Блиц-опрос с Сидхартом Мальхотра (из интервью для Talking Films с Фаридуном Шахрияром)

02.09.2016

Фаридун (Ф): Твоя искренняя реакция, если девушка поприветствует тебя утром так, как Катрина Каиф в трейлере?
Сидхарт (С): О! Это даже больше не физическая реакция, а отсутствие реакции (оцепенение)

Ф: В фильме у тебя есть уравнение любви. В настоящей жизни уравнение любви для тебя?
С: Товарищество + эмоциональная поддержка = любовь.

Ф: Первое, что ты бы хотел увидеть, если бы проснулся в 2034?
С: Ух ты! Газеты, в которых написано, что мои фильмы собирают по 500 кр, и я занимаюсь продюсированием. А также, что у меня счастливая семья.

Ф: Одна вещь, на которую ты можешь смотреть снова и снова?
С: Моя собака.

Ф: Если бы у тебя была возможность пережить момент из прошлого, то это был бы...?
С: Я бы вернулся в 9 класс и сдал бы экзамен по математике, потому что я провалился. И осчастливил бы свою маму, потому что она очень переживала и думала "Из моего сына ничего хорошего не выйдет!".

Ф: Твоя искренняя реакция, когда ты увидел сексуальную Катрину в розовом в Sau Aasmaan?
С: (открыл рот).
Катрина: На самом деле, это был не розовый, а оранжевый.
С: Нет. Я на цвет даже не смотрел

Ф: Если бы ты узнал, что тебе осталось жить 4 дня, как бы ты их прожил?
С: Не здесь, не на интервью. Я бы путешествовал по миру. И позаботился бы о том, чтобы у меня был большой самолет. Я бы взял с собой всех своих любимых людей и путешествовал с ними.

Ф: Если бы тебе одновременно предложили два фильма. Один с Дипикой Падукон, а другой с Анушкой Шарма. То какой бы ты выбрал?
С: Думаю, у меня получится сняться в двух.
Катрина: Это лишь даты

Ф: Твоя лучшая работа на данный момент, по твоему мнению?
С: Baar Baar Dekho.

Ф: Катрина Каиф выглядит невероятно сексуально в Baar Baar Dekho?
С: Определенно...Катрина просто сногшибательна.

Источник видео Sidharth Malhotra's SUPERB Rapid Fire On Deepika …: http://youtu.be/oUl2bASL5z0
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

СИДХАРТ МАЛЬХОТРА и КАТРИНА КАИФ, интервью для India Blooms

09.09.2016

- Были ли какие-нибудь проблемы с Центральным советом по цензуре в отношении определенной сцены Катрины (из фильма Baar Baar Dekho), так как ходят разговоры, что совет вырезал сцену, где Катрина в бюстгальтере?
Сидхарт (С): Нет никаких противоречий. Мы соответствуем сертификату (U/A), выданному цензорами. У нас также нет таких сцен в фильме, и мы довольны советом цензоров.
Катрина (К): У нас пока не было никаких противоречий, и мы счастливы.

- Сидхарт, какие у тебя впечатления от работы с Катриной в первый раз?
С: Было много искренних моментов, которые мы пережили на съемочной площадке. Она - очень опытная актриса. Она никогда не относится к славе как к должному. Она - отличная кинопартнерша.

- Катрина, какие у тебя впечатления от работы над фильмом?
К: Это впервые, когда я вкладываю столько сил в персонажа еще до того, как идти на съемочную площадку, в то, чтобы подготовить персонаж.

- Катрина, на твою подтянутую фигуру СМИ также обращают много внимания. Ты придерживаешься определенной диеты?
К: Все дело в большом количестве тренировок в спортзале. Нужно также быть дисциплинированным со своим питанием. Действия фильма занимают около тридцати лет, поэтому много работы ушло на то, чтобы получились различные образы и прически.

- Назовите места, в которых проходили съемки?
К: Мы снимали в Глазго и Таиланде.

- Песня Kala Chasma уже большой хит. Думаете ли вы, что эта песня станет особенностью фильма?
К: Я убеждена, что Kala Chasma будет важным моментом и для фильма и для моей жизни. Я люблю танцы и музыку. Это моя страсть. Так как это музыкальная индустрия, музыка является неотъемлемой частью фильмов. Kala Chasma - это очень забавная песня, и одна из моих любимых за долгое время. Это замечательная задумка всей команды.
С: И еще это старый панджабский трек 1990х. Мы рады, что приняли в нем участие.

