Секретная роль Ритика Рошана

Ритик Рошан улетел вчера (прим. 27.10.2010) вечером в Берлин на секретную съемку для фильма Фархана Ахтара Дон 2 - Преследование Продолжается.

Говорит источник, "Недавно прошел слушок, что Ритик присоединится к празднованию дня рождения Шахрух Кхана, поскольку они очень близки друг другу.

В то время как это может быть правдой, настоящая причина для отъезда Дуггу в Берлин засекречена. Очевидно, продюсеры Фархан Ахтар и Ритеш Сидхвани стремились к тому, чтобы Ритик сделал гостевое появление в Дон 2."

Источник добавляет "Герой Рошана - стилизованный (прим. - может все таки "стильный") с интересными нюансами и они чувствовали, что только он мог показать его наилучшим образом. Но Фархан и Ритеш хотят сохранить роль Ритика в тайне до выпуска фильма, поскольку это один из основных моментов в Доне 2.

Дуггу очень близок к Фархану и Ритешу, и он не мог отказать им"

Источник настаивает, что помимо персонажа, Рошан добавил бы фильму ценность, усеянную звездами. "Ритик и Шахрукх объединятся снова в Доне 2 после "И в печали и в радости" Карана Джохара. Они разделили потрясающую химию и даже сегодня являются близкими друзьями.

Аудитории очень бы хотелось снова увидеть вместе Шахрукха и Ритика. В Доне 2 есть отлично поставленные и смелые трюки, выполняемые Шахрухом, и Дуггу возможно будет задействован в одном или двух. Он останется в Берлине на неделю"

Ритик и Ритеш остались недоступными для комментария.

Помимо Шахрукха в фильме Дон-2 снимаются Лара Датта, Боман Ирани, Кунал Капур и Приянка Чопра.

перевод Oriola / http://hrithikroshan.forum24.ru/

Особая сцена драки Ритика и ШРК

Огромная энергия тестостерона станет частью фильма Дон 2. В то время как все знают, что недавно Ритик Рошан прилетел в Берлин, чтобы присоединиться к команде Дона-2 Фархана Ахтара, все же точная причина этого не была известна.
Очевидно, Фархан снимал особенную боевую сцену между Ритиком и Шахрух Кханом.

Наш источник сказал, “Сцена боя между этими двумя суперзвездами будет ярким моментом фильма. Это будет экшн такого рода, которого еще никогда не было. Режиссер уверен, что химия между двумя звездами будет хорошо встречена аудиторией.”

Если Дон 2 сможет воссоздать химию между ШРК и Ритиком, которая присутствовала в "И в печали и в радости", то у Фархана есть выигрышный вариант на руках.

перевод Oriola / http://hrithikroshan.forum24.ru/

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки]

Просто уморительное промо по Гузариш 

Provogue by irene2277, on Flickr

и еще

и еще

Я считаю себя рабочим: Ритик

Греческий Бог Болливуда считает, что он чернорабочий, он не раздражается, не борется с партнерами и чтобы рассказать историю он не хочет использовать свою сексуальную привлекательность.

Почему в Ритике так мало гнева?

Я не понимаю, на самом деле, что вызывает гнев и истерики. Я считаю себя чернорабочим. Я работаю столько же сколько и парень - помощник или мой ассистент. У меня нет никаких ложных представлений о моем имидже; я знаю, что это лишь результат работы, которую мы делаем. Lekin kabhi kabhi kya hota ki, из-за всего обожания и успеха, некоторые люди достаточно глупы, чтобы перепутать свою индивидуальность со своей маской – они начинают жить образом, который дается им. У меня есть очень четкое понимание этого аспекта, потому что я видел работу моего отца. Он работает как простой рабочий, он просто много и упорно работает, я вижу пот и кровь в его работе и я полагаю, что это каким-то образом спускает меня на землю. Это только наша работа, друг! Мы актеры. Некоторые люди художники, некоторые - рабочие-строители... Все мы работаем для того же самого результата – хлеба с маслом. И служу, служу моим поклонникам, моим детям, Богу. Это мое вИдение. Так что, все довольно просто.

