Шахид Капур / Shahid Kapoor
Сообщений 271 страница 300 из 599
Поделиться2732010-08-08 17:40:20
Какого же рожна,простите,Карине не хватало?!
Ой, Лен, знала бы ты, сколько мы тут дискутировали на эту тему?!
Мое мнение (судя по ее новому жениху)- ей не хватало княжеского титула!
Гудду озвучили хорошо,а вот с Чарли ооочень промахнулись!!!!Во-первых,голос как у больного карлика,во-вторых,он не только Ф вместо С говорит,а ''забанивает'' половину согласных
Ты права! Но поэтому я его сначала посмотрела все-таки с дубляжом, чтобы точно знать, что происходит в фильме, а потом на хинди, чтобы услышать любимый голос, и как он шепелявил! Потому что другие диски я и могу с сабами смотреть, но только не с Шаша! Когда на экране его лицо, я просто не могу отвлекаться на чтение сабов!
Я в этом лишний раз убедилась, посмотрев фильм в 3-й раз с англ.сабами! К тому же их так быстро убирают, не всегда успеваю все прочесть + они не всегда точны!
Вот тебе пример, к-рый подловила лично я, хоть мне об этом и не слишком удобно писать, т.к. теперь я поняла, почему в Индии на фильм поставили ограничение до 18 лет, но фиг с ним с этим! Меня шокировало другое, т.к. я такого от своего Котенка Шаша не ожидала абсолютно, хотя диалоги писал Бхардвадж!
Эпизод, где Чарли требует у жокея, подставившего их на скачках, имя заказчика! Ты слышала, что ему сказал Чарли?!
Ну и как по-твоему?!
Можно 100%-но доверять сабам? Ведь в этом случае налицо правота нашего переводчика, хотя этот олух так и не смог правильно шепелявить за Чарли!
Считаю что -Да!Надо было ''забить''на Карину и одному толкать фильм(не в обиду поклонникам Карины
Тебе легко говорить! Хоть я и не поклонница Карины, в этом случае я считаю Шаша поступил абсолютно правильно! Молодец!
Он умный парень и верно рассудил, что 2-3 его рекламные компании не поднимут рейтинга фильма (к-рый снят так давно, что по сути ничего важного к его карьере добавить уже не может!), а вот отдуваться перед журналюгами, к-рые налетят, как саранча, и с огромным удовольствием будут выносить ему мозг неприличными вопросами, придется ему в одиночку!
Ты бы сама, Лен, честно, окажись на его месте, не так же поступила бы, а?!
Ты считаешь справедливым, что он один должен расплачиваться за ту историю, в к-рой тогда ни один из них не был виноват, но семья Карины почему-то ополчилась и во всем обвинила Шахида?!
Да он такой Умочка и Молодчинка, что расцеловала бы его за то, что не поехал на это растерзание!
Мы и так знаем, что фильм приняли хорошо, а приезд Шаша все равно не сделал бы из него хита, так что все правильно!
Вернее какая?
Она на моей авке, Лен!
А Шахиду повезет в любви !!!!! Обязательно повезет!!!!!!!!!!!!!
Ой, Надюш, твоими бы устами... по крайней мере я за это молюсь, потому что он заслуживает самую лучшую девушку на свете- такое же сокровище, как и он сам!!!
Но я диск всё равно купила буквально вчера....хочу в коллекцию красивое издание с Шахидом!!!!!!!!!
Дай 5, Надюш!!! А DBH?
Никто не в курсе-что за передача???
К сожалению, нет, Ленок, вообще впервые вижу это их фото!
ой, девочки, наткнулась на обалденные по качеству и размеру фотки Шахида
Надюш, спасибки, что пополнила мою коллекцию, такого размера и у меня не было!!!
было бы очень здорово!!!!!!!!!!
Ой, Надь, а Ленка меня опередила и уже закинула этот ролик в ту темку! Я еще раз посмотрела и чуть не заплакала! Спасибки большое, Ленок!!!
А эти 2 из серии ''Чем занимаются звезды,когда уже получили награду''
Ну еще бы! Котенку там есть чем хвастаться: ведь там его выбрали Любимцем года!!!
И мне кажется, Каран очень тепло к нему относится! Просто уверена, что не далек тот день, когда он его снимет в своем фильме!
кто в курсе - что у Шахида часто лежит в заднем правом кармане?Может у меня глюки, но довольно часто этот карман у него оттопыривается(на верхней фотке тоже заметно).Может какой талисман или оберег(что еще туда можно засунуть,не телефон это точно)?
Нет, у тебя не глюки, глазастая ты наша!