- Этот фильм относится к жанру, который немного использовался в индийских фильмах. Сидхарт, что заставило тебя согласиться?
С: Как вы сказали, это жанр, которого раньше не было, это впервые, и идея замечательная, идея, которую не снимали раньше. Думаю, этой причины достаточно, чтобы сняться в этом фильме. Он рассказывает о проблемах, через которые проходит молодежь, и в нем также есть элемент времени. В фильме новая задумка.

- Сидхарт, ты пробуешь различные роли в таких фильмах, как Капур и сыновья, Она улыбается, она в западне и сейчас в этом фильме. Ты никогда не снимался в типичной песенно-танцевальной последовательности ни в каком фильме. Как ты подходишь к сценарию и принимаешь решение работать над фильмом?
С: Ну, я снялся в таком драматическом фильме, как Злодей, а это был мой третий фильм. Я понимаю, насколько это интересно, шокировать зрителей и сделать то, чего они не ожидают. Мне нравится это, и я считаю, что мне повезло, что мне предлагают такие сценарии, в которых я могу сделать что-то непохожее на обычные песни и танцы. Мне нравится играть разных персонажей. В обоих фильма - Капур и сыновья и Baar Baar Dekho присутствует совершенно нетипичная любовная история.

- Были разговоры, что вначале Сидхарт опасался работать с Катриной. Это правда?
С: Я думаю, я не слышал ни о каких подобных разговорах. Мне кажется, в каком-то смысле я боялся работать с ней, так как она намного опытнее меня. И да, я стеснялся играть в паре с Катриной перед камерой, так же как и со многими людьми, в которых я был влюблен в молодости.

- Катрина, ты находишься в индийской киноиндустрии уже больше десяти лет, и тебя часто критиковали за твои актерские способности. Думаешь, фильм Baar Baar Dekho поможет тебе вырасти с актерской точки зрения?
К: Каждый актер хочет расти во всех фильмах. Мне очень повезло, что я работала с популярными режиссерами. Я снялась в коммерческом фильме у режиссера Дэвида Дхавана и сразу же принялась за фильм Политики Пракаша Джа. Поэтому я пытаюсь выбирать разные роли, роли, которые представляют меня в различном свете. Я балансирую с фильмами, которые демонстрируют гламур и танцы. Я снялась в фильме Жизнь не может быть скучной, в котором режиссером была женщина. Я очень надеюсь на Baar Baar Dekho, потому что у меня был положительный опыт с женщинами-режиссерами. Думаю, женщины могут лучше всего писать персонажей для женщин. В Baar Baar Dekho одни из моих самых любимых сценариев и персонажей, которые мне встречались.

Источник indiablooms.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

Несколько отзывов о фильме Baar Baar Dekho.

09.09.2016

- Не смогла устоять перед прессом Катрины и пошла смотреть фильм в первый же день. Всего два слова: полюбила фильм. Понятный романтичный фильм с хорошей игрой Сидхарта. Катрина очень эффектна, но у нее маловато диалогов. Спасибо Нитье Мехре за то, что создала такой правдопобоный мир будущего.

-Фильм показывает истинное очарование главных звезд. Химия Катрины и Сидхарта прекрасна. Не знаю, как Нитья это сделала, в фильме столько всего происходит. Но это происходит чертовски хорошо

-Джай и Дия – полные противоположности. Джай – циник и пессимист, а Дия – жизнерадостная и веселая. В этом фильме Катрина всех удивит своей игрой. Это ее самая убедительная роль. В фильме много хороших и смешных моментов. Второстепенные актеры хороши, только некоторые персонажи были чуть преувеличены. Переход между временами проходит гладко и хорошо показан. Наряды Катрины великолепны. Они идеально на ней смотрятся и создадут новую моду.

-Я влюблен в фильм Baar Baar Dekho. Отличная режиссура, великолепная история. Влюбился в каждую минуту фильма.