Не для всех!

Возможно, из-за того, что я вышел из рабочей сферы по ту сторону камеры, я думаю таким образом. Некоторые актеры чувствуют что, если от них что-то требуется или если лучший автомобиль не доступен... Они должны понять, что никто против них ничего не замышляет. Usko diya, mujhe nahin diya... (Ему дали, а мне нет...) У меня нет никаких сомнений или предубеждений на счет поездки в авторикше или беседы со сторожем у моего здания.

Когда в год вашего дебюта Сими Гаревал брала у вас интервью и ваш папа сказал на шоу, что в классе вы всегда были в числе первых трех, вы прервали его и сказали, 'Нет, я не был в лучшей тройке, обычно я набирал около 65 %...'!

(Смеется) Да, да, я помню это.

Никто бы не узнал об этих деталях, если бы вы сами не рассказали. Действительно ли вы были таким с самого начала?

Смотрите, как может кто-то... Имею ввиду, что это самая глупая вещь – жить с обманом о самом себе. Я хочу быть любимым за то, какой я есть на самом деле, а не за ложное впечатление, которое я могу создать о себе. Какой смысл? Иначе, бы всю жизнь я задавался вопросом, был ли я, сам по себе, достаточно хорош или нет.
Было ли дело в моих двух пальцах – говорили, вас не будут любить, потому что у вас два больших пальца – но я это я, я сказал, это я. Я хочу знать, достаточно ли я хорош или нет. Каким бы я ни был, я это я. Не хочу что-то менять или искажать, строя ложные впечатления, дабы получить любовь. Я должен узнать свой истинный потенциал. Это моя миссия в жизни. Развиться настолько насколько смогу, бросать себя в самое жаркое пламя. Это единственный способ, которым я смогу реализовать свой истинный потенциал. И единственный способ вырасти в этом моем путешествии, чтобы пережить самые сложные и трудные ситуации.

В школе у вас было 65 баллов. Как бы вы оценили себя в кино?

В кино? Я продвигаюсь – очень хорошо. Но это действительно требует многого. В своей жизни я имею достаточно, чтобы не жаловаться, вот почему я счастлив. Я счастлив, что существует баланс, что я должен продолжать отдавать себя на все 100%, даже если это утомительно для меня. Если это обеспокоит меня, что я все еще должен продолжать работать, если вы будете смотреть на свою историю и строить себя жертвой, то каждый день станет все труднее и труднее. Вы растете, но вы не станете моложе, но именно тогда вы должны смотреть на каждый день как на новый день. Именно тогда вы должны сказать, 'я буду просыпаться каждый день, как солнце встает во всей своей славе, и вкладываться в тот же самый объем работы, что и в 21'. В некоторых отношениях я стану быстрее, сообразительнее, в некоторых отношениях, я столкнусь с новыми проблемами... Все это - уравнение жизни, вы не можете жаловаться на это.

Я считаю, что Kites был довольно хорош. Я не знаю, каков ваш анализ его кассовых сборов и все же.

На самом деле, анализ был очень прост. Было две вещи. Первая - что я был неправ в своем мнении, что пришло время ломать языковой барьер. Другая вещь состояла в том, что я захотел сыграть проигравшего человека (неудачника). Он женится за деньгах, он бросает милую девушку, он находит свою настоящую любовь и убегает, он не в состоянии спасти ее, девушка умирает, и он не борец, чтобы хотя бы отомстить должным образом – и еще он убивает себя. Он не герой. Но Индия - земля героев!

Так, "Kites" получается анти-"Dabangg", правильно?

