Ну что, начинаем изучать тамильский?)))
По поводу Podu... Podi/Poda означает что-то типа "отстань, отвяжись, проваливай" и является производным от слова Po (иди, уйди)... Выкладываю кое-какие слова, значения которых нашла на одном форуме:

Hello(здравствуйте) - Vanakam  (кстати, часто говорят вместе два слова при пиветствии - Хеллоу Ванакам)
Welcome(добро пожаловать) - Vaanga Vaanga
My(мое) - Eaen
Name(имя) - Peaaru
Repeat(повторите) - Marupadium
Tell(скажите) - Sollu
You(ты) - Nee
Me(я) - Naan
Yes(да) - Amaam
No(нет) - Illai
Fine(хорошо) - Nallaa
Talk(говорить) - Peaasu
Slowly(медленнее) - Meathuva
Understand(понял) - Purunchuthu
Did not understand(не понял) - Puriyalai
How(как) - Epadi
Family(семья) - Kudumbam
Thank you(спасибо) – Nandri

А вот примеры фраз, которые можно составить из приведенных выше слов:

Hello, welcome (Здравствуйте, добро пожаловать)
Vanakam, vaanga vaanga

How are you? (как поживаете/как дела?)
Epadi irukienga?

I am fine. How about you? (хорошо, а вы?)
Nan nallaa irukeanga, neenga epadi irukeinga?

What is your name? (как вас зовут?)
Unga peaaru ennanga?

My Name is ------ (меня зовут...)
Eaen peaaru -----

Can you repeat? (можете повторить?)
Marupadium solla mudiungala?

Can you talk slowly? (можете говорить медленнее?)
Meathuva peaasa mudiungala?

Can you understand? (вы понимаете?)
Purunchuthungala?

I Understood (я понял)
Eanaku purunchuthnga

I did not undestand (я не понял)
Eanaku puriyavilinga

How is your family? (как ваша семья?)
Unga kudumbam eapadi iruku?

They are fine. (хорошо)
Nalla irukaanga.

I will go and come (я уйду и приду)
Naan pooittu vareanga

Go and return (уйти и вернуться)
Poittu vanga

Еще несколько слов :

Want (хотеть) - Veaanum
How much (сколько)- Evalavu
Drive (водить)- Ootu
Go (идти, уйти) - Po
Get off (выйти)- Eranku
Here (здесь) - Ingea
There (там) - Angea
Slow (медленно) - Meathuva
Fast (быстро) - Veagama
Hurry (торопиться) - Avasaram
Dont (не делать)- Vendam
Stop - Niruthu
Don't stop - Nirutha veaandam
Wait (ждать) - Iru
Time (время)- Neearam
Any other (любой другой) - Veera Athavathu
Switch on (включить) - Podu
Can you (могли бы вы) - Mudiuma
Give (давать) - Kodu
Did not give - Kodukalai
Change (менять/разменять...сдача) - Cillarai
Keep (оставьте) - Vai
Help (помощь) - Uthavi
One (один) - Oru
Start - Porapadu
Morning (утро) - Kaalai
Afternoon (день) - Mathiam
Night (ночь) - Raathiri
When (когда) - Eppoo
First (первый) - Muthal
Last (последний) - Kadaisi
Which (какой, котороый) – Eantha

Стащила отсюда

Всегда пожалуйста))) Самой интересно))))  

Pudichirukku - нравишься, нравится
Eanaku - мне
Romba - очень... Например: romba Pudichirukku - очень нравится; romba thanks - большое спасибо

В итоге можно составить предложение:
Eanaku Nee Romba Pudichirukku -  ты мне очень нравишься!

От прикольно, спасибо, Лесик, за инфо!

Кстати, тамильский и малаялам похожи, много слов одинаковых! ну родственные, шо уж тут скажешь)))
Вообще я читала тоже, что тамильский - самый древний из всех индийских языков!

Нифига себе! Круть!!

Новые словечки:
мачА - приятель
тАмби - братец
априЯ? - правда?
ренде - два
Енна? - что?
енАчи - что случилось?
терима? - знаешь?
териё - знаю
муч - дыхание, воздух
сАри - хорошо (в значении "ок")

Ух ты!!! Ромба нандри, сестра!!! Ссыль на форум тока добавь, Лесён! Я ща разгребу свой сумарь с дороги, и чуть позже в эту темку обстоятельно заползу, почитаю и еще парочку словечек подкину)))

Понятно, ок)))

Вот по поводу этого я тоже знаю. Окончание "nge" или "nga" добавляется при уважительном обращении к собеседнику. Это что-то типа нашего "-тесь", "-те"!
Пример:
Thoongu (спи) - Thoongunge (спите),
Ukkaaru (садись, сядь) - Ukkarunge (присаживайтесь, садитесь)
Vaa (пойдем, подойди) - vaange (пойдемте, подойдите)
Saapidu (кушай, ешь) - Saapidunge (кушайте)
Po (иди, уходи) - ponge или ponga (произносят и так и так) - уйдите, идите.

ООО! Вот это спасибо, что просветила, Лесь! А то я все думала, почему они братьев то Анна, Анная называют, то Тамби... Терь буду знать, что тут все зависит от того старший или младший брательник. Это как в хинди тоже - тети, дяди, бабушки, дедушки называются по-разному в зависимости от того по отцу или по матери эти родственники!))

Нашла просто зашибенные сайты для изучения тамильского! Здесь куча материалов: от алфавита, до практических уроков и тестов..
Два таких сайта:
http://www.plc.sas.upenn.edu/tamilweb/
http://www.duke.edu/~skc9/tamilclass/
Помимо этого нашла еще несколько сайтов с фразами на тамили (многое из этих фраз и слов уже приводили в нашей темке, но все же кидаю ссылки для любопытных)))
http://www.dictionary.tamilcube.com//ph … rases.aspx
http://www.linguanaut.com/english_tamil.htm
http://en.wikibooks.org/wiki/Tamil/Vocabulary_phases
А здесь тоже фразы, слова, а также рекомендации по правильному произношению:
http://wikitravel.org/en/Tamil_phrasebook