-Baar Baar Dekho... Отличная работа, ребята. Отличный фильм. Мне понравился фильм и его основная мысль. Катрина вернулась на «ура» после кошмарного Fitoor

- Закончил смотреть первую часть фильма «Baar Baar Dekho». Идеальный ромком. Сидхарту очень идет борода. Катрина хорошо сыграла. Ее прекрасная игра удивит вас. Посмотрим, что будет во второй части.

-Хорошо снятый фильм. Катрина правит балом. Это ее лучшее выступление за всю карьеру. Она сделал это. Она вернулась с взрывом! Сидхарт выглядит горячо. Он выглядит очень мило, особенно в сценах с бородой. Хмия между ними потрясающая.

- Смотря на Катрину в фильме вы вместе с ней чувствуете искреннюю боль и счастье. Браво! (Subhash K Jha )

взято из группы: https://vk.com/katrina_kaif_official_community

Статья от DNA India в поддержку Катрине:

22.09.2016

Позор нам,а не Катрине!
Существует что-то ужасно гнилое в нас.Катрина Каиф получает награду имени Смиты Патиль и и весь ад вырвался на свободу. За последние несколько дней я видел реакции людей в социальных сетях-от равнодушных до откровенно пугающих.В адрес ничем не виновной Катрины полетели слова:"деревянная звезда","Барби","Ноготь на пальце ноги Смиты".Что самое неприятное-уровень ненависти,женоненавистничество и презрение к тому человеку,которого вы даже лично не знаете,кто беззащитен и не знает в чем его вина.В чем суть спора?В награде,которую она получила?Просто потому, что награда названа в честь актрисы,которая считалась эталоном в кино не дает нам право высмеивать того,кто стал ее лауреатом.Прежде чем сказать "конец хорошему,что есть в кино" подумайте как держалась все это время Катрина.Она всегда находилась на вершине Болливуда и была признана одной из самых коммерчески успешных звезд,которые продолжают работать в хороших проектах.Конечно,этого всего могло бы и не быть,если бы половина Индии не любила ее.Довод о том, что она нашла успех только из-за ее мужчин-это абсурд.Ее могли бы заменить кем то другим-но это не так.Она неоднократно вносила свой вклад в несколько самых успешных фильмов и мы были тому свидетелями.
Она(Катрина)-трудолюбивая независимая женщина, которая была явным аутсайдером не зная ни языка, ни культуры,ни эмоций,свойственным героиням индийского кино.Вы должно быть шутите, если вы говорите, что это простая случайность!Это требует невообразимое чувство дисциплины и последовательности, чтобы остаться там и продолжать получать новые проекты снова и снова.
Другая проблема здесь заключается в том, что мы начинаем сравнивать работу Смиты Патиль и Катрины Каиф.Обе актрисы принадлежат к совершенно разным эпохам и появились в индийском кино на разных стадиях эволюции в кинематографе.Неужели эта премия указывает на одинаковый талант и способ игры?Суть той премии звучит так:"Лауреат внес вклад в индийское кино и радовал своими фильмами зрителей всего мира".Если вспомнить людей,кто получил эту премию до Катрины,не имеющих ничего общего с тем,что когда то делала Смита,то всплывает новый вопрос:Почему же Катрина стала объектом пустых насмешек?
Что еще удивительно-помимо обычных пользователей социальных сетей Катрину стали критиковать люди,когда то делающие с ней селфи.Эти люди когда то гордо выставляли фото с актрисой в свои социальные сети.Именно эти люди стали первыми,кто стал осуждать актрису.Возможно им стоит вспомнить вопросы,задаваемые ими Катрине-вместо работы и кино их интересовала ее личная жизнь.
Да, мы являются частью коммерческого общества, где для рейтинга и продажи важно публиковать фото Катрины в бикини,статьи о ее взаимоотношении с Салманом Кханом и Ранбиром Капуром.Почему мы признаем,что такие новости продаваемы и успешны,но не можем признать актрису,которая является частью этой коммерциализации?
И наконец-почему мы не осуждаем академию Priyadarshani,которая учредила единогласно награду Катрине.Почему люди не начали свое унижение с них?Ну конечно,это недостаточно гламурно.Для этого же есть Катрина!
Позор нам,а не Катрине!