Да, это история полностью проигравшего героя. Но, всё же, это история и красивая история. Как я уже сказал, две вещи, которые сложились против фильма, это был мой выбор героя, и моя попытка сломать языковой барьер. Очевидно, что для этого еще не пришло время, но однажды, это произойдет.

Вы постоянно беретесь за темы не-'героев' – будь то роль где персонаж с сознанием 10-летнего ребенка, или парень, который все потерял, или ваша роль в "Guzaarish". Разве кто-либо другой на вашем месте, учитывая мега успех вашего дебюта и то как сработал на вас "Krrish", не стал держаться этих жанров? Не может все сложиться неудачно с накаченными бицепсами, и все же мы постоянно находим вас, не делающего это. И это рискованно, не правда ли, вы никогда не можете предугадать сработают ли эти эксперименты?

Я раб своего вИдения. У меня есть особое видение направления моей жизни. Я знаю, что могу продолжить делать "Дхумы" и "Крриши". Я могу создавать эти истории и повторять их одну за другой. Но тогда, куда я приду? Конечно, эти категории фильмов очень, очень важны, и я люблю их, и я буду делать их – но я не могу себе позволить гоняться только за этой лестью и коммерческим успехом, без того, чтобы не вглядываться внутрь себя и спрашивать себя как актера, где мое природное чутье и интуиция... Я должен исследовать. Я хочу оставить после себя пример следующему поколению артистов, что нет ничего страшного, когда ты ошибаешься, бросай себе вызов, испытывай себя, достигай того, чего никто до тебя не достигал. Имей достаточную веру в себя, и что, если будет неудача, ты вернешься. Эти главы жизни очень важны. Как книга может быть интересной если в ней нет глав, которые затрагивают неудачу, боль или борьбу? У вас должны быть эти главы, если вы хотите великую историю. И я хочу, чтобы моя история была самой великой.

Таким образом, это творчество выше мускулов?

Бицепсы toh hain hi, я могу пойти в спортзал и накачать их и продемонстрировать их в своем следующем фильме, я могу сделать еще один "Dhoom". Это не легко, это тяжелая работа, но я сделал это, я знаю, что могу делать это. Что дальше? Оба типа трудны, но оба важны, и я не хочу быть жадным только до одного и разрушить свои инстинкты, противиться тому, чтобы развиться как актеру. Если бы в моей жизни не было "Guzaarish" я бы действительно пропустил что-то. Для меня как для актера, тот полет, который он мне дал, невероятен. Любой актер стремится к этому, и сейчас это есть в моей жизни, потому что я взял на себя риск.

Вы много говорили о том, как это изменило ваш взгляд на вещи..

Всё в жизни прекрасно и неизменно это является результатом определенной борьбы, темноты и энергии. Поэзия, живопись – любая работа художника исходит из понимания человеческого мира, человеческого опыты. У вас должны быть эти опыты, чтобы выразить себя. И у меня было такого рода путешествие. В первый раз, когда я встретил парализованного, он заставил меня улыбаться и смеяться в течение шести часов! Я вышел из комнаты и сказал, 'Боже мой, взгляните на эту силу. Он может это делать лишь потому, что у него теперь есть огромное понимание жизни. Его опыт, его трагедия, заставили его развиваться, в то время как мы, остальные, ежедневно страдаем, жалуясь на утомительную, раздражающую рутину. Мы страдаем, а он находится в состоянии мира – почему так?' Во мне возник этот огромный и важный вопрос. Через них я прошел мрачный путь, трагедию, опосредовано, конечно, но я ставил себя на их место и я понял через что проходит такой человек. И этот опыт изменил мой взгляд на жизнь, перенес меня в самое яркое, самое счастливое и самое радостное место в мире. Я больше не препираюсь, не жалуюсь, это просто ушло из моей жизни.

Вы играли супергероя, и теперь вы играете парализованного. Нельзя не подумать о Кристофере Риве в инвалидном кресле – и мы знали его как Супермена! Это почти пугающе. А люди думают, что заключение в тюрьму плохо...

