ШАХИД КАПУР о своей жене и дочери:

22.12.2016

«Я достиг такого этапа в своей жизни, когда я захотел остепениться. Думаю, мне было немного одиноко. И я был рад встретить того, кто был не из той же сферы, что я».

«Мира (жена) очень милая, честная и невероятно любящая. Она напоминает мне обо всем, что является нормальным и простым, что актеру сложно сохранить».

«Удивительно, насколько ребенок может повлиять на тебя. Она (дочь) удивляет меня каждый день».

«Я удовлетворен и счастлив. У меня нет чувства страха, но есть чувство восторга и нервозность».

«Это очень важное время в жизни, и я хочу все сделать правильно».

Источник theman.in
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

ШАХИД КАПУР: Вишал Бхардвадж дал мне шанс открыть себя снова
(телефонное интервью с Hindustan Times)

19.01.2017

Второе открытие
«Сэр Вишал (Бхардвадж) увидел во мне то, чего не видел никто. Он дал мне шанс открыть себя снова. Я бы не снялся в фильме Летящий Панджаб, если бы не снялся до этого в фильме Негодяи. Когда я увидел эту свою сторону, я понял, что это может сработать. Были времена, когда актеры делали одно и то же снова и снова и становились суперзвездами. Не думаю, что это соответствует данному времени. Сегодня мы достигли такого периода, когда мы все ищем различное содержание. Актеры хотят удивляться, быть в восторге».

О Санджае Лила Бхансали
«Он побуждает тебя делать лучшее. Ты стремишься к этому, потому что тебя подталкивают за пределы того, к чему ты привык. Мне нравится работать с ним».

О Дипике Падукон и Кангане Ранаут
«У обеих этих девушек огромный потенциал. Замечательно работать с актерами, которые сейчас на пике своей карьеры. Это подходящее время работать с актерами, которые испытывают тебя. Я доволен собой. Мне кажется, что я сейчас в хорошей позиции как актер».

О танцах
«Это хорошо, что танцы рассматривают, как то, к чему можно относиться серьезно. Это прекрасная форма самовыражения, и ей нужно придавать значение. Но то, как ее демонстрируют сегодня, определенно заслуживает обсуждения. Я, к счастью, родился в семье артистов, которые понимали это (страсть к танцам). А у многих людей могло быть не так. Тем не менее, танцы лучше принимают сейчас, потому что существует больше возможностей. Но мне кажется, что эти возможности, в основном, заключаются в том, чтобы использовать танцы с коммерческими целями. Я считаю, что над этим нужно поработать. Чистота танцевальной формы должна быть сохранена».

О стиле
«В отличие от того, что было, например, 15 лет назад, люди чаще наблюдают актеров в различных сферах. Мне кажется, сегодняшнее поколение одевается намного проще. В наше время одеваться проще это круче, чем наряжаться. Не думаю, что знаменитости сильно стараются выглядеть нарядно. Это очень утомительно».

О 2016 годе
«Я суммирую 2016 год одним словом: «Миша».

Об ожиданиях
«Я должен просыпаться каждый день и работать лучше. Эти годы невероятно важны для определения траектории моей жизни. Сейчас, когда я стал семьянином, у меня есть все причины, чтобы заниматься этим не только для себя, но также и для них. Не существует более вдохновляющего чувства, чем это».

О дебюте Миры на шоу Кофе с Караном
«После эпизода все сказали, что было приятно увидеть меня «нормального и устроенного». Когда Каран позвонил и сказал, что хотел бы видеть нас на его шоу вместе, моим первым вопросом к Мире было то, будет ли ей комфортно сделать что-то подобное. Но она с радостью согласилась. Я был рад, что все прошло хорошо».

Источник hindustantimes.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

Шахид Капур: То, что Мира рано вышла замуж, не означает, что у нее нет своей личности

07.02.2017

Шахид Капур женился на 21-летней девушке из Дели, Мире Раджпут, год назад. После того, как Мира забеременела, начались вопросы о том, как она может рожать так рано, ведь она так молода. Когда Шахида спросили об этом, он прокомментировал:

«Я не придаю значения людям, которые пытаются стать значимыми, критикуя тех, кто имеет значение. Только то, что она (Мира) рано вышла замуж, не означает, что у нее нет своей личности. Сегодня женщины занимаются тем, чем хотят. И как мужчины мы должны уважать это. Будь то работающая женщина, домохозяйка, твоя мать или женщина, которая решила родить ребенка на более позднем жизненном этапе, это ее выбор. Мы с Мирой действительно счастливы. Жаль, что люди не могут быть счастливы за тех, кто счастлив».

Мира и Шахид - одна из самых очаровательных пар в Болливуде, и их появление на шоу Кофе с Караном вызвало бурю в новостях. Поклонники оценили их пару и химию. Шахид добавил:

«Думаю, людям понравилось интервью с Мирой, а я просто был там (смеется). Полагаю, людям больше всего понравилось наблюдать за нашей с ней парой. Главное было в том, чтобы увидеть меня в роли мужа, а ее такую, какая она есть. Все, что люди говорят о ней, это то, что мне известно уже больше года. Она - нормальная, она замечательная, она настоящая».

Отвечая на вопрос, удается ли Шахиду уделять Мире достаточно времени сейчас, когда он занят съемками и продвижением, он говорит: «Сейчас нет времени для Миры и Шахида. Все время, которое у нас есть, для Миши (дочь). Мне очень нравится эта фаза».

Источник pinkvilla.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

— Интервью: Я - ДиКаприо, Вишал - Скорсезе (короткий и обобщенный перевод). Часть 2.

14.02.2017

- Сильные чувства в истории Рангун...
- Этот фильм вдохновлен периодом, который являлся реальным, но история вымышленная.

- Были ли проведены исследования о том периоде? Или это спонтанная игра? Подобно монологу в Хайдер, которая столь политична. Вы проводили собственное изучения Кашмира?
- Мы росли с этим. Не думаю, есть тот, кто не знаком хотя бы вкратце с этой историей. Я чувствовал то, что чувствовал Хайдер. Вы должны взаимодействовать с персонажем и его миром. Это не о том, что я должен выразить, то, что я должен высказать свои чувства. Мое мнение не имеет значения. Красота фильма Хайдер в том, что не смотря на всю политическую ситуацию, он о путешествии личности человека.

- Абхишек Чаубей из школы Вишала Бхарадваджа, перенес тебя в совсем иную зону с Udta Punjab.
- Он буквально толкает вас к пропасти. Вы должны быть уверены, что не упадете. Он держит вас, пока вы висите на краю (смеется).

- Фильм был о наркотиках Пенджаба.
- В отличии от Хайдер, я не имел ни малейшего представления о проблеме. Я веду здоровый образ жизни, поэтому я познавал все в процессе съемок. Это уникальный фильм и мой персонаж захватывающий. И фильм не только о Пенджабе, а о том, что молодежь имеет свободный доступ к наркотикам. Молодежь не любит когда им читают мораль, но фильм является доступным инструментом. Кто-то мне сказал, что фильм был в тренде гугл. У нас была надежда, что фильм донесет сообщение. И это произошло из-за разногласий.

- Возвращаясь в прошлое. Вы начали как танцор и это видно в ‘Bismil’, который является одним из самых лучших постановок танца.
- Это было волшебно. На самом деле, это любимая часть в кино. Но я не танцую в Рангун. Мой герой даже говорит фразу: "Я не умею танцевать". Он солдат, поэтому все танцевальные номер принадлежат Кангане.

- Ваша молодость не пошла вам на пользу.
- Абсолютно. Это судьба. В последние 6-7 лет наблюдается приток нового, будь то техника, или талант. Сегодня новички чувствуют себя уверенней. Когда я пришел не было гугла, новички приходили в индустрию редко. Благодаря интернету, сегодня гораздо легче быть знаменитым. Вы можете светиться отовсюду. Раньше было выгодно иметь ощущение присутствия тайны. Сейчас звезды доступны поклонникам.

- С одной стороны Хайдер, Рангун, с другой Раджкумар и Помолвка, и посередине Когда мы встретились...
- Надеюсь моя дочь, когда вырастет не скажет мне, где была моя голова когда выбирал некоторые фильмы. Я надеюсь, что она увидит работы после 2010 года. Сейчас я просто слушаю зов сердца. Сегодняшним дебютантам дают хорошие советы. У меня не было того, кто бы мог дать мне совет, проконсультировать. Я не рос в типичной киношной семье.