https://vk.com/katrina_kaif_official_community

Интервью Катрины у Ракеша Джхунджхунвала 1 ЧАСТЬ:

31.10.2016

КАТРИНА: Как я должна обращаться к Вам?
Ракеш:Ракеш.Рокки.
КАТРИНА: Хорошо,Рокки.Я буду оращаться к Вам -Рокки.Я довольна этим,я не люблю прозвища.Поэтому Вы можете меня называть просто Катриной.
Ракеш:"Что в имени твоем?"-сказал Шекспир.Это для вас имеет значение?
КАТРИНА:Да."Что в имени твоем?"-сказал Шекспир
Ракеш:Какое значение?
КАТРИНА:Для меня это имеет большое значение.Я не люблю,когда люди коверкают мое имя.И мне хочется сказать:"Пожалуйста,не делайте этого".Наиболее распространенным из них является Кэт.Я ненавижу, когда меня называют Кэт.
Ракеш:Но Вы имеете короткую фамилию,не как у меня:Ракеш Джхунджхунвала.
КАТРИНА:Джхунджхунвала..да,не просто.
Ракеш:У Вас милое имя:Катрина Каиф.
КАТРИНА: Это на самом деле так.Его проще говорить.Я могу называть Вас Ракеш Джи.Это очень удобно.
Ракеш:Так мило с вашей стороны.Я очень рад встречи с Вами,Катрина.Какое значение для Вас имеет Дивали?
КАТРИНА:Мне повезло,что уже несколько лет подряд я имею друзей и окружение,с которыми могу отпраздновать традиционные праздники.Будь то Дивали или Рождество,я счастлива,что принимаю в них участие.Сейчас это касается Дивали.Дивали-это огни.Для меня, это счастье, радость, свежесть, это время, чтобы начать все сначала, это благословение.Я думаю, что это самое прекрасное время года.
Ракеш:Вам нравится Мумбаи?
КАТРИНА:Да,это самое удивительное место в мире...
Ракеш:Вы много путешествовали?
КАТРИНА:Да, я много путешествовала.Моя мама занималась благотворительной деятельностью,поэтому мы всегда были в разъездах,чаще это были места,где у людей были какие то проблемы.Но я думаю, что она впитала в нас ощущение того, что мир един и речь идет не о странах, речь идет не о городах.Я чувствую и всегда это чувствовала,что я дома,где бы я при этом не находилась.Но Мумбаи-это самый лучший город в мире. Я думаю, вы согласитесь со мной в этом.
Ракеш:Ах,Мумбаи..Мумбаи..Я не могу жить без Мумбая.Ваш дом там, где сердце.
КАТРИНА:Это очень удивительно.
Ракеш:Когда вы были ребенком, каковы были амбиции, ваши фантазии, ваши мечты? Должно быть, они менялись, как вы росли?
КАТРИНА: Да, вы сказали очень правильно.Когда я была совсем маленькой,как я помню,у меня было желание стать женщиной-каскадером.Я была очень решительной и собиралась стать каскадером.Не простым каскадером,а наездницей.Я собиралась быть одной из тех людей,кто ездил на лошадях.Сегодня,если вы скажете мне сесть на лошадь,я не сделаю этого.Я просто очень боюсь и меня это пугает.Но разве в молодости я думала об этом?Когда вы молоды,вы бесстрашны,вас ничто не пугает.Когда вы взрослеете,то ваши страхи выходят наружу.Помню,чуть позже я хотела стать ученым НАСА.Должно быть таких мечтаний было много,но эти две мечты я до сих пор помню.

перевод: https://vk.com/katrina_kaif_official_community

Интервью Катрины у Ракеша Джхунджхунвала 3 ЧАСТЬ:

31.10.2016

Ракеш:На сколько для Вас важны деньги и богатство?
КАТРИНА:Я думаю, что удовлетворенность-это самое главное.Счастье,душевное спокойствие и любовь-это самые важные вещи для меня.Финансовое благополучие тоже имеет значение.Иногда я вижу,как люди борются за финансовую стабильность и это порой выглядит очень печально.Поэтому в наше время важно находиться в стабильном положении.
Ракеш:То,что я узнал исходя из жизненного опыта:счастье-это состояние души.Оно не является постоянным, оно преходящее, оно приходит и уходит...
КАТРИНА:Да,я полностью согласна
Ракеш:Я думаю, что источник счастья и покоя-удовлетворенность.Мы должны довольствоваться тем, что у нас есть.Это не значит, что мы не стремимся к лучшему, но мы не используем чужие средства. Мы стремимся, но мы не завидуем.Понятие счастья индивидуально для каждой личности.Я знаю людей, которые зарабатывают 10 000 рупий в месяц, но они и так счастливы.Я нахожу их счастливее меня, потому что они довольны тем, что имеют.И я считаю,что источник счастья скрывается в этом.Мы должны к чему то стремиться.
КАТРИНА:Итак, речь идет о поиске баланса, который я предполагаю, является также тайной жизни. Вы должны иметь баланс между устремлениями,между погоней,между мотивацией и содержанием.Недовольство также является большим фактором в продвижении себя и в мотивации.Потому что это движет вас к совершенству.
Ракеш:И также я понял,что ничто не может быть постоянным.Не самый богатый человек в мире, не самый лучший актер в мире, не самая лучшая актриса в мире, не самый лучший фильм в мире.Итак, вы должны понимать, что весь этот успех и все это богатство-это все преходящее.Все прилагательные являются временными- богатый,успешный,счастливый,печальный,вкусный.Я испытал большую радость в моей жизни, когда 13 лет назад,после 17 лет брака,в 43 года у меня родилась моя принцесса.И я никогда не испытывал большей радости в жизни,чем встреча с моим ребенком.Я думаю,что вы должны испытать это,чтобы понять на какие жертвы идут ваши родители ради вас.Тогда вы понимаете, в жизни есть только два Бога-это ваши родители.Я очень надеюсь,что наши дети также будут заботиться о нас.Я сказал,что после того,как им исполнится 19 лет,у нас нет надежды.Они будут слишком заняты-друзья,подружки.Но я имел в виду,что это самая большая радость в жизни для меня.
КАТРИНА:Вы правильно сказали-это волшебное чувство,несравнимое ни с чем.Как вы и сказали-человек меняется,когда у него появляется ребенок.
Ракеш:Не затягивайте с этим,не откладывайте это на потом.
КАТРИНА:Говорят,в жизни всему свое время...
Ракеш:И это преходящее и временное.Но после беседы с вами я понял-вы мудрая женщина.Есть разница между мудростью и интеллектом.Каждое решение вы учитываете и обдумываете.Поэтому,когда вы принимаете решение,вы принимаете во внимание и мою точку зрения и мой опыт.
КАТРИНА:И с этим я согласна.

перевод: https://vk.com/katrina_kaif_official_community

Катрина Каиф выражает любовь к Анаите Шрофф в этой фотографии

23.11.2016

Все мы знаем, что Катрина Каиф присоединилась к другим звездам Болливуда в социальной сети Facebook, она не перестает нас радовать новыми фотографиями со своей страницы.
Сегодня, Кэт выложила фото со стилистом Анаитой Шрофф, которая работала с ней во время съемок "Байкеры 3". Фото было сделано в день съемок ее знаменитого танцевального номера "Kamli", где она показала свои невероятные акробатические навыки.
На фото Катрина и Анаита, сидят на скамейке в парке.
Она озаглавила фото, "Анаита... люблю тебя"

Перевод группы: https://vk.com/club2642769
Брать только через репост

19.12.2016

Первая в истории премия "Золотая Роза" вышла, наконец, в эфир сегодня вечером. Шоу премии, направленное на оценку достижений болливудских див, посетили все знаменитости. Шах Рух Кхан возглавил мероприятие, вместе с приятелями Караном Джохарам и Арджуном Капуром Список гостей был действительно золотым, каким он и должен быть в первый год церемония награждения. Ритик Рошан, Пуджа Хедж, Картик Арьян , Катрина Каиф, Жаклин Фернандес, Шахид Капур, Карина Капур Кхан, Шармила Тагор, Sridevi, Мадхури Дикшит, Шрия Саран, Каран Кундра среди многих других украсила мероприятие своим присутствием.Карина на 8-м месяце беременности, появилась на шоу шоу, щеголяя своим животиком со всей грацией.