И Надька совершенно права, это точно телефон! Просто у Шаша их 2, Ленок: деловой и для родни! (а талисманы, если они и есть, в заднем кармане не носят! )
И спасибо тебе за СУПЕРСКИЕ фото Шаша-качка, у меня из них тока 3-я была!
Я с его тела ТАЩУСЬ!!!!!!!!!!!!!!!!!! Это он как раз тогда измывался над собой для Негодяев!
Шахид - лапка!!!!!!!!!!!!!!!
А тебе, Надюш, спасибо огромное за фотки 19-летнего Шаша!!! Я такой журнал даже не видела!
И все последущие фотки просто ОБАЛДЕННЫЕ!!! 100 РАЗ спасибо!!!
А вот от меня пара-тройка фоток с Shahid's Perfomance- Videocon Mobile Services Launch- Promo 2010
Поделиться2742010-08-08 18:51:12
Мое мнение (судя по ее новому жениху)- ей не хватало княжеского титула!
Ну, Линусь, ты прям в точку попала..... я как-то до этого и не додумалась.....
Ты слышала, что ему сказал Чарли?!
Надо мне пересмотреть этот эпизод на своем фильме, у меня же сабтитры в переводе от оксаны по-моему, интересно какой перевод предложила она, я что-то подобного сейчас так сразу и не вспомню....
А DBH?
Ты еще спрашиваешь, конечно и его прикупила.
Я жадная - мне всё надо!!!!!
И мне кажется, Каран очень тепло к нему относится! Просто уверена, что не далек тот день, когда он его снимет в своем фильме!
Вот бы было здорово!!!!!! ну раз дружбу водят, то в любом случае Каран просто обязан предложить роль в ОТЛИЧНОМ фильме!!!!!
А мы опять же будем ждать, надеяться и верить.....
Просто у Шаша их 2, Ленок: деловой и для родни!
а я не знала.....
А тебе, Надюш, спасибо огромное за фотки 19-летнего Шаша!!! Я такой журнал даже не видела!
Да не за что, сама наткнулась на сканы и обалдела, такие виды с Шахидом замечательные!!!!!!
А вот от меня пара-тройка фоток с Shahid's Perfomance- Videocon Mobile Services Launch- Promo 2010
Вау!!!!! Шахид просто суперский!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Поделиться2752010-08-09 20:00:10
ей не хватало княжеского титула!
В самую точку!По моему она с детства кичится ''голубой '' кровью!Хотя у Шаши семья тоже не из простых...Просто девушке захотелось постарше,поизвестней,побогаче ну и княжеский титул тоже не помешает!!!
он заслуживает самую лучшую девушку на свете-
В этом ,Лина,я полностью согласна.Думаю,папа с мамой найдут ему хорошую девочку ...
Просто у Шаша их 2, Ленок: деловой и для родни
Ну если это телефон ,то оооооченно болшой!!!
я такого от своего Котенка Шаша не ожидала
А мне понравилось!Сразу видно что мальчик из ''Ishg Vishk'' вырос и перед нами взрослый состоявшийся актер,который не только мальчиков -одуванчиков играть может,а и по матери послать!!!
Я еще раз посмотрела и чуть не заплакала!
Да не за что!Я от этой песни умираю!!!Такой Шахид!Резкий контраст с фильмом,но классно!!!
Я с его тела ТАЩУСЬ!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Лина!!!Не сыпь мне соль на рану!
ОЙ!Не знаю были эти фотки или нет ...
Отредактировано Sunny (2010-08-17 20:59:20)
Поделиться2762010-08-17 18:36:45
меня же сабтитры в переводе от оксаны по-моему, интересно какой перевод предложила она
А мне уже сказали, Надюш!
Оксана перевела, как: "Мое достоинство сбежало из штанов"! Литературно выкрутилась!
Ты еще спрашиваешь, конечно и его прикупила.
Я жадная - мне всё надо!!!!!
Подарочный что-ли?!
Надюш, жадная ты моя, так ты никогда на билет в Индию не накопишь!
Хотя у Шаши семья тоже не из простых
Да нет, Лен, у Шаша-то как раз семья совершенно незвездная!
Он сам во всех интервью говорит, что незвездный ребенок и всего добился сам!
И я этому верю, т.к. хоть его отец и талантливый актер, но в Болливуде непопулярен, т.к. не признает коммерческое кино, а мама- профессиональная танцовщица Катхака вообще практически не снималась, так что... своего нынешнего статуса суперзвезды наш Любимка достиг исключительно сам без помощи родителей! За что я его безмерно уважаю, он настоящий трудоголик!!!
ну и княжеский титул тоже не помешает!!!
Ну и пущай себе! Зато наш Шаша - Принц Болливуда!!!
В жизни всегда такая несправедливость- сокровища достаются тем, кто их не ценит, а те, кто умирает от любви к ним, их никогда не получают!