Это бесконечно хуже.

Столкнуться с этим и справиться это близко к духовному опыту, не так ли?

Абсолютно верно. Это из области духовного, определенно. Когда кто-то просит меня описать этот путь, я не могу найти слов. Это похоже на попытку описать красоту природы – это что-то необъяснимое, то что нельзя объяснить кому-то. Для меня "Guzaarish" вне оценок; вне хорошего или плохого. Это подарок Бога. Духовность очень очень важна в настоящий день и данную эпоху. Она единственная может прорваться сквозь все виды разделений, различий и религий – которая может объединить всех нас как людей.

Насколько вы верите в судьбу?

Я верю в Карму. Я верю, что мы получаем то, что заслуживаем. Я верю, что, если вы еще не имеете того, чего хотите, значит, вы не создали себя, чтобы заслужить это. Так что, судьба – это еще не всё...

В вашем конкретном случае, с самого начала этот вопрос имеет самое существенное отношение к вам, все эти разговоры о большом пальце, и затем вы пришли из абсолютного неоткуда, чтобы за одну ночь стать национальным сердцеедом. Действительно в то время казалось, что вы были любимым ребенком судьбы. Затем, были и неудачи.

Я абсолютно верю, что мы получаем то, что заслуживаем. Поэтому если, например, мой фильм не преуспевает, я думаю, глупо сказать, 'arrey, in logon ko samajh nahi aayi'. Ваша известность, ваш успех, ваше восприятие мира - только отражение того, какой вы внутри.

Если вы хотите быть героем в глазах мира, насколько героем вы были в своей личной жизни? Как вы переживали свои опыты? Вы поднялись выше? Или вы на низком ментальном и моральном уровнях, где на вас действуют все мелочи? В своей личной жизни вы живете по сценарию героя? Если да, то это отразится на вашем восприятии мира. Независимо от того, кем вы хотите быть снаружи, в первую очередь вы должны быть таким внутри – я верю в это.

Когда был мой первый фильм, я сказал, 'Я должен быть героем. Кто такие герои? Герои это те, кем восхищаются люди, кого уважают. Прямо сейчас, около меня, сколько людей уважают меня? Что есть во мне, чтобы заслужить это?' И ответ был – ничего. Так, я начал создавать себя, пользуясь каждой ситуацией, каждой возможностью. Я жил жизнью героя в своей голове. Я это мой сценарий, моя аудитория смотрит на меня. У меня был свой воображаемый зритель, и я хотел, чтобы они хлопали мне, за то что сделал правильную вещь, достойную и смелую вещь. Так я начал жить подобным образом (смеется). Возможно, это наивная мысль, но где-то мне это помогло стать таким. Это помогло мне стать лучшим человеком.

Эти взгляды предваряют вашу кинематографическую жизнь?

Да, это было, когда я готовился "Kaho Na Pyaar Hai". И я все еще верю в это. Я верю что, чтобы продолжать расти, вы должны продолжать развиваться. Я полагаю, что, если Шахрух Кхан так любим во всем мире, есть причина, почему он любим. Он стал тем человеком, который заслуживает этой любви. Не только из-за его фильмов, диалогов и игры.

Вы имеете ввиду, что он вне кассовых сборов и его личное обаяние не зависит от этого?

Нет, я пытаюсь сказать, что кассовые сборы есть, потому что он развился до того уровня и состояния, когда его успех есть лишь отражение его успеха в личной жизни.

О том фото с Недели Высокой Моды в Мумбаи – вы, Амитабх Баччан и ШРК – говорили какое-то время. Интересный момент здесь, что вы ладите с очень большим количеством звезд, и чувствуйте дискомфорт едва ли с кем-то. Мы знаем, что звезда Икс никогда не будет говорить положительно о звезде Игрек, но я не знаю никого к кому бы вы были враждебны. Ваш уровень враждебности очень низок.

