ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МИР ИНДИИ!

India Forever: всё об Индии

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » India Forever: всё об Индии » Архив » Говинда- мистер очаровательная улыбка


Говинда- мистер очаровательная улыбка

Сообщений 241 страница 270 из 583

241

Екатерина написал(а):

Лента была не то 2, не то 3 категории, можно было резать

Моего пусю во вторую категорию!!! Возмутительно :)))))))

Сурадж написал(а):

например Кунал Госвами в молодости..дай бох иму здаровьичка!

Угу. В их совместном с Говей фильме Ахри Баази он потолще, чем в Артисте...Но там он больного раком играл- полненький бы выглядел неправдоподобно. Зато сейчас наел бока...Но он мне толстым не нрава

Сурадж написал(а):

танцуют они с такой грацией и ТАК зажигают

Это смотря кто. Шри и Хема понятное дело, но многие другие грацией не отличались. Особенно южные актрисы....Как говорится, ни красоты, ни радости. К женщинам в теле у меня несколько другое отношение, чем к мужчинам. Для меня идеал- крупный мужчина и хрупкая дюймовочка рядом с ним. Поэтому я так обожаю пару Говинда- Сонам

0

242

Джита написал(а):

Поэтому я так обожаю пару Говинда- Сонам

Видела их только на открытках :) Смотрятся классно!  :cool:  Хотя к самой Сонам отношусь без фанатизма (она мне только в Tridev нравится). :tomato:

0

243

Сурадж написал(а):

несмотря на то, что у актрис прошлых лет "есть за что подержаться"(как говорила моя преподавательница в универе по античной литературе) и они все далеко не худышки- танцуют они с такой грацией и ТАК зажигают, что тоже хочется пуститься в пляс.

Да, и мне всегда было непонятно- они сжигают столько калорий вло время танцев, почему ж не худеют-то?!
Вик, пленка второй категории (или 3-ей,не помню), это по степени изношенности! Гови конечно же не может "попасть" во вторую!

0

244

ааааааа!!!Я тормоз!!!! До меня только сегодня дошёл юмор этого эпизода с Гови из  ОШО:
Ом и его друг обсуждают звёздное будущее.
- Запомни моё имя - Ом Пракаш Макиджа! (имя звучит так же неудобоваримо как и Шах Рукх Кхан :)
- Как раз Ом Пракаш станет звездой. Но это "Макиджа"... Ты не можешь стать звездой с таким именем.
- Правда?
- Ага.
Мимо идёт какой-то парень
- Эй, иди сюда. Тебя как зовут?
- Говинд Ахуджа.
- Гы-гы-гы, ну и имя. С таким именем ты работу не получишь.
- А если я назовусь ГовиндА?
- Попробуй!
- Спасибо...

0

245

Сурадж написал(а):

Хотя к самой Сонам отношусь без фанатизма (она мне только в Tridev нравится).

А мне она нравится везде. Я видела с ней 3 фильма без Говинды и 4 с Говиндой. Самый любимый Асман Се Унча...
РАИСЗАДА
http://i079.radikal.ru/0912/46/021d245fc639.jpg
http://s44.radikal.ru/i105/0912/8c/73185b1511a7.jpg
АСМАН
http://s45.radikal.ru/i107/0912/23/d3a93006bbee.jpg
РАИСЗАДА
http://s43.radikal.ru/i099/0912/8d/c20b6647883c.jpg
http://s52.radikal.ru/i135/0912/99/83228e4a3bd9.jpg
ПРОСТО КАДР
http://i065.radikal.ru/0912/ba/9847e65842d9.jpg

Екатерина написал(а):

Гови конечно же не может "попасть" во вторую!

А я думала типо совковые фильмы 1 кат, всякие французские -2, а индийские-3...Хотя Говя в 1989 году был назван Советским экраном вторым самым популярным иностранным актером в СССР после Митьки....А среди наших победил Харатьян, за него чуть больше подали голосов, чем за Митю...Так что троица самых популярных актеров в СССР-89 была ДИМА_МИТЯ_ГОВЯ

Отредактировано Джита (2009-12-17 20:17:54)

+1

246

И еще один сюрприз поклонникам Люби и верь!

