Аллах был добр ко мне, что мой дом стал как достопримечательность, как вы говорите, но это было только мое желание. У меня никогда не было дома, когда я рос, мои родители умерли рано. Для меня это было что-то, что мне хотелось бы сделать для своих детей, подстраховка. Дом - твоя крепость уединения, счастья, детства и происхождения. Место, где вы не можете полностью укрыться, но где вы можете чувствовать себя в безопасности. Думаю, вы должны иметь четыре стены и крышу над головой, где бы вы чувствовали себя в безопасности от мира; я чувствую себя так в Маннате. Я желаю, чтобы каждый дом был подобен этому, но дом фактически строится людьми, которые в нем живут. И я полагаю, что каждый приобретает жилище, чтобы сделать его домой. Иншаллах, каждый в Royal Estates превратит это в красивый дом.

Этот год уже стал незабываем для вас – победа KKR в IPL, титул ‘Рыцарь Почетного легиона’, награда Forbes, намечающийся релиз Happy New Year … Вы чувствует удовлетворение как артист и бизнесмен?
Я верю, что каждый год был хорошим. Даже года, когда я ничего не делаю, хорошие. Рыцарь Почетного легиона, машаллах, был большой честью. Я чрезвычайно благодарен французскому правительству за это. Подобное заставляет вас гордиться собой. Медаль все еще лежит около моей кровати. Моя работа - это кинофильмы. Сделать, надеюсь, одну из самых интересных и самых грандиозных феерий Болливуда - грандиозная мечта для паренька, приехавшего без ничего из Дели 24 года назад. Это кажется большим достижением, и будет еще лучше, когда он понравится людям. Что касается победы в IPL, я думаю, что достаточно много лет проигрывал, поэтом заслуживаю ее! Если говорить о деловой части, у меня удивительная команда людей, которые и занимаются бизнесом, и они не позволяют мне вообще волноваться об этом . Моя работа связана со сценарием фильма или с общением с режиссером.

Happy New Year - один из самых ожидаемых релизов года. Как вы справляетесь с бременем необходимости сделать каждый фильм грандиознее предыдущего?
Когда я сделал Ra.One, я думал, что никогда не буду делать настолько большой фильм. По-моему, существует кино двух видов. Одно, что имеет дело с очень глубокой темой, например, Swades, Chak De, My Name is Khan, Ashoka или Paheli, куда деньги не добавят ценности или гламура. Другое - приглашение в кинозалы как на праздник - Ra.One, Chennai Express или Phir Bhi Dil Hai Hindustani. Это что-то типа впечатлений, которые вы хотите дать зрителям, что они не получают дома. Я не говорю, что у этих фильмов нет сердца; требуется сердце, чтобы сделать их! Таким образом маленькие делаются, потому что в них есть сердце, большие вы делаете, потому что у вас есть сердце (смеется). Некоторые говорят мне, ты не должен делать такие фильмы, ты что безумен? Но я верю, если вы не безумны, вы не должны быть кинопромышленником. Я мог бы остаться актером и лишь выполнять свою работу.

Недавно вы написали на Твиттере, что до сих пор не видели Deewana, ваш первый фильм, потому что не хотели смотреть ваше первое и последнее творение. “Они обложка книги, история - внутри,” были ваши слова. Так на какой стадия история Шахрукх Кхана?
Я на той стадии истории, которая начинается с 'однажды'. Я еще никуда не добрался. На мой взгляд, история всегда начинается, и это похоже на мою книгу, вы продолжаете писать ее. Вы знаете, что в конце концов она закончится, но вы не завершаете. Жизнь - это не начатый вам бизнес, когда вы говорите, что продадите его, заработав X денег. Жизнь для того, чтобы жить, и поэтому я не знаю, нахожусь ли я на странице 7 или на странице 10. Если я знаю, что нахожусь на странице 7 и что все заканчивается на странице 45, пусть так. Я думаю, что я на 'однажды', а дальше многоточие.

Недавний релиз Humpty Sharma Ki Dulhania был своего рода данью Dilwale Dulhaniya Le Jayenge. Спустя девятнадцать лет после его выхода, вам не кажется, что вы установили некоторые весьма высокие стандарты качества для кино возлюбленных?
Нисколько. Не думаю, что когда-либо решал устанавливать стандарт. Если кто-то и установил высокие стандарты, то это господин Яш Чопра и господин Адитья Чопра! Я был лишь частью очень большого фильма. Вы можете продолжать говорить, что Радж или Рахул незабываемы, но для меня потомки, успех и обращение к прошлому не имеют смысла. Я надеюсь, что с каждым созданным мною фильмом я создаю персонаж, который проживет долгую жизнь. С моей точки зрения, не будучи неблагодарным, раз вы говорите, что у меня есть только DDLJ, значит, на мой взгляд, я ничего не достиг. Я хотел бы сделать больше. Если Dilwale... является примером, тогда для меня пришло время, чтобы сделать другой Dilwale...!