Потому что я считаю, что это глупо, потому что мы все одинаковые. Вы, я, г-н Баччан – мы скрываемся друг от друга в наших небольших раковинах. Но в нас всех есть те же самые страсти, та же самая борьба, те же самые эмоции, те же самая боль, те же самые желания, те же самые фантазии. И всё же мы это скрываем друг от друга. У меня есть очень ясное понимание, что я не лучше или не хуже чем другой парень рядом со мной. Мы все испытываем моменты безумия, все мы делаем ошибки, все мы иногда сердимся – не держитесь за это, вы должны позволить этому уйти. Я никогда в моей жизни не вступал в борьбу с кем-либо. Это кажется для меня таким простым и очевидным и настолько сложный для других, кому я хочу донести эту мысль – так почему вас должно задевать? Если кто-то говорит мне - ваш фильм был dabba фильмом, это - его проблема, это то, как он видит, это то, каким он находит фильм – почему это должно влиять на меня? Это его мнение. Позовите его и спросите, почему у него такое мнение, и вы можете узнать что-то полезное. В конце концов, нет никакой "правды", не так ли? Во всем лишь точка зрения. Как только вы понимаете это, вы спокойно принимаете многие вещи.

Так вы величайший пацифист Болливуда?

Я - пацифист, когда я не должен быть активистом. Но я буду биться, если это будет единственный способ, которым я смогу убедительно изложить свою точку зрения. Если это будет правое дело и борьба словами нецелесообразна, то я подниму меч. Но вы должны быть достаточно разумны, чтобы знать, что вступление в борьбу это последний возможный выбор. Умный человек никогда не вступит в борьбу. А если вы каждый день кидаетесь в битву, то вы самый невежественный и самый глупый человек в мире. Поскольку лучший способ победить, даже вашего врага, это быть очень спокойным. Позвольте человеку выиграть первый раунд; вы выиграете второй.

перевод Oriola / http://hrithikroshan.forum24.ru/

"Деньги должны подчиняться искусству"

Давайте начнем с очевидного. Привела ли вас в уныние судьба Guzaarish в театральной кассе?

(После долгой паузы) Вы знаете, всё наоборот. Сегодня, я проснулся с такой большой благодарностью к Богу и ко всему, что я имею в своей жизни, потому что в течение десяти лет своего пути я не испытывал того, через что я прохожу прямо сейчас. Это вне любых других форм достижений.
До настоящего времени я видел людей, танцующих в зале, бросающих монеты. Я видел, как они кричат, но чувства людей, безмолвно сидящих после того, как они посмотрели фильм или когда они подходят ко мне и лишь обнимают меня в течение минуты или больше не говоря ни единого слова … хотел бы я объяснить всё это словами.
Фильм говорит на духовном уровне. И это есть такого рода любовь и отклик, которые я получаю за Итана. Я должен быть очень осторожным и принять столько похвал в скольких я нуждаюсь от всего этого. Остальное я должен передать Богу и г-ну Бхансали.

Пожалуйста, продолжайте …

Итан определенно был не работой хорошего актера. Я был просто благословлен, что был выбран в качестве посредника, чтобы передать все мысли и уроки от разных Итанов, которых я встретил на своем пути в этом путешествии.
Любой чувствительный или честный актер сделал бы такую же или лучшую работу, проведя время со всеми теми парализованными людьми, которые прошли через трагедию и настолько развились в своих жизнях.

Супергерой в Krrish и император в Джодха Акбар. Как вы думаете, аудитория не ожидала увидеть вас беспомощным человеком?

Вероятно. У основной части зрителей очень напряженная жизнь. Возможно это удерживает их от просмотра таких фильмов как Guzaarish. Но лучшие моменты те, когда люди признались, что они не испытывали желания смотреть такой фильм как Guzaarish, потому что он был угнетающим, и затем они говорили, что фильм заставил их чувствовать как будто их проблемы исчезли! Я бы хотел передать эту реакцию другим людям, которые решили избежать фильма, думая, что он сделает их печальными.