TUMHARE BIN HUM ADНOORE
=ТЫ- МОЯ ПОЛОВИНКА=
PYAR KARKE DEKHO

http://s61.radikal.ru/i172/0907/1b/d4a5fde12821.jpg
Автор музыки: Баппи Лахири
Автор слов: Индивар
Исполнительница: Аша Бхосле
Автор перевода: я ( с английских субтитров)
[small]все попытки найти слова оригинала не увенчались успехом, так что только так[/small]
Эй, куда же ты убегаешь...Иди же ко мне

Ты- моя половинка,
А я- твоя половинка,
О, милый, лишь покорись мне,
И я навсегда стану твоей
Лишь раскрой свои объятия
И мы насладимся ими

Мы затеряемся в мечтах нашей любви
Эта наша первая ночь- разве она для сна
Не разрушай ее романтику словами

- Эй, замолчи

Ты- моя половинка,
А я- твоя половинка,
О, милый, лишь покорись мне,
И я навсегда стану твоей
Лишь раскрой свои объятия
И мы насладимся ими

Только подумай- я ведь еще невеста,
Подумай- я ведь еще невинна
А ты еще не снимал с меня серег,
Тебе еще не улыбались мои браслеты,
Даже еще сурьма с моих глаз не сошла

Уходи же!

Эта наша первая ночь- разве она для сна
Не разрушай ее романтику словами

О, любимый, не убегай от меня
Давай будем вместе засыпать и просыпаться
Ну почему же ты так стесняешься?
Это же- супружеский долг
Заключи меня в свои объятия

-Ну и бесстыжая!

Эта наша первая ночь- разве она для сна
Не разрушай ее романтику словами

Ты- моя половинка,
А я- твоя половинка,
О, милый, лишь покорись мне,
И я навсегда стану твоей
Лишь раскрой свои объятия
И мы насладимся ими

Ла-ла-ла-ла-ла-ла

+2

247

Как  красиво! Да, Гови и Сонам -очень гармоничная пара...К сожалению, не видела их вместе. Сонам мне кажется очень красивой девушкой, но вот как играет-не запомнила... Видела ее в Аджубе и Тридев, не помню уже свои впечатления от ее игры.

Джита написал(а):

А я думала типо совковые фильмы 1 кат, всякие французские -2, а индийские-3

А недавно был документальный фильм, посвященный кинопрокату советских времен. Так там говорили, что кинопрокат,как таковой, в СССР был убыточным- а вытягивали"кассу" ,в основном, индийские фильмы. На них люди шли всегда, полные залы были гарантированы. И чтобы пихнуть в день не 3 сеанса, а 4 обрезали часть фильма- это ловчили уже сами киномеханики...
Пока писала-появился новый пост! Здорово! Это песня, где Урваши пристает к Рави... Точно, а мы,помнится, пытались что-то переводить (с нашими-то познаниями :D )- так я запомнила только  "О, бешарам!"- "Бесстыжая!"

Отредактировано Екатерина (2009-12-17 20:32:10)

0

248

Екатерина написал(а):

. Сонам мне кажется очень красивой девушкой, но вот как играет-не запомнила

Я не знаю- у нее очень маленькие роли и появлялась она в основном в песнях, как и многие актрисы 80-х. Играла она не хуже их. Выглядела в 100 раз лучше многих

Екатерина написал(а):

. И чтобы пихнуть в день не 3 сеанса, а 4 обрезали часть фильма- это ловчили уже сами киномеханики...

Понимаю зрителей- я бы сама ходила бы на индийские по 5 раз в неделю...Особенно на Люби и верь

0

249

Джита написал(а):

А мне она нравится везде

На открытках она мне тоже нравится почти на всех, а фильмов я с ней просто не так уж и много видела.  :dontknow:

Джита написал(а):

Автор перевода: я ( с английских субтитров)

Вот так сюрприиииз  :D  :jumping:  :flag:

Какая ты умница и молодчинка!!  :cool:  Суперский перевод. Я бы на месте Рави после такой песенки немедленно бы потащила Урваши и устроила бы "койка-на-койка"  :blush:

Вот ещё фоточки. Гови с Подмини Колхапури в "Dadagiri" и с Сонам

+1

250

Сурадж написал(а):

Я бы на месте Рави после такой песенки немедленно бы потащила Урваши и устроила бы "койка-на-койка"

Навязчивость- дело не всегда хорошее...В женщине загадка должна быть. Да и Рави такой неискушенный, наивный...Растерялся

Сурадж написал(а):

Вот ещё фоточки. Гови с Подмини Колхапури в "Dadagiri" и с Сонам

Классные фотки! Вот Падмини мне в паре с Говом так себе...особенно в сцене, где она за ноги тащит его в море...Еще бы на руках понесла! Хотя фильм отличный и песни супер. И Говя там такой наивненький
А с Сонам это из Расплаты за оскорбление...Песня хороша, а фильм средний...Не люблю Говю в боевиках

0

251

Екатерина написал(а):

"О, бешарам!"- "Бесстыжая!"