- Вы никогда не брали советы у родителей, они ведь являются потрясающими актерами?
- Я всегда спрашивал их. Но зачитка сценария занимает много времени. Моя мама принимала активное участие в моей карьере первый год, а затем уже я должен был принимать решения.

- Вы в комфортной зоне со своими проектами...
- Это профессия не заставит вас чувствовать комфортно, если вы это чувствуете, значит пришло время беспокоиться. Я следую за своим сердцем.

- Так ваше сердце дает вам правильное направление?
- Я надеюсь. Я принимаю те решения, которые должен.

Изъято https://vk.com/shahid.kapoor

ШАХИД КАПУР, интервью для Hindustan Times

21 февраля 2017

- Ты со своей женой, Мирой, посетил шоу Кофе с Караном, где она предстала как очень уверенная в себе девушка со своим мнением…
- С момента нашей свадьбы прошло уже примерно два года и пара месяцев, я сам давно своего рода открыл эти ее качества. Люди не видели до этого ее публичную сторону, но я был знаком с ней. И я счастлив, что сейчас и другим тоже известны эти качества Миры.

- Кажется, Мира устраивает особенную вечеринку, чтобы отпраздновать твой 36 день рождения…
- Она должна была быть сюрпризом, о котором сейчас знают все (смеется). Но, тем не менее, я жду ее с нетерпением. Я был занят продвижением, поэтому будет приятно сделать перерыв и провести время с близкими. На самом деле, мы с Мирой были так заняты Мишей, что ей показалось необходимым пригласить моих друзей, чтобы хорошо отдохнуть. Меня, вероятно, не будет в городе в свой день рождения. В этот день я буду со своей семьей, поэтому она решила устроить мне сюрприз.

- Премьера твоего нового фильма до сих пор заставляет тебя нервничать?
- Да, не думаю, что это ощущение «бабочек в животе», особенно в последние несколько дней продвижения, когда-нибудь уйдет. Потому что это такая работа, в которой никто никогда не может знать наверняка, что подумают люди (о фильме). Нельзя предсказать, понравится ли фильм людям или нет, поэтому это чувство всегда присутствует. Еще, в настоящее время мы так сильно продвигаем фильм, что полностью заняты только этим, и нам не удается подумать о том, каким он поучится. Но вместе с этим, мне кажется, что мой следующий фильм значительный и свежий. Поэтому я оптимистично настроен и думаю, что зрители дадут ему шанс.

- Ходят очень много разговоров о вашей совместной работе с Саифом…
- Это ожидаемая реакция. Подобные вещи естественно будут возникать. Я просто рад, что он - действительно классный парень, и у меня не было никаких проблем во время работы с ним. Мне он показался очень простым. Мы хорошо провели время, ведь это самое важное для того, чтобы снять хороший фильм. Чтобы все получилось, необходимы совместные усилия.

- Сложно ли быть вдалеке от Миши (дочери)?
- Я помню первое время, когда мне нужно было уходить из дома на работу, у меня было плохое настроение каждый день. Тем не менее, медленно я привык к тому, что зачастую мне не удастся проводить с ней весть день. Поэтому я просыпаюсь по утрам и провожу с ней немного времени, и если получается, я пытаюсь вернуться домой до того, как она ляжет спать. Я пытаюсь делать хотя бы одно из двух по рабочим дням, хотя она засыпает рано. Полагаю, каждому парню приходится привыкать к этому.

- Ты уже привык к роли отца?
- Ты являешься отцом в течение всей жизни. Так что, полагаю, мне комфортно со всем, что я переживаю сейчас. Тем не менее, я уверен, что будет еще столько сюрпризов.

- Ты где-то упомянул, что хотел бы, чтобы у Миши была нормальная жизнь…
- Конечно, много чего прилагается к тому, что ты являешься актером. Думаю, любой отец и мать волновались бы о том, что было бы хорошо или плохо для их детей. Так что, в том, что я - актер, есть свои особенности. Для людей, которые заняты другой профессией, был бы свой набор переживаний за ребенка. Ты просто хочешь лучшего для него, и это естественно. Я честен, когда говорю то, что чувствую. У меня нет необходимости быть полит корректным. Поэтому, конечно, определенные вещи беспокоят меня, и я надеюсь, что у нее будет уравновешенная жизнь, но опять же, это жизнь.

- Тебя расстраивает насильственный акт против Санджая Лила Бхансали на съемках фильма Padmavati?
- Надеюсь, люди посмотрят фильм, а потом сами примут решение. Чувства каждого нужно уважать, и думаю, сейчас именно это рассматривается. Сэр Санджай очень внимателен к этому. Я прошу людей не верить всяким слухам, которые циркулируют, потому что в таких тонких вопросах людям следует дождаться фильма. И я знаю, что сэр Санджай делает все возможное, чтобы все получилось (уважая чувства каждого). Но вместе с этим, насилие - это не выход.

- Ты работал с такими актерами, как Кангана Ранаут и Саиф Али Кхан в Rangoon. Подобное партнерство вызывает неуверенность?
- Для меня сэр Вишал всегда был знакомой территорией. Это похоже на то, когда индийская сборная по крикету играет в Индии (улыбается). Мне комфортно в этом пространстве. Помимо этого, мне кажется, что и Кангана, и Саиф очень хороши в этом фильме. Я только что снялся в таком фильме, как Летящий Панджаб, где было 4 значимых персонажа, и фильм был бы неполным без этих людей. Точно так же и этот фильм был бы неполным, если бы не присутствие этих одинаково звезд и актеров. Думаю, это помогло мне сыграть лучше, что-то изменить и открыть для себя что-то новое.

- Ходили слухи, что у тебя были некоторые проблемы с Канганой…
- Я не помню, чтобы у нас были ссоры. Вы можете спросить Кангану, помнит ли она. Я не помню подобных проблем между нами. Я отлично проводил время, снимаясь в фильме, и я всегда стараюсь сделать так, чтобы получать удовольствие от работы над фильмами. Все мое внимание сосредоточено на актерской игре и работе.

- Мы слышали, что твой отец, Панкадж Капур, очень положительно отреагировал на твой предстоящий фильм.
- Да, даже больше, потому что он честен, когда выражает свое мнение. Он не говорит ничего, если действительно так не считает. На самом деле, когда я узнал, что он собирается смотреть фильм, я тоже приехал туда. Мне нельзя было присутствовать на том показе, так как он был не для актеров. Но мне было любопытно посмотреть на его реакцию. Особенно, как сын я хотел уловить его самое искреннее и первое впечатление. Я хотел увидеть его лицо, потому что когда я вижу его, я знаю, доволен он или нет. Поэтому я понял, что он доволен моим фильмом, и для меня это был прекрасный комплимент.

- Твой брат, Ишан, начал съемки в своем дебютном фильме. Ты рад?
- Я знаю, сколько стараний мне пришлось вложить, чтобы получить этот первый прорыв (в Болливуде). Я знаю, как это сложно получить такую возможность, и как мало людей получают такую привилегию, поэтому я очень счастлив узнать, что мой брат получил такой шанс. Я очень рад и не хочу сглазить. Я желаю ему только самого лучшего.

Источник hindustantimes.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

ШАХИД КАПУР в новом фильме, который будет продюсировать САНДЖАЙ ЛИЛА БХАНСАЛИ!

17.03.2017

На данный момент Шахид занят съемками в фильме Бхансали Падмавати с Дипикой Падукон и Ранвиром Сингхом. Но согласно слухам, которые появились недавно, dnaindia.com, а после и многие другие новостные сайты начали сообщать, что Бхансали предложил Шахиду фильм своего производства, который он не будет режиссировать.

Фильм будет называться Tuesdays And Fridays и это будет романтическая комедия. Фильм изначально, как передают, был предложен Викки Каушалу. Главную женскую роль в фильме исполнит Киара Адвани, которая недавно появилась в фильме М.С. Дхони, а сейчас занята продвижением фильма Machine режиссеров Аббаса и Мустана.

для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

Шахид Капур о Карине Капур Кхан: Прошлое с Кариной-это мировой секрет

27.03.2017

Счастливый в браке с Мирой Раджпут любящий отец и муж, актер Шахид Капур решил вернуться, когда его спросили о его тайном прошлом с актрисой Кариной Капур Кхан в пятницу.