Когда вы играете персонаж настолько популярный как Радж или Рахул, проникает ли он и в вашу личность?
Это зависит от типа роли, что я делаю. Если я делаю биографический фильм или более серьезный, то я пытаюсь потерять часть своей личности, потому что есть два типа ролей. Я играю тип героя, и я играю тип характера в зависимости от мира кино. В Happy New Year я играю тип героя. Но когда я буду делать Fan или когда я делал Chak De или Swades, или Ashoka, я - ‘тип характера’. Актерская игра берет твой опыт, помещая его в душу и тело человека, которого ты должен сыграть в надежде, что благодаря сценарию твой опыт раскрасит этот персонаж. Очевидно, каждый персонаж будет иметь часть меня. Как я говорю, я отдаю небольшую часть себя каждому фильму, и я беспокоюсь, что наступит день, когда я проснусь и у меня ничего не останется, чтобы отдать! Каждая роль имеет часть меня. Но это никогда не наоборот. Со мной никогда не случалось, чтобы я сыграл роль и стал похож на этого человека. Так что, к счастью, я не превратился в Базигара, Девдаса или Дона. И именно поэтому я играю, потому что в те дни, когда мне хочется быть похожим на них, я прихожу на съемочную площадку и становлюсь ими.

Кто лучший возлюбленный – Шахрукх Кхан или Радж/Рахул?
Нет лучшего возлюбленного чем я.

О личном, ваша жена Гаури недавно начала свой дизайнерский проект в Дубаи. Она консультируется с вами по делам бизнеса и/или маркетинга?
Нет, совсем нет, потому что между нами есть удивительно взаимопонимание того пространства, в котором мы можем обсуждать вещи совместно. Но вся моя семья обнаружила необычайное по силе желание достигать всего самостоятельно минимально возможным способом. Как-то я сидел и обсуждал бизнес и планы с Гаури. И сказал, давай организуем большой магазин, и она очень четко сказала нет. Она сказала, “Если я заслуживаю создания большого магазина, то это должно быть на основе моего собственного бизнеса или имеющихся у меня творческих вещей. Если в это войдешь ты, я никогда не буду знать, создано ли это мной или благодаря твоему участию.” Такое сильное желание справедливости присуще моей семье. И я надеюсь на Бога, что им никогда не придется просить меня прорекламировать любое из их творений.

Как вы объясняете "славу" и "известность" своим детям, которые выросли, видя как вам поклоняются миллионы?
Первоначально, если я выходил со своими детьми, а люди подходили, чтобы поглазеть на меня, они обычно пугались. Моя дочка осознала, когда пошла в школу, и люди называли остальных папа Рохини или папа Салмы, а меня называли Шахрукх Кханом. Она спрашивала, “Почему тебя не называют моим отцом, а называют тебя по имени” Дети обычно говорили Шахрукх Кхан, Шахрукх Кхан, Шахрукх Кхан. Так что она была немного озадачена. Но я думаю, что никогда не объяснял им. Они знают, что это моя работа играть в фильмах, а дома я не отличаюсь от других отцов. Они знают, что нужно делать некоторые оговорки, они не могут брать меня в людные места. Но да, как и другие семьи, мы вместе выходим, и я одеваю капюшон, а они шутят над этим. Но я никогда не объяснял им свою славу. Не хочу показаться напыщенным, но должен сказать, что уровень славы, которая есть у меня, он фактически не доступный для понимания. Единственное, что я мог бы им сказать, мне нет надобности им говорить; они могут видеть, что я очень усердно работаю. В их ежедневных жизнях, занятиях спортом или учебе, или экзаменах, я не из тех, кто считает, что результаты являются мерилом вашей усердной работы. Иногда действительно неплохо потерпеть неудачу или не преуспеть. Так что я думаю, это - единственное понимание моей славы, что есть у них.