Думаю,папа с мамой найдут ему хорошую девочку
Лена, что я от вас слышу?!!!
Ты хочешь для Шаша брак по договоренности?!
Ну если это телефон ,то оооооченно болшой!!!
Ну конечно! Это-же скорее всего ай-фон (ведь Шаша часто на Твиттер заходит)!
А мне понравилось
Да мне тоже, Лен! Просто первую секунду у меня был шок, и я не могла поверить, что он произнес это слово!
Ничего не поделаешь- мальчик вырос в мужчину!
Такой Шахид!Резкий контраст с фильмом,но классно!!!
Я тоже с этого приторчала: в одном клипе Шаша 2005 года и одновременно 2010-го -обалдеть!!!!!!!
Не знаю были эти фотки или нет
Первой, где он в гостях у Фары, не было! Спасибки, Ленок! (там с ним еще Женелька была, я еще в архиве давала ссылку на этот ролик! это было так трогательно, как Шаша утешал плачущую Женельку! )
А вот 2-я..., где Шаша в гостях у Карана (там с ним еще Эша Деол была), ты помещала на предыдущей странице, забыла?!
Удалишь?!
А я с этой ТАЩУСЬ!!!!!!!!!!!!
СЕРДЦЕ МОЕ!!! Какой он здесь... одно из моих любимейших фото Котенка!!!
Поделиться2772010-08-17 21:11:16
Оксана перевела, как: "Мое достоинство сбежало из штанов"!
Я тоже потом пересматривала,перевели очень корректно!
Шаша-то как раз семья совершенно незвездная!
Лин,я имела в виду,что он не из семьи разнорабочих...
Любимка достиг исключительно сам без помощи родителей!
За что и люблю!!!
Ты хочешь для Шаша брак по договоренности?!
Не помню где читала(может и здесь),что Шахид не противник браков по договоренности,типа даже попросил найти ему хорошую девушку.Если это ''утка''-прошу прощения ,зо что купила ,за то и продаю!!!Вроде этот разговор был в период съемок ''Mausam''.
мальчик вырос в мужчину!
Лина !Да еще в какого!!!
, ты помещала на предыдущей странице, забыла?!
Старость не радость-удалила!!!
А я с этой ТАЩУСЬ!!!!!!!!!!!
Поделиться2782010-08-17 21:12:59
Оксана перевела, как: "Мое достоинство сбежало из штанов"! Литературно выкрутилась!
Оксана в этом плане молодечик, красиво и литературно переводит и смысл не теряет!
Я обожаю её переводы! Также и Биллу она классно перевела с моим Прабхасей!!!!
Подарочный что-ли?!
А то!!!!!!
Я-то конечно же могу только с титрами смотреть, но у меня же еще дочка есть, которая тоже смотрит фильмы индийские, а она с титрами смотреть не будет...
Ой, я тут посмотрела с переводом НЕГОДЯИ, боже ж мой какой ужасный старческий голос говорит за Шахида ну что уж, не могли по-моложе актера найти?????
Эээххх.....
Поделиться2802010-08-17 21:21:06
боже ж мой какой ужасный старческий голос говорит за Шахида
Надюш,я была такого же мнения в ''DBH''-за Рани прям бабуська переводит,да еще какая то визгливая!Вообщем я пришла к выводу,что наши прилично озвучивают единичные фильмы,а жаль!!!
Поделиться2812010-08-17 21:28:27
Сообщений: 4905
Блин!Я тока чичас глаза''разула''-тут еще и Карина!Ее то я и не заметила,по ходу дела она не сильно в восторге!
Поделиться2822010-08-17 21:35:14
в ''DBH''-за Рани прям бабуська переводит,да еще какая то визгливая!Вообщем я пришла к выводу,что наши прилично озвучивают единичные фильмы,а жаль!!!
DBH я еще в переводе не смотрела, ждала дочку, которая от мамы вернулась только в выходные, вот вместе на днях и засядем за просомотр..
Млин, ну жалко если голос Раньке не подходит....
Да уж, прилично озвучивают буквально единичные фильмы......
Поделиться2842010-08-17 21:38:16
Млин, ну жалко если голос Раньке не подходит....
Лично мне совсем не понравился-зная Ранькин с хрипотцой голос,лично у меня на слух совсем не ложится!
Поделиться2862010-09-06 18:45:41
Госпадя
Поделиться2882010-09-15 09:21:14
Уже было такое милое фото???
Поделиться2892010-09-15 19:26:45
Уже было такое милое фото???
Ой, Ташуль какое чудо!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я такое фото не помню!!!!!! Класснючий Шахидик!!!!!!!!
Поделиться2902010-09-16 21:32:21
Честно говоря не помню,надеюсь что таких не было...
Поделиться2912010-09-16 21:42:59
Еще вот такие...
Поделиться2922010-09-16 22:28:37
Честно говоря не помню,надеюсь что таких не было...
Ой, Лена, были иль нет, я тоже не про все помню, но пусть будут, спасибо!!!!!
кстати, авик у тебя класснючий!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я тут подруге показывала этот фильм (Негодяи), благо с переводом имеется, так она весь фильм просидела с открытым ртом не ожидала она от индийского кинематографа подобного....
Вообщем история понравилась и Шахид особенно!!!!! Она сначала даже не признала в нем того романтичного мальчишку из Помолвки, тока все сидела и бормотала, мол где-то я его видела...ну где???
Я сижу -молчу...думаю-вспомнит иль нет.....всё таки очень неуверенно , но вспомнила!!!!!!
Поделиться2932010-09-17 22:34:20
авик у тебя класснючий!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Спасибо Надюша!!!
не ожидала она от индийского кинематографа подобного....
Как бальзам на душу!!!! Ведь многим этот фильм не понравился,скучным показался!А для меня ,после просмотра практичеси однотипных фильмов,он как ''отдушина''...Могу смотреть бесконечно!!!!
Отредактировано Sunny (2010-09-17 22:38:39)
Поделиться2942010-09-17 23:26:14
Ведь многим этот фильм не понравился,скучным показался!А для меня ,после просмотра практически однотипных фильмов,он как ''отдушина''..
Вот именно потому, что многим фильм кажется скучным, мрачным, именно потооу, что он "не такой как все" я и решила его показать подруге и ей ОЧЕНЬ фильм понравился, она мне даже не давала комментировать иль слово вставить, всё мне говорила: ну помолчи ты, потом поговорим....
потом долго обсуждали, теперь уж её было не остановить....и это человек, который не скажу, что сильно увлечен индийскими фильмами, просто порой любит посмотреть индийские фильмы со мной за кампанию...
Теперь вот если придет ко мне в воскресенье, то будем смотреть Dil Bole Hadippa.
Могу смотреть бесконечно!!!!
я не так много раз его смотрела (времени у меня не хватает пересматривать часто), хотя этот фильм смотрела не раз, но всё в кампании с кем-нибудь смотрю.
Я люблю повторно фильм смотреть в кампании, чтобы заодним и поболтать о фильме, актерах.
Поделиться2952010-09-19 00:03:36
Теперь вот если придет ко мне в воскресенье, то будем смотреть Dil Bole Hadippa.
Короче ,хочешь ''добить'' подругу окончательно???
Поделиться2962010-09-19 00:06:27
вот еще фотки
Поделиться2972010-09-19 02:49:04
Короче ,хочешь ''добить'' подругу окончательно???
н-да, "жестоко" получается.... да она по-моему будет и не против.....
вот еще фотки
Ой,Лена, а вот первой Шахид с Приянкой, кажись у меня и не было, спасибо!!!!!
Поделиться2982010-09-19 14:11:35
а вот первой Шахид с Приянкой, кажись у меня и не было,
Я тоже недавно ее увидела,жаль что она небольшого формата...
Поделиться2992010-09-19 16:56:18
будем смотреть Dil Bole Hadippa
На прошлой неделе его заценила- очень фильм понравился Ранька тут ТАКАЯ заводная и красивая, а Шаша сурьезный по-началу, а потом оказался обычным парнем, который очень волнуется перед свиданием с девушкой. Такие шуточки тут классные были. Я так хохотала
Особенно вот эта понравилась:
_-Эй, нарисуй Мадхури улыбку пошире!
- У нёё всего 32 зуба. Ты хочешь, чтобы я нарисовал 64 ????
Ну ооооочень позитивный и лугкий фильм! С огромным удовольствием его посмотрела и так хорошо на душе после него стало
Молодцы все: и Раничка, И Шаша, и Анупам, и Далип, и Пунечка..
Поделиться3002010-09-20 23:01:06
На прошлой неделе его заценила- очень фильм понравился
Светик, я так рада. что фильм тебе понравился, да и как он может не понравится??????
Мы вчера с подругой тоже смотрели, ей очень и очень понравился фильм.
Ранька тут ТАКАЯ заводная и красивая
Да-ДА! Ранюша тут необычайно ХОРОША!!!!!!!! СУПЕР!!!!!!! Я прям влюбилась в неё тут!!!!!
Такие шуточки тут классные были.
Ну ооооочень позитивный и лугкий фильм!
ооооооооочень согласна!!!!!! Шикарно =позитивный фильм и действительно после него тепло и светло на душе!!!!!!!