Шахид Капур и Карина Капур Кхан были одной из наиболее знаменитых пар Болливуда. Шахид был на India Today Woman Summit and Awards, когда член аудитории хотел узнать о тайном прошлом.

“У меня есть тайна,” сказал Шахид, почти озадаченно.

“Откуда Вы знаете об этом? Вы шпионили за мной? Я не могу рассказать о моем тайном прошлом”, - добавил он. На подкол с именем Карины, он сказал: “Как это просто секрет, мадам? Это мировой секрет”.

Позже, когда Шахида попросили научить одному из своих танцевальных движений зрителей, он пригласил ту же мадам, которая говорила ему о Карине.

“Мадам, которая сказала о Карине Капур, я хочу видеть на сцене. Видите, это карма, жизнь возвращается. Что посеешь то и пожнешь и это не только сказал Джастин Тимберлейк.... это правда жизни,” заметил он язвительно. Шахид и Карина были одной из самых обсуждаемых пар Блливуда

Карина вышла замуж за актера-продюсера Саифа Али Кхана и является теперь матерью своего первого ребенка — сына по имени Таймур. Шахид вступил в брак с девушкой близкой их семье = Мирой, и у них есть дочь Миша.

В самый разгар дискуссии, когда ведущий сказал, что девушка больше не будет трогать его прошлые отношения, он сказал: “Вы так добры. На самом деле, не стоит этого делать после вступления в брак”.

На вопрос, является ли любовь необходимым условием для брака, Шахид сказал: “Конечно, это так, но в браке по расчету, сперва общение и дружба, а затем последует любовь.”

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

ШАХИД КАПУР, интервью для DNA India

04.04.2017

Об играх с Мишей (дочерью)
«Я всегда пытаюсь развлечь Мишу, и я постоянно ползаю на четвереньках. Думаю, я стал более безрассудным после того, как у меня появился ребенок. Я делаю больше глупостей. Я постоянно пытаюсь привлечь ее внимание. Как щенок, который прыгает вокруг тебя, пытаясь привлечь внимание».

О переменах в своей жизни
«Мне также больше нравится быть дома. Это одно из самых больших изменений во мне. Мне не так уж это нравилось раньше. Я не любил вставать рано утром, но так как Миша просыпается рано, я тоже стараюсь вставать к этому времени, чтобы побыть с ней. Я был совсем не таким. Мне нужно было минут двадцать после того, как я проснусь, чтобы подняться. Выпить кофе, прочитать газеты, а потом какое-то время покапризничать, сходить в душ, а потом проснуться. Теперь это не проблема. Я абсолютно бодр. Поэтому да, произошло много перемен…».

О «счастливой реальности»
«Я читаю, что она (Миша) начала узнавать мой голос и прикосновение с того момента, как родилась. Я живу этим, это счастливая реальность».

Об искренности Миры (жены)
«В ней нет жестокости, но она предельна честна. Она невероятно искренна… Ей очень понравился Rangoon. Ей понравился мой персонаж, потому что он показался ей сильным, и ей понравилась эта сторона «армейского солдата» во мне. Она всегда честна со мной по поводу своего мнения о моих фильмах. И я рад, что этот фильм ей понравился».

О слухах, что ему и Мире предложили совместный фильм
«Да, это правда. Нам с Мирой предложили совместный фильм. А сейчас это происходит часто, на самом деле. Мира становится популярнее (смеется). Но естественно она не согласилась ни на один из них, а иначе это было бы уже во всех новостях».

О том, думает ли Мира о том, чтобы стать актрисой
«Она еще не говорила мне об этом. Не думаю, что у нее есть подобные мысли. По крайней мере, мне неизвестно об этом».

Источник dnaindia.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

Моей целью не было оскорбить или обидеть кого-то, уточняет Мира Раджпут об ее замечаниях о работающих мамах

15.05.2017

Жена Шахида Капура - Мира заполнила заголовки своим комментарием о работающих матерях, сказав, что ее ребенок-не щенок, и она всегда хочет быть рядом с ним.

Это заявление было неправильно истолковано и многие работающие мамы Индии возмутились. В самом деле, некоторые даже думали, что она косвенно намекнула на бывшую любовь Шахида Капура - Карину Капур Кхан, которая также родила ребенка в декабре прошлого года. Но, Шахид Капур подтвердил, что просто не все поняли высказывание Миры.

Теперь по случаю Дня матери, Мира Раджпут пояснила свое заявление в интервью. Она сказала: “Я просто говорю, что моей целью не было оскорбить или обидеть кого-то. Я могла бы выбрать слова по-лучше? Может быть. Но я не опытный оратор, и я не знаю, как быть политически корректным. Я выступала на секции женщин, которые не получали должное. Если на то пошло, я не думаю, что финансовая независимость является единственным критерием феминизма. Женщины остаются дома, воспитывают детей или делают работу по дому - это заслуживает того, чтобы быть отмеченными. Женщины же феминистки в своем собственном праве, потому что они выбрали свою жизнь... даже если они не имеют, они отдают все свои силы”.

Далее она объяснила: “Моя мама балансировала карьеру и материнство. Было время, что я чувствовала, что ее не было рядом. Вот суть того, что я пыталась сказать . Я не хочу пересекать тонкую грань между независимостью и халатностью. Законопроект на шестимесячный оплачиваемый отпуск по беременности и родам был недавно принят, и это позволит женщине провести время со своим ребенком . Это не только для физического восстановления; если бы это было так, приемные матери не имели бы на это право. Это позволяет развивать связь между матерью и ее ребенком. Это все, что я имела в виду”. Она добавила, что она имеет право иметь свое мнение, сказав: “Мнение-это точка опоры в обществе . Каждый человек должен иметь свое, но люди также должны иметь право не ставить ком в чужое горло. Моей целью не было принизить работающих женщин, но я не хочу принижать домохозяек тоже. Есть много мнений. Я просто озвучила свое”.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

Цитаты из интервью с Мирой Капур(жена Шахида):

14 мая 2017

●Вы наслаждаетесь определенной непринужденностью перед камерой. Вы были такой всегда или вы развивали эту уверенность со временем?
— Я думаю, что это - часть моей индивидуальности. Меня не беспокоит внимание и я довольна тем, кто я. Я воспринимаю это как шоу.

●Ваш брак с Шахидом поместил вас в центр внимания. Вы были готовы к этому?
— Это было понятно сразу, так как Шахид - актер, то всем было интересно о его партнере. Да время от времени было навязчиво, и я не привыкла к этому. Теперь, я знаю, как поддерживать безопасное расстояние.

●Шахид предупреждал Вас о внимании?
— Да. Он больше волновался по поводу этого, чем я, и подготовил меня к этому. Он - моя сила, и именно из-за него я могу откровенно высказаться. Он не обуздывает мои взгляды и позволяет мне быть самой собой.

●Вы переехали из Дели в Мумбаи и вышли замуж за звезду Болливуда. В некотором смысле, вся ваша жизнь изменилась в течение ночи, и это, должно быть, было очень сложно. Но в сравнении с этим, считаете ли вы, что материнство еще более сложная задача?
— Сражение Дели-Мумбаи будет пожизненным. В то время как мое сердце находится в Дели, моя жизнь находится в Мумбаи. Материнство, это - огромный шаг, но я с нетерпением ждала его. Это закрепило мои отношения с Шахидом. Мы стали той самой парой, после рождения Миши.

●В наше время приятно слышать, что пары заявляют, что 'мы беременны'. Что вы думаете об этом? И какой папа - Шахид?
— Шахид пел Мише, когда я была беременна. Он говорил с нею и убеждал себя, что она пинает меня ему в ответ. У меня была трудная беременность, мы даже боялись, что я не смогу выносить ее. Мы лелеем Мишу настолько сильно, потому что она - ребенок чуда. Отношения Шахида с Мишей начались прямо с того момента, когда он узнал, что я беременна. Отцовство ему близко. Он полностью вовлечен в это, и он даже начал менять подгузники раньше, чем я. Шахид хочет состоять в контакте ей всегда, и я думаю, что это отлично. Миша будет крутить им, как захочет.

*перевод Селена Шелестова специально для группы http://vk.com/love_india,для групп ВК - только репост