Поклонники в нашей части мира впадают в крайности в отношении своих идолов – будь то возведение их на пьедестал или критика в их адрес. Насколько вы бываете обеспокоены чрезмерной реакцией?
Вначале моей карьеры я понял, что правда где-то посередине. Я не настолько хорош, как обо мне думают люди, и я не настолько же плох, каким иногда люди могут меня представить. Я нахожусь где-то посередине. И нужно видеть обе стороны правды. Если люди критикуют вас за вашу работу, не надо воспринимать это лично, а если они критикуют вашу личную жизнь, то это не их дело. Мое правило никогда не совать нос в чей-либо бизнес или личную жизнь. Мне это не нравится, я не люблю слушать об этом и не хочу об этом знать. Я беспристрастный и несклонный судить личную жизнь людей, которых я люблю и которые мне небезразличны. Поэтому когда я слышу, как люди говорят оскорбительные вещи обо мне на Твиттере, единственное, что я спрашиваю, это что какое-то достижение будучи безымянным и безликим упомянуть других людей и уйти безнаказанным. Достижение это сделать тоже самое в присутствии того же человека!
Во время моего детства мама часто говорила, что когда слон идет по дороге, множество мосек облаивают его, но слон продолжает идти. А еще Сачин Тендулкар как-то сказал, что можно сделать две вещи, когда люди бросают в вас кирпичи, либо стать трусом, либо построить из них дом. Это не означает, что негатив не беспокоит меня, или позитивность не доставляет радость.

Вы весьма активны на Твиттере. Но вы ощущаете, что социальные медиа обкрадывают ауру звезды?
Вы можете изменить это, когда захотите. Если бы я хотел быть загадочным, я бы отключился. Я так и делаю. От меня зависит, что писать на Твиттере. Поклонники продолжают просить фото моего сына, но раз я не хочу его помещать, то и не буду. Когда мне захочется его поместить, я так и сделаю. Если люди говорят, что он делает это ради пиара, пусть так. Но логика в том, что вы можете отключиться. Бывают дни, когда у меня есть желание говорить, иногда я пишу что-то очень личное. Я не лезу в политику. Я не делаю комментариев, которые могут быть неверно истолкованы, хотя это все равно происходит, и я не даю объяснений на Твиттере. Если я читаю слухи в газете, я не разъясняю их, потому что это - загадка. Мне не нужно разъяснять, что я тот, кто я есть. Это то, что мир никогда не узнает. Меня это устраивает. Я никогда не был очень загадочным. Думаю, моя загадка в том, как я могу быть настолько открытым и все же настолько закрытым!

Последнее, ваша история успеха вдохновляет миллионы тех, кто стремится быть в шоу-бизнесе. Но чему вы научились из собственного путешествия?
Часть этого может прозвучать цинично, но это не так. Я научился тому, что как бы позитивно все не выглядело, не верьте, что кто-то пообещает вам розовый сад. Вы должны сами создать розовый сад. И вторая часть, я являюсь средством для достижения цели. Когда вы - кинозвезда или человек, от которого зависят дела людей, тогда вы - средство для достижения цели, а не самоцель. День, когда вы начнете верить, что являетесь целью, станет вашим концом. Вам конец, потому что это слишком напыщенно. Люди могут двигаться вперед, чтобы работать с другими людьми. И вам надо понять, что вероятно вам также придется двигаться вперед.
Как я всегда говорил, успех не является постоянным, как и неудача не является бесконечной. Они приходят и уходят. Что сегодня кажется по-настоящему печальным, через пару лет станет предметом шуток за обеденным столом. Так что все меняется. Вы можете никогда не быть достаточно богаты, достаточно бедны, достаточно счастливы, или можете быть счастливы, богаты и довольны тем, где вы находитесь. Успех - относителен, и я, со всем смирением, чувствую, что все еще не успешен. Если, как вы говорите, я - история успеха, то она научила меня тому, что мне действительно необходимо упорно трудиться, чтобы быть успешным. Ну, я все еще не успешен.

по материалам http://www.masala.com (перевод - nml.znaemtolk.com)

я тоже впервые слышу..
Видимо с возрастом все больше задумываешься об этом..
и как то в моем ощущении - он не мусульманин )))))))))))))))

Девочки я вспоминаю что читала интервью с Шахом, где он сказал что раньше почти не уделял внимания религии и очень редко посещал религиозные мероприятия и места, но с возрастом поменял свои приоритеты, видимо отчасти из-за детей (чтоб привить им религиозность) а отчасти потому что люди в возрасте уделяют этому много внимания и ему приходиться соответствовать..(это уже мои выводы) Мы однажды с Вадиком в Турции беседовали с владельцем магазина, который оказался весьма образованным человеком закончившим университет, так вот он сказал что сам не религиозен, но в его стране этому уделяется большое внимание и чтоб быть успешным в обществе необходимо участвовать в религиозных мероприятиях, обычаях и т.д. иначе все пожилые родственники и знакомые от тебя отвернуться и это очень усложнит твою жизнь - это практически дословно то что он сказал, и что практически вся молодежь давно не питает иллюзий относительно веры но тем не менее поддерживает видимость для своих пожилых родственников, это что-то вроде обьединения и сплочения нации для достижения определенных целей и очень поддерживается государством, короче как у нас раньше членство в партии - если ты не коммунист тебе ничего не светит...

Отредактировано Tanika3 (2014-08-15 07:11:23)