А мне всегда было интересно, что она поет, когда держится за мангалсутру..Оказалось

Джита написал(а):

Ну почему же ты так стесняешься?
Это же- супружеский долг
Заключи меня в свои объятия

0

252

Джита написал(а):

Оказалось
Джита написал(а):

    Ну почему же ты так стесняешься?
    Это же- супружеский долг
    Заключи меня в свои объятия

Мангалсутра- это уже Тяжёлая артиллерия так сказать.. Но Гови оказался стойким  :D 

Екатерина написал(а):

"О, бешарам!"- "Бесстыжая!"

Аха, вот что это значит. Спасибо, "намотала на ус"  :writing:

0

253

Джита написал(а):

Сюрпрайз! Немного кадров из моментов любимого фильма, вырезанных в советской версии

А-а-а, Викуся, ЧМОКИ-ЧМОКИ, дорогая, за такую красоту!!!!!!!!!!!!! :jumping:
А я, клуша, с этой работой все на свете пропущу!!!!!!!  :tired:  Чуть такую КРАСОТИЩУ не проззявила!!!  :O
СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!!!!!!  :jumping:  Так порадовала, ты не представляешь, насколько!!!!!!!!  :jumping:
Какие кадры ПРЕЛЕСТЬ, залюбовалась и прям ностальгия сразу по моим школьным годам, когда я впервые увидела этот фильм и просто влюбилась в него!!!  :love:   :love:   :love:
Ох ну с каким удовольствием я бы накостыляла тем гадам, что почикали ТАКУЮ КРАСОТУ!!!  :angry:

Джита написал(а):

Я долго не могла понять, что Манди говорит Гови когда приходит в дом.."Рави, любимый мой, дорогой, давай больше никогда не будем расставаться" Камикай....не могу даже воспроизвести, что Блинникова там говорит

Ты не поверишь, Вик, но со мной было то же самое!  :yep:
Сколько раз я смотрела и перекручивала этот момент, так и не поняла, что говорила Урваши!  o.O Мне слышалось: "как лихая стала амитап", представляешь?  :D  И думала, может, я с ума сошла?!  :D  Но хоть тресни, так и не поняла, пока вот сейчас твои слова не прочитала!  :D

Джита написал(а):

Или после любимой песни Манди объявляет "Твои песни, Рави, я услыхала еще когда была маленькой девочкой" Подруга у меня вечно прикалывалась "А он типа уже взрослым был и песни пел. На сколько лет  он ее старше???"

А знаешь, я понимаю твою подругу, потому что точно так же недоумевала сама!  :yep:   :D
Слава богу, т.е. тебе, Викусь, теперь все, наконец, стало на свои места!  :D

Сурадж написал(а):

Хотя я ещё до дыр закручивала так же "песенку с контрацептивами"(как я её называю

Джита написал(а):

Я зову ее "лифчик" и обожаю

Ой, девочки, а сколько раз я ее прокручивала!!!  :D
А вот сцена с лифчиком мне, Викусь, казалась лишней!  :blush:   :D

Джита написал(а):

не люблю жуткую кабаниху

Аналогично!!!  :D

0

254

Джита написал(а):

И еще один сюрприз поклонникам Люби и верь!

СПАСИБО ОГРОМЕЙШЕЕ, Викусь!!!!!!!!!!!!  :jumping:
Уж порадовала так порадовала!!!!!!!!!  :jumping:
Света права, миллион плюсиков не хватит, чтобы отблагодарить за такую КРАСОТУ!!!!!!!!!!  :jumping:
Наконец-то я знаю, что пела Урваши Рави в их несостоявшуюся брачную ночь!!!!!!!!  :D

Джита написал(а):

Ну и бесстыжая!