Вы имеете ввиду, что это вопрос того, как каждый смотрит на фильм … восприятие, правильно?

Guzaarish не печальный фильм. Он очень радостным и ярким способом показывает вам, как ваша собственная жизнь красива, несмотря на все затруднения, которые вы испытываете. Это путешествие, которое я прошел. Будь то живопись или поэзия, все исходит из прожитых глав страданий, борьбы или боли. Это уравнение, которое стало мне очень понятным, когда я встретил парализованных пациентов. Они были теми, кто заставлял меня смеяться, и затем они провели меня с собой в темное пространство их сильного страдания.
Я осознал, что, пройдя этот путь, вместо того, чтобы попасть в более темное пространство, я пришел в красивое и яркое место. Только после тех переулков и темных мест, вы понимаете, что такое жизнь в действительности.

И это изменило Вас...

(прерывает) Сегодня я более благодарен. Я не жалуюсь, не препираюсь и не раздражаюсь. Это естественно чувствовать все это из-за монотонности нашей жизни, из-за ежедневных стрессов и проблем эго, когда кто-то что-то говорит и вы отвечаете тем-же. Все эти дела ушли из моей жизни. Итан полностью изменил мою жизнь. Я научился забывать и прощать (улыбается)

Говорят, что что-то было не правильно с составлением бюджета. Комментарий.

Время от времени деньги должны подчиняться искусству. Если бы всегда все дело было лишь в отпускной цене и прибыли, то в этом мире не существовало бы ничего красивого или артистического. Такие вещи как поэзия, живопись, архитектура, что-то красивое и искусное должно существовать просто потому что оно должно существовать. Guzaarish - один такой кусочек искусства.

Когда снимался Guzaarish, вы думали, что бюджет может испортить перспективы фильма?

Есть вещи, которым вы учитесь в каждом шаге вашей жизни. Экономика фильмов была обучающим опытом через эту фазу. До сих пор я был рабом своего вИдения. Мне никогда не приходилось выбирать - делать фильм или нет. Мой выбор уже сделан тогда, когда после прочтения сценария я взволнован каждой клеточкой своего организма.
До сих пор я шел просто инстинктивно, потому что хотел знать, куда приведет меня мое сердце как артиста, и куда приведет мой актерский потенциал. Но теперь я достиг пространства, где я немного больше развит, и я немного более доволен своим искусством. Мне не нравится слишком много умственных гимнастик, но возможно теперь я смогу применить к делу свой разум, смогу достичь баланса между сердцем и головой. Я думаю, что это было бы более интеллектуальным подходом.

И Kites …

Ну, Kites был полностью моим провалом. Я думал, что пришло время сломать языковой барьер. И это привело Kites к неудаче. Kites был красивым фильмом и я получил много похвал и хороших отзывов за фильм и свою работу. Он бы сработал, если бы герой был индийским парнем, знакомая девушка, и он бы произнес несколько остроумных замечаний. То, что пошло не так, как надо, было то, что он был абсолютно непонятный (не идентифицируемый) индийскими массами.
Индия земля героев. Им нужно видеть героя. Это то, чего они не получили. Kites были историей проигравшего. Он женился за деньги, он убежал, оставил ту милую девушку, он не смог спасти девушку, которую полюбил, она умерла, он не смог отомстить, и затем умер. Что он сделал в фильме…

Это означает, что наша аудитория не готова к таким экспериментам? И …

(прерывает) Но это не означает, что мы не будем продолжать пробовать. Как я всегда говорю, не все дело лишь в кассовых сборах. Я уверен, что даже Ронни Скревала взял Guzaarish, не потому что они думали, что сделают уйму денег. Это было из чистой любви к кино.

Возможно этот год был не вашим, но в следующем вы появитесь в том, что зрители любят смотреть в Zindagi Na Milegi Dobara (городской, молодежный фильм) и римейк Agneepath (боевик).

(улыбается) Нет ничего такого вроде “это было не моим, или это будет моим”. Я отказываюсь считать этот год не моим. Я жил двумя красивыми героями в Kites и Guzaarish.
Возвращаясь к вашему вопросу, я люблю отпрыгивать от одного фильма к другому. Я экстремист. Если я хочу сделать что-то, я делаю это в полной мере. Я бы хотел добраться до другой стороны спектра. Zindagi Na Milegi Dobara - полная противоположность Guzaarish, а Agneepath -абсолютно противоположный мир к Zindagi. И Krrissh полностью отличается от Agneepath.

Каким вы видите себя в роли Виджая Динаната Чоухана?

Это очень интересный сценарий. Я раб своего видения, и если я реагирую на что-то, то даже я не смогу помешать себе быть частью этого. Как это произошло с Акбаром... Люди говорили, “Как вы можете соизмерять себя с Притхвираджем Капуром?” И я отвечал, что не пытался быть Притхвираджем. Было бы глупо пытаться конкурировать с оригиналом. Я бы не делал Agneepath, если бы пытался конкурировать с Виджаем Динанатом Чоуханом того фильма. Это абсолютно другая трактовка и она о молодом парне. Нет никакого баса и важной самодовольной манеры держаться. Он мальчик. Baccha hai woh (он ребенок)… он сердит.

Как вы готовитесь к этой роли?

Я не знаю, как подготовлюсь к роли. Я просто реагирую на сценарий, прихожу домой и затем задаюсь вопросом, почему я подписал фильм, поскольку не знаю, как это сделать. Я прохожу через это ощущение в течение недели. Затем я чувствую, “Abhi toh phans gaya hoon … так что я должен продолжить это.” Это - неизбежный процесс, через который я прохожу. Так, прежде, чем начать фильм, я сижу, жалуюсь и ворчу о том, почему я подписал фильм, и затем постепенно я прихожу в норму (улыбается)

Прошло некоторое время с тех пор как вы снимались в таком мульти-звездном фильме как Zindagi Na Milegi Dobara.

Этот фильм полностью разобьет звездный имидж. Я не звезда этого фильма. Я просто парень. Фильм абсолютно отличается от того, что я делал прежде. Даже не такой как Dhoom, который тоже был мульти-звездным. Это противоположность. Main hoon frame mein и вы можете даже не видеть меня. Как-то так. Не то, чтобы я звезда фильма, и Абхай и Фархан тоже там есть. Все мы разделяем равное влияние, метраж пленки и важность.

Вы снимаетесь в Paani?

Я испытываю глубокое уважение к г-ну Шекхару Капуру. Он говорил со мной о фильме и если он осуществится, то я буду очень удачлив и чрезвычайно рад.

И наконец, Krrish.

Ну, я думаю, что мы закончили с интервью, поэтому теперь я пойду и сяду со своим отцом. Он сидит в соседней комнате (улыбается)

Вы можете сказать нам, сколько раз был пересмотрен сценарий?

Krrish прошел через три - четыре года работы, отделки и пересмотров. Мы приходим в восторг и это не работает, тогда мы переделываем. Я думаю за прошлые три - четыре года, он восставал как Феникс и снова откладывался, примерно раз 20. Но теперь, наконец у папы есть видение, которое взорвало мое воображение.

Мы увидим двух Ритиков Рошанов или только одного?

(смеется) Двух, трех или четырех, продолжайте ждать.

А что с Джаду?

(смеется снова) Ради Джаду вам придется подождать.

Наконец-то, в этот раз вы встретите инопланетян?

(громко смеется), Так как вы так много спрашиваете, позвольте мне сказать вам… Этот фильм будет мощнее или самым мощным в серии Krrish.

перевод Oriola / http://hrithikroshan.forum24.ru/

да, Надь, Гузариш смотрела почти сразу после выхода фильма. Я скопирую сюда, то что я написала сразу после просмотра, это даже не отзыв, а мои ощущения. Только добавлю, что этот фильм настолько особенный для меня, он настолько пронзительный... до боли, что мне больно если кто-то чувствует не так как я... Даже не знаю как объяснить, он для меня этакая драгоценность, которую хочется спрятать ото всех, чтобы не обидели. Поэтому я практически не читала отзывов о нем, после того как сама посмотрела.

Сейчас уже вынесен вердикт фильму - флоп. Но это чисто денежный вопрос, которым мне кажется не следует мерить фильм. Чувствую лишь сожаление, что индийские массы фильм не оценили, но слава Богу, те кто видел выражают только восторги, говорят, что это лучший фильм Бхансали и без сомнения самое лучшее исполнение Ритика до сих пор. Впрочем, так и говорили, что фильм не для масс, а для более образованной и интеллигентной публики (говорю про Индию, конечно). 

Сижу после просмотра фильма и думаю... мне мало... хочу еще! У меня такое ощущение, что мне приоткрыли створки окна в мир и жизнь Итана и тут же закрыли. Так не честно....

Фильм удивительный, не простой и в тоже время он прост, разный как жизнь. Здесь можно и посмеяться и поплакать. Фильм эффектный, стильный, красивый безусловно, но эта красота не назойливая, не кричащая, не музейная... Во всей обстановке чувствуется старинная элегантность и очарование. Но выступления Итана естественно ярки, красочны, эффектны, волшебны!

Итан.... что сказать... он живет, он пытается жить... он просто выживает как может. Он подбадривает людей, вдохновляет. призывает жить полной жизнью, потому что он знает, что значит не иметь такой возможности. Он смеется, он улыбается, но в его глазах всегда печаль и невероятная тоска от усталости, от понимания утерянной жизни. И всегда боль.
Ритик.... это действительно мощная игра! Он жонглирует эмоциями и чувствами, что этим нельзя не восхищаться и ты просто сидишь и не можешь поверить... Его гнев, ярость, боль, слезы, улыбки, смех, даже простое поднятие брови заставляет тебя в душе аплодировать и действительно назвать его богом актерской игры. В нем есть эта легкость и кажущаяся простота исполнения, что в общем-то и называется талантом и мастерством, доведенных до совершенства. Тоже можно сказать и о его танце с шаром. Но почему то кроме глупого и невразумительного ВАУ ничего не приходит на ум. Шедеврально!
Айш прекрасно сыграла... ее София - этакая в меру суровая наседка, но конечно все дело не в долге, а просто в любви...
Все актеры замечательно сыграли. И этот новый мальчик - Адитья тоже молодец. Легкий, естественный.... просто молодец.

Конечно, я посоветую фильм посмотреть, но только в качестве, не то ужасное качество, которое сейчас имеется.

Поздравляю Ритика с новой наградой - Выдающийся исполнитель года на церемонии Masala! Awards

Ритик и Приянка 2011

После Айшварьи Ритик вновь будет работать с Приянкой Чопрой в двух своих фильмах - в продолжении Krrish и в римейке Agneepath, Чопра в восторге.

“Это совпадение, что через пять лет мы с Ритиком будем работать вместе в течение длительного периода. Слишком рано говорить о Krrish2, но я счастлива, что фильм наконец-то запускается. также съемки Agneepath начнутся в январе,” сияет актриса.

Разве режиссер Каран Мальхотра и продюсер Каран Джохар не переделали часть, касаемую медсестры в Agneepath и не превратили ее в проститутку?

“Фильм был адаптирован к современному времени, и даже любовная линия была переписана. Для большего - мой рот на замке,” улыбается Чопра, которая также оптимистична по поводу Saat Khoon Maaf Вишала Бхардваджа, который выходит 18 февраля.

перевод Oriola / http://hrithikroshan.forum24.ru/