Шоу награждения было отмечено потрясающими спектаклями, в том числе Катрина Каиф представила свой трек Kala Cheshma с еще большей энергией! Сушант Сингх Раджпут также появился на сцене с Sham Shaandaar . Выступление Жаклин открыло мероприятие и понравилось буквально всем
Шутки в сторону! Толпа не переставала восхищаться.

Как и обещали мероприятие было посвящено чествованию женщин. Всю ночь не стихали апплодисменты для милых дам Болливуда. Перед вами список победителей Rose Golden Awards :

Шармила Тагор получила награду "Легенда кино "
Она принимала активное участие в индийском кино с 1959 года и снималась в блокбастерах, "An evening in Paris", Aaradhna, Mausam.

Пуджа Хедж получила награду "Лучший дебютант года"

Карина Капур выиграла "Самая гламурная дива года "

Падуконе выиграла премию "Образцовой стиль года "

Алия Бхатт выиграла "самый привлекательный характер года "

Приянка Чопра была награждена премией "Международное лицо года"

Катрина Каиф - "самая желанная дива года"

Тапси Пану - "восходящая звезда года"

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод Кладьевой Алёны для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

СЛУХ ДНЯ!

28.02.2017

Очередной из многочисленных слухов вокруг нового фильма Ананда Л. Рая с ШАХРУКХ КХАНОМ в главной роли. Этот слух, конечно же, касается главной героини фильма. Кого только ни упоминали СМИ в своих статьях на главные женские роли в фильме. Напоминаем, что их две. И теперь снова dnaindia.com, pinkvilla.com и filmfare.com пишут, что по сообщениям их источников, ДИПИКА ПАДУКОН определенно будет исполнять одну из двух главных женских ролей. В недавнем интервью с Радживом Масандом, кстати, когда Раджив спросил Дипику: «Ананд Л. Рай сказал мне: «Она – моя героиня». Что ты можешь сказать?», актриса ответила: «Я не могу ничего сказать сейчас… я до сих пор нахожусь в процессе чтения сценариев, я до сих пор решаю, в скольких фильмах я могу сняться, какой в итоге получится».

По поводу имени второй героини ходило много спекуляций, в частности чаще всего назывались имена СОНАМ КАПУР и КАТРИНЫ КАИФ. Сейчас же анонимные источники заявляют, что это однозначно будет Катрина. Catch News раздобыли эксклюзивные (по их заявлению, но совершенно не факт) детали сюжета. Поэтому вполне возможно, что это могут быть СПОЙЛЕРЫ, так что осторожно! Они пишут, что фильм изначально назывался Katrina Meri Jaan, и Катрина должна исполнить роль знаменитой болливудской актрисы, которую идеализирует главный герой (в исполнении Шахрукх Кхана), карлик, который проживает в маленьком городке в Индии. Он отправляется в путешествие, чтобы встретиться с девушкой своей мечты. А Дипика сыграет сельскую девушку, которая составит романтическую пару с Шахрукхом. По словам источника, обе женские роли очень сильные.

Еще раз обращаем ваше внимание, что вся информация неподтвержденная, и все это на данный момент СЛУХИ.

для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

У Катрины Каиф проблемы с позвоночником?

10.03.2017

Эта новость, безусловно, расстроит фанатов Катрины Каиф,т.к. они начнут беспокоиться за здоровье длинноногой девушки.Стало известно,что актриса должна выступить на церемонии Zee Cine Awards 2017,но во время репетиции танца она почувствовала сильную боль в шее.Катрине пришлось прервать на время подготовку к выступлению.На приеме доктор сообщил ей,что она ранее получила травму,но не придав этому значения во время не обратилась за медицинской помощью.По словам источников Катрина тут же связалась с организаторами Zee Cine Awards и отменила все свои выступления.
Источники.близкие к актрисе подтвердили данную новость:"Да, это был несчастный случай. Она пыталась работать несмотря боль, но ей не удалось.Вся эта история началась со съемок Jagga Jasoos,где на Катрину упал тяжелый объект,задев шею и спину.Катрина все равно продолжила съемки,с тех пор она чувствовала незначительную боль,которая после изнурительных репетиций усилилась".

https://vk.com/katrina_kaif_official_community

Катрина Каиф для рекламы Mango Slice