А это я еще тогда поняла, даже без перевода, как-то интуитивно, когда Рави дал пощечину Урваши!  :D

Кадр-то какой ОБАЛДЕННЫЙ!!!!!!!!!!! КРАСОТА!!!!!!!!!! :love:   :love:   :love:

0

255

Ну и кто там из митхунисток катил бочку на Гови?  :angry:
Вот они- рука в руке :)

http://s41.radikal.ru/i094/0912/4e/3086ce20db1d.jpg

Ну и ещё несколько фоток- чебешечки  ;)

0

256

Сурадж написал(а):

Ну и кто там из митхунисток катил бочку на Гови?

Ну так для них мнение Митхуна видно не столь важно...Они себе образ придумали и любят не Мита, а образ..Классная фотка!
Ганга
Лина, столько комплиментов.Рада, что пришлось по душе мое скромное старание :crazyfun:

0

257

Кадрики из моего первого фильма с Гови, ДРУГ БЕДНЫХ  :flag:

Он такой молоденький здесь, но сколько раз  в одном фильме успел перевоплотиться в разных дядечек  :cool:  Талантище!

+1

258

Сурадж написал(а):

Он такой молоденький здесь, но сколько раз  в одном фильме успел перевоплотиться в разных дядечек

Обожаю его дуэт с Сатишем Шахом. И сцену встречи с мамой...Такая трогательная. Кстати, этот фильм в прокате не резали, как Люби и верь, Сильнее дьявола, По зову долга

0

259

Джита написал(а):

Обожаю его дуэт с Сатишем Шахом.

Аха, зажигательно-смешной дуэтик получился  :D   Мне ваапще Сатиш нравится, такой милый хомячок  :rolleyes:

Джита написал(а):

Кстати, этот фильм в прокате не резали

Ох, ну хоть что-то нам оставили в практически в первозданном виде.
В Сильнее Дьявола и Двое заключееных- с Санджаем тоже неплохой дуэтик .

0

260

Сурадж написал(а):

В Сильнее Дьявола и Двое заключееных- с Санджаем тоже неплохой дуэтик .

Особенно в Сильнее! Обожаю песню-соревнование и хитрюгу- Гови в ней

http://i049.radikal.ru/0912/12/a616d1ca3f31.jpg

+1

261

У нас тут уже столько всего с Гови-может и повторюсь...

+1

262

Екатерина написал(а):

У нас тут уже столько всего с Гови-может и повторюсь...

Да ничего страшного, Катюш :) На последних трёх страницах этих фоток не было ;)

А мне вот сегодня Гови приснился.  ;)
Видимо под впечатлением от капсов и инфы, которые за последние несколько дней я пересмотрела большое количество  :rolleyes:

Во сне он был такой молодой, небритый и очень уставший. Сунита провожала его на работу и спрашивала когда он приедет. Меня там вапще не было.  :dontknow:  Сон- как будто я из-за угла за ними наблюдала. Оба были немного грустными, но от их присутствия веяло теплом, домашним очагом и сплочённостью.
Давно мне уже Говинда не снился. Я даже во сне удивилась :)

Ну а теперь немного фоток :)

+1

263

Сурадж написал(а):

Сон- как будто я из-за угла за ними наблюдала

Прикольно)) мне вот тоже пару раз нечто подобное снилось, правда не с Гови в "главных ролях", а с другими актерами.
Фотки все красивущие, спасибо, девочки!)))

0

264

Сурадж написал(а):

Во сне он был такой молодой, небритый и очень уставший. Сунита провожала его на работу и спрашивала когда он приедет. Меня там вапще не было.    Сон- как будто я из-за угла за ними наблюдала. Оба были немного грустными, но от их присутствия веяло теплом, домашним очагом и сплочённостью.

Видно, так оно и было, когда он работал по 4 смены устали не зная...Бедняга

Сурадж написал(а):

Ну а теперь немного фоток

Спасибо! Клевые!

0

265

Я подумала- поскольку у меня есть фильмы с Говиндой, которые в России малоизвестны, может быть, я буду немного о них писать, вроде небольших обзорчиков. А то мне часто обидно, когда Говинду знают только по Партнеру и Братцу Радже...Вот сегодня я попробую и жду ваших мнений- стоит продолжать или нет?
Ну уж если начинать, то с дебюта.....
TAN BADAN -1985-
В переводе с хинди "Слияние тел". Фильм был поставлен родственником Говинды- Анандом. Несмотря на то, что это был первый фильм Говинды, индийские зрители увидели его на экране в его втором фильме Любовь-86, а Тан вышел вторым. В отличие от Любви-86 хитом он не стал, но тот факт, что именно в нем на экране красуется надпись ВПЕРВЫЕ НА ЭКРАНЕ ГОВИНДА уже делает его историческим, во всяком случае для поклонников Говинды
http://i057.radikal.ru/0912/b2/3f59cf4a7d6a.jpg
И вот на экране появилась эта надпись и глазам индийских зрителей предстал..Нет, не скромный индийский юноша из небольшого поселка Вирар, а самый настоящий барчук, сын богатого папы, транжир его состояния, мечта всех девушек Бомбея- Рави
http://s61.radikal.ru/i174/0912/80/6be7bf2f0aa7.jpg
Он любит танцевать на дискотеках и потом спать до трех дня
http://i062.radikal.ru/0912/b5/803985198a29.jpg\
Выслушивать лекции старого слуги
http://i069.radikal.ru/0912/e0/71a80ae546bf.jpg
И бывать у своей подружки
http://i008.radikal.ru/0912/06/0e8ed5df2877.jpg
Для которой Рави- лишь средство обагатиться, она мечтает выйти за него, прибрать к рукам состояние и укатить с любовником -бандитом...Любовник убивает отца Рави....и свадьба Рави и гадины не за горами, но неожиданно Рави узнает, что состояние перейдет к нему, если он женится на деревенской девушке Гори и у них родится ребенок. Злыдня успокаивает Рави-заведешь ребенка, разведешься и женишься на мне.....Итак, свадьба Рави и Гори состоялась
http://s46.radikal.ru/i112/0912/4c/398f68972cd2.jpg
Но Гори категорически против близости- недавно на ее глазах умерла во время родов ее подруга и она не хочет повторить ее участь. Уговоры Рави не действуют
http://s06.radikal.ru/i179/0912/11/ad12218b19e4.jpg
http://s47.radikal.ru/i118/0912/83/8b78a0a1be26.jpg
Но как только между супругами устанавливается понимание, и Гори уже сама мечтает заполучить Рави в свои объятия
http://i011.radikal.ru/0912/f9/ade84c33aeb5.jpg
в этот момент злыдня с любовником активизируются. Рави придется пройти массу испытаний
http://i081.radikal.ru/0912/e3/c3097f024c51.jpg
Но конечно же Рави и Гори будут счастливы! Обожаю песню О Сатия! И классический танец в ней
http://s59.radikal.ru/i163/0912/1f/1ca11bdd364d.jpg
http://s50.radikal.ru/i129/0912/05/113e6f8e627b.jpg
http://s52.radikal.ru/i137/0912/3f/c0728297d99d.jpg
http://s03.radikal.ru/i176/0912/bf/0812286ba52f.jpg
http://s60.radikal.ru/i168/0912/47/8afcc0df9398.jpg

Отредактировано Джита (2009-12-19 21:09:14)

+3

266

Джита написал(а):

Ну уж если начинать, то с дебюта.....TAN BADAN -1985-

Вика, как здорово!!! Обязательно продолжай такие фотозарисовки! А этого фильма не было хотя бы с титрами?

0

267

Екатерина написал(а):

Обязательно продолжай такие фотозарисовки! А этого фильма не было хотя бы с титрами?

Этого фильма не было даже в Индии на ДВД, он у меня на видео-диске /формат vcd /...Надеюсь, его выпустят с титрами инглиш, я тогда переведу.
Обязательно продолжу...Тогда по хронологии?

0

268

Джита написал(а):

.Тогда по хронологии?

Ну на твое усмотрение... Мне все интересно!

0

269

Екатерина написал(а):

Ну на твое усмотрение... Мне все интересно!

Мне просто хочется составить что-то вроде библиотеки фильмов...Небольшой рассказик про каждый и фотки. Увидела у одной поклонницы из Германии и сама хочу такую же..Тогда следующий Любовь-86

0

270

Джита написал(а):

вроде небольших обзорчиков.

Очень хорошая идея! Я в восторге))) :cool:  И фоточки клевые, и фильм как будто в кратце посмотрели))) очень любопытно!!! Здорово придумано, Вик! Я поддерживаю, ждем новых обзоров фильмов Гови))) :yep:

0


Вы здесь » India Forever: всё об Индии » Архив » Говинда- мистер очаровательная улыбка


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно