ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МИР ИНДИИ!
India Forever: всё об Индии |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » India Forever: всё об Индии » Индийские актеры и актрисы » Дипика Падукон / Deepika Padukone
Дипика Падукон готова, чтобы появиться на популярном шоу Эллен Дедженерес?
09.01.2017
Как мы уже все знаем, актриса Болливуда Дипика Падукон сделала свой первый дебют в Голливуде. Её напарником по фильму стал Вин Дизель.
Появилась информация, что актрису пригласили на популярное ТВ - шоу США Эллен Дедженерес, котрое должно состояться 18 января 2017 года.
Будем надеяться, что это не слухи, а правда.
ТОЛЬКО РЕПОСТ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ГРУППЫ - https://vk.com/favorite_bollywood
Дипика Падукон на премьере фильма XXX: The Return of Xander Cage
Изъято https://vk.com/newindianmovie
Отредактировано Таня (2017-01-13 09:24:13)
Падмавати: Дипика Падукон и Ранвир Сингх готовятся к большому релизу в ноябре
16.01.2017
Предстоящий Падмавати Санджая Лила Бхансали является одним из самых ожидаемых фильмов года. Проект является тем, что зрители никогда не видели раньше. "Фильм складывается очень хорошо, и мы уверены в нем. Это то, что вы никогда не видели раньше. Ранвир, Дипика, Шахид вкладывают свое сердце и душу. Мы планируем выпуск 17 ноября и на данном этапе я могу сказать, что это будет большой релиз", сказал главный операционный директор студии - Аджит Адхара.
"Я - любитель истории, и я могу заверить вас, что это эпическая история. Сценарий очень мощный, вы поймете, как только вы увидите фильм. Имея Санджая, который может произвести любую историю на экране, мы не можем желать лучше, чем его, "добавил он.
Адхара говорит, что "3 икса" принесет пользу стране. "Это большая локализация, что мы сделали, имея Дипику в фильме. Вин уже пользуется популярностью здесь со времен 'Форсаж', таким образом, мы увидим, насколько хорошо этот фильм соединяется с местной аудиторией.
для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood
Не спрашивала Ранвира, понравился ли ему фильм, говорит Дипика
16.01.2017
На индийской премьере "3-х иксов" присутствовало множество звезд Болливуда, в том числе бойфренд Дипики - Ранвир Сингх, но мисс Падукон говорит, что она не спрашивала Ранвира, понравился ли ему фильм.
Фильм имел грандиозную премьеру в четверг, в котором приняли участие многие знаменитости. Когда её спросили, понравился ли Ранвиру фильм, Дипика сказала журналистам: "Я не спрашивала его. Как я уже сказала, у меня не было времени, чтобы спросить любого, кто бы видел фильм. Но я думаю, что я рада тем, кто пришел. Они пришли, чтобы поддержать и поощрить".
"Мы также очень доволбны явкой СМИ, и все наши болельщики были настолько удивительны в эти два дня. Честно говоря, мы не знали, чего ожидать. Вин уже уехал и он был так счастлив всему, что Индия может предложить." - добавила Дипика.
для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood
Упс! Вин Дизель выдал секрет об отношениях Дипики и Ранвира!
16.01.2017
Они отмалчивались о своем статусе отношений, но они не смогли остановить голливудскую звезду Вина Дизель от сокрытия их секрета...
Дизель был здесь на двухдневной поездке, чтобы продвигать "ххх: Возвращение Xander Cage», где также снялась Дипика Падукон в ключевой роли.
Во время интервью, Дизель сказал, что "парень" Дипики - Ранвир сказал ему сладкий комплимент.
"Жизненный опыт дает хабар... Это было так смешно. Только вчера вечером, Ранвир, ее парень, сделал мне этот очень сладкий комплимент. Он сказал, что мое тело хабар ..." Дизель сказал в интервью.
Разве это не мило?
для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood
Возвращаюсь к тому моменту, когда все говорили, что у меня была мини роль - Дипика об отзывах XXX
16.01.2017
Как мы помни, релиз "3-х иксов" состоялся в Индии и критики успели поделиться своей точкой зрения. Дипика не просто "в кадре", а имеет значимую роль.
Ее экшн аватар впечатлил всех. Когда мы встретились с Вином и Дипикой во время интервью, мы спросили их, какова их реакция на эти отзывы. "Прекрасно. Это звучит как успех. Это звучит красиво. Это намерение, и это то, что она должна была сделать, и она делает больше. Я думаю, что это самая легкая часть её работы, она может сделать значительно больше "признает Вин.
Дипика улыбаясь говорит "Возвращаюсь к тому моменту, когда наш первый трейлер был выпущен и все говорили, что у меня была мини роль Я считаю, что не нужно ничего говорить после этого."
Вин быстро добавляет: "После того, как вы увидите фильм, вам нечего будет сказать. Мы вкладываем наше сердце и душу в кино и всегда есть люди, которые должны написать то или иное... но это часть мира и мы живем в этом мире"
для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood
Шраддха Капур и Адитья Рой Капур, Дипика Падукон и Ранбир Капур: Когда бывшие влюбленные не смогли дать ХИТ после их разрыва.
18.01.2017
Фильм OK Jaanu, несмотря на отличную музыку и красивую картинку, не удалось удачно пройти в прокате. Шраддха и Адитья вернулись на большой экран после 4-х лет, так что все чувствовали, что фанаты были готовы смотретьх на них в фильме. Похоже что причина томк плохой сценарий "OK Jaanu" и Шааду Али не удалось воссоздать ту химию между Шраддхой и Адитьей, которая была в фильме"Жизнь во имя любви 2", и на данный момент фильм собрал 15,75 крор за 4 дня.
У Ранбира и Дипики был хит фильм "Эта сумасшедшая молодежь" после их раскола. Тем не менее, "Спектакль" (2015) оставил всех разочарованными. Когда-то эта милая пара получала хорошие сборы, но после того, как они расстались, им не удалось произвести впечатление на аудиторию. На самом деле в прокате он даже не в состоянии сделать прибыль. Бюджет фильма был 80 крор. Фильму удалось собрать лишь 67,26 крор.
специально для группы http://vk.com/love_india, для групп ВК - только репост
— Интервью Дипики для февральского выпуска журнала Instyle USA.
23.01.2017
Встречайте самую высокооплачиваемую актрису Индии: Дипика Падукон
Участие в "Иксах" заинтриговало 31-летнюю актрису не только перспективой быть частью голливудского экшн-фильма, но и возможностью переместиться в Торонто, на 7,775 милей дальше от своей ультрасовременной двушки в одном из небоскребов Мумбаи.
«Я волновалась перед началом съемок. Но мне хотелось выйти из своей зоны комфорты и начать сначала» - признается актриса
Это не так, что ей нужно было создавать себя заново. По возвращении в Индию, она в том же положении большой звезды. Бывшая модель, у которой на счету уже более 30 болливудских фильмов на счету, расположилась в списке Форбс, как одна из самых высокооплачиваемых актрис мира, при этом опередив свою коллегу по цеху суперзвезду Приянку Чопру.
Дома она не только одна из самых обеспеченных актрис, но и одна из популярнейших. Наподобие Кардашьян, её последователи в социальных сетях перевалили за цифру в 30 миллионов. Но они не ищут там селфи без макияжа: ее модные позы на фото и стиллы из фильмов, привлекают сотни тысяч людей, которые ищут именно это, а вот подробностей личной жизни ими пока раскрыто очень мало.
«Я думаю мои поклонники понимают, что я закрытый человек и держу все личное в себе. Я контактирую с ними черед свою работу, проекты, и не вижу необходимости делится с каждой деталью моей жизни. Кому интересно, что я ем на завтрак или что сегодня надену?» - делится актриса
Если комментарии в Инстаграме являются доказательством (и кстати да, она их читает), то людям не просто интересно, они одержимы. Что свидетельствуют огромные дебаты по поводу наряда для MTV EMA Awards. Обратная связь варьировалась от любви и признательности до яростных комментов в адрес ее стилиста.
«Смотрите, я знаю, что это было отступление для меня, но суть "игры" красной ковровой дорожки - это умение рисковать. Иногда людям нравится, иногда нет. В этот раз я чувствовала себя на миллион баксов, так что все остальные было не важно».
В какой-то степени, для нее было облегчением оставаться в комфортабельном отеле в Торонто. Здесь она получила ту долю, уровень анонимности, которого не существует в Мумбаи - по крайней мере, пока.
«Сначала, о том, что я там, знало индийское сообщество Канады. Потом число знающих увеличилось».
Она не против быть узнанной, пока это не начинает тревожить людей вокруг нее:
«Иногда стычка фанатов можешь стать неудобством для людей рядом со мной. Конечно кроме случаев, когда человек известные меня».
Переехав в Торонто, Падукон лишилась своих дополнительных бонусов, например, свиты, сопровождающих лиц и охраны, и поэтому была сфокусирована сама на себе: делала яичницу и заказывала индийские блюда.
«Я получила разрешение и занялась поиском жилья на время съемок. Я никогда не была в Канаде до этого, так что первые 2 недели я осматривалась и привыкала делать свою стирку.
Наряду с огромными мускулами Дизеля, интернациональный профиль Падукон помог сделать Иксы одним из самых ожидаемых экшн-фильмов. История следует за правительственным оперативным, в исполнении Дизеля, и его напарницей, ищущей приключений, в исполнении Падукон, которые объединятся чтобы спасти мир от опасностей. Один только трейлер набрал рекордные 100 млн просмотров всего за два дня.
Ничего из этого не запугивает Падукон, которая отрицает тот факт, что болливудские фильмы менее актуальны чем голливудские. Хотя на деле, индийская киноиндустрия стала второй самой кассовый киноиндустрией в мире, сращу после нашей (Голливуд).
«Содержание работы было абсолютно идентичным в обеих странах. Это многое говорит о том, насколько продвинулась индийская киноиндустрия».
Еще одна схожесть между культурами запада и востока, которую она заметила: акцент на личном стиле:
«То как люди воспринимают моду - одинаково. Индийские дизайнеры может быть охватывают больше этнических мотивов/деталей, чем американские, но в конечном счете женщины используют одежду как средство самовыражения в обоих местах. Для меня также важно как я одеваюсь, и я всегда чувствую себя комфортно в сари».
Источник: Instyle USA
Перевод: Salvina Manukyan
Специально для: vk.com/deepikapadukone_ru
Просьба не копировать без указания источника!
— Новое интервью Дипики арабским журналистам о выходе на мировую арену.
25.01.2017
Болливудская звезда полностью готова ударить по Голливуду со своей ролью в экшне Вина Дизеля. Энтузиазм Дипики Падукон весьма заразителен. Не в этом номере отеля конечно, но в пресс-туре Иксов точно.
«Невероятно быть в центре всего происходящего. Мы были в Мехико, там нас очень тепло приняли, все были потрясающе, и еще нас ждут Штаты и Индия, и знаете такого рода размер и охват фильма потрясающ».
Падукон недавно была занесена в топ-лист самых высокооплачиваемых актрис Форбс, в числе которых Дженнифер Лоуренс, Скарлетт Йоханссон и Джулия Робертс. Являясь большой звездой в Болливуде, Падукон только собирается набирать обороты на мировой арене, со своим голливудским дебютом в Иксах.
И как и ее новый лучший друг, Вин Дизель, весь мир готов влюбиться в её образ жгучей, хладнокровной Серены Ангер. Но готова ли Падукон к вниманию? Не совсем признающая ярлык голливудского дебюта, актриса всё же отмечает, что данная роль является прогрессом в её карьере.
Ее подруга, звезда Болливуда, Приянка Чопра, уже набрала популярность, благодаря сериалу «Куантико» и предстоящему фильму «Спасатели Малибу». И, возможно, в скором времени мы увидим больше индийских звезд, завоевывающих успех.
Великолепная в синем свитере, с подходящей плиссированной синей юбкой, на невысоких каблуках, актриса выглядит по-королевски и ведет себя достойно, когда мы начинаем разговор о взаимоотношениях с Дизелем, их первом стыке для другого проекта, франшизы «Форсаж» и о том, почему Иксы представляют гендерное равенство на большом экране.
• Итак, вы с Вином очень близко подошлт к тому, чтобы поработать вместе над последней частью Форсажа, но не вышло...
Это доказано, что на все есть причина. Мне не суждено было работать с ним тогда, мне суждено было поработать с ним сейчас, над этим фильмом. Я большая сторонница того, что все случается в нужное время, и по нужным причинам (смеется).
• А почему не получился «Форсаж»?
На тот момент я снималась в другом фильме, и расписания буквально совпали и поэтому мне пришлось отказать. Я уже прошла половину съемок для того фильма, так что у меня не было возможности влиться в другой.
• Ты расстроилась?
Да, это был огромный проект, огромная возможность и действительно хотела сделать это. Это же «Форсаж», одна из самых больших франшиз в мире. Знаете, мы попробовали сыграть на экране, протестировать, и у нас с Вином вышла отличная химия, и я знала, что это будет полезным нам на экране. Но если бы я знала, каким веселым и замечательным будет этот 4х месячный опыт работы с Вином, то да, я бы не просто расстроилась, я была бы опустошена. Но тогда я не знала этого, и поэтому я смогла собраться и справилась с этим. Но я также знала, что мы однажды поработаем вместе в будущем, я знала это. У меня нет конкретного объяснения этому, называйте это интуицией (смеется).
• Итак, Серена - оторва. И, честно, я думаю это мой любимый персонаж, вместе с Ксандером, это о многом говорит.
Вау, это очень приятный комплимент, учитывая, несколькими сильными были все персонажи, особенно женщины. Она, определенно, моя любимая тоже, знаю я необъективна, но если бы я смотрела на нее в кино на экране, я была бы в восторге. Она очень вдохновляющая, умная, независимая, находчивая, кто бы не хотел быть ею (смеется)? Я очень рада, что Ди Джей (Ди Джей Карузо, режиссер фильма) дал мне шанс и счел меня подходящей изобразить Серену, которая является персонажем отличающимся от тех, что я знала и изображала ранее. И Ди Джей и Вин представляли ее очень хорошо, ее намерения и слабости и имели четкое представление кого они хотят. Они были очень уверенны во мне, и эта вера дала мне больше уверенности в себя. Это был потрясающий, радостный вызов, воплотить их представления в реальность. Я надеюсь (смеется). После окончания пресс-тура, они могут подойти и сказать: «Дипика, ты могла бы сделать лучше» (смеется).
• Почему Иксы? Что в этом фильме зацепило тебя?
Это не типичный экшн-фильм, что привлек меня. Здесь не просто парень с пушками спасает девицу в беде, которая является просто декорацией. Это была очень сбалансированная картина женщин и мужчин, работающих бок о бок, в равных усилиях. Женщины спасают мужчин, мужчины спасают женщин. И что я люблю, Серена соответствует Ксандеру по все параметрам. Физически, умственно, духовно. Вот почему они хорошо смотрятся вместе, но и эффективны отдельно друг от друга, когда работают ради блага миссии.
• Это массивная роль с множеством различных трюков, как ты готовилась?
Это была новая зона для меня, так что мне нужно было тщательно тренироваться и готовиться, но я получала удовольствие от этого. Я получила от брошенного вызова, это позволило мне выполнить сложно хореографические, физические сцены, которые я никогда не делала, а тем более с оружием, что создает более волнующую комбинацию.
• Ты большая звезда в Болливуде. А это твой первый дебют в Голливуде. Как они соотносятся?
Это забавно, когда люди продолжают называть моим первым голливудским дебютом, но я смотрю на это по-другому. Я не вижу это как Голливуд и Болливуд. Я вижу нас как часть одного целого творческого пространства, где ты можешь получить опыт в разных невероятных путешествиях и историях, это все часть моего пути. Это захватывающе и я не знаю что будет дальше, когда фильм выйдет на экраны по всему миру, но я жду с нетерпением будущего.
• Ну а что касается съемок, команды, что было большим отличием?
Знаете, работа - одинакова. Съемки одинаковы, команда одинакова. Есть небольшие различия в стиле, но я чувствовала себя одинаково и на съемках в Торонто и на съемках дома. Это говорит о том, насколько вперед продвинулось индийская киноиндустрия и я очень горжусь этим.
• Но, конечно же, когда кто-то начинает работу над чем-то новым, особенно за пределами своей зоны комфорта, то он должен нервничать?
Ох, вы издеваетесь надо мной! Я очень нервничала. Нет, я говорю так, будто мне было круто. Нет, я беспокоилась и опасалась, и когда я прибыла в Канаду, то чувствовала себя неопределенной. Я покидала свой дом на 4 месяца, живя одна, это было пугающим, может не пугающим, но слегка запугивающей перспективой. Это длилось с момента когда я подписала фильм и до момента собственно съемок. Но это было мое заблуждение, это все было в моей голове. Все меня тепло поприветствовали и я чувствовала себя комфортно, в своей тарелке. Я думаю, большая часть этого связана с тем, что это глобальный, интернациональный фильм, с актерами со всего мира. Все чувствовали так же в первый день, мы стали очень близкой семьей и это особое чувство, быть частью этой семьи.
• Какого работать с Вином? Он предстает добрым, милейшим человеком на интервью, но потом он актер. Может он притворяется и заплатит вам всем, чтобы вы о нем так говорили?
Он не настолько талантлив (смеется). Шучу, шучу. Он очень талантливый, один самых талантливейших, с кем я имела привилегию работать, и он действительно такой добрый и милый. У него теплая, богатая душа, которая полна привязанности ко всем вокруг него, и это говорит о широте его души и сердца. Он действительно один из моих лучших друзей сейчас. Я отношу к друзьям тех, кому я могу позвонить в любое время, если мне нужно поговорить, если мне нужна помощь, если я знаю что человек всегда будет рядом в нужное время. И, конечно, это взаимно. Вин как большой мишка Тедди.
• Благодаря твоему успеху с Иксами и участию Приянки Чопры в Спасателях Малибу, не кажется ли, что Болливуд вырвался на интернациональный уровень.
Мне кажется, это не подходяще, называть это рывком, или выходом или чем-то подобным. Я думаю, мы пришли к тому, что здесь нет деления, совсем немного разницы, это все общее, творческое пространство. Важно воображение и вдохновения на глобальном уровне, принятие возможностей и их воплощение.
Источник: Gulf News UAE
Перевод: Salvina Manukyan
Специально для: vk.com/deepikapadukone_ru
Просьба не копировать без указания источника!
Я просто хочу работать над простой, хорошей, чувственной историей любви, говорит Дипика
25.01.2017
Дипика сделала свою долю романсов на экране (Ram Leela, Bajirao Mastani, Tamasha). Но она жаждет еще больше. "Да, это то, что я очень хочу сделать в течение последних шести-восьми месяцев. Я просто хочу работать над простой, хорошей чувственной историей любви. Так что, я просто взялась за него, позволив Вселенной узнать, что я хочу быть в хорошем романтическом фильме, "говорит актриса о Падмавати.
Кто-нибудь слышит?!
Дипика играет главную роль в следующем фильме Санджая Лилы Бхансали - Падмавати, который выпустится к концу года. Также в фильме мы увидим Ранвира Сингха и Шахида Капура. В интервью журналу Дипика сказала: "Я закончила один массивный график Падмавати, прежде чем я начала продвигать "3-х иксов". Это был такой сказочный и творческий опыт. В течение 30 дней мы постоянно снимались в ночное время. Все время. Тем не менее, график пролетел как ветер. Фильм имеет много общего с режиссером Санджаем-джи, моими коллегами-звездами и, конечно же, всей командой. Мы все под напряжением, чтобы сделать свой фильм и дать ему самое лучшее, что мы имеем. Я верю, что мы будем готовы к релизу прежде, чем вы узнаете об этом. - закончила Дипика.
для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood
Лично я не готова к браку - Дипика Падукон
25.01.2017
Как и ее профессиональная жизнь, так и её личная жизнь одинаково в центре всеобщего внимания.
В откровенном интервью с Filmfare в этом месяце, Дипика говорила о своем статусе отношений и ее мысли о браке.
Дипика была в Канаде в течение длительного времени на съемках для "3-х иксов". На вопрос, как она принимает длинные отношения на расстоянии, она сказала: "Я не думаю, что я эксперт с отношениями в первую очередь. Кроме того, я не имела дела с долгими отношениями на расстоянии, чтобы знать, что происходит в них. Но я считаю, что отношения - это то, что вы делаете из них. Они могут быть легкими, могут быть сложными. Все зависит от того, что двое делают для этого. В конце дня им требуется подытожить сегодняшнюю работу. Всё хорошо до тех пор, пока они оба находятся на одной и той же странице ".
Дипике исполнился 31 год в этом году. Находится ли брак в планах для нее? "Я не думаю, что брак имеет что-то общее с возрастом. Это зависит от состояния ума человека, всех ситуаций и людей в своей жизни. Я не считаю, что нужно вступать в брак с возрастными параметрами для всех. Есть такие люди, которые не женятся до 40-ка с половиной лет, в то же время есть такие, которые женятся в 21-22 года. Лично я не готова к браку, "поделилась с нами Дипика.
для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood
— ИНТЕРВЬЮ ДЛЯ ЖУРНАЛА FILMFARE [ЧАСТЬ 1].
07.02.2017
Ты понимаешь, что ты двигаешься в правильном направлении, когда Аамир Кхан относится к тебе как к суперзвезде. Ты понимаешь, что ты разгоняешься, когда голливудская сенсация Вин Дизель зовет тебя во второй раз. Ты понимаешь, что ты популярна, когда половина Мехико надрывает глотки крича поздравления в день рождения. Дипика Падукон на скоростном и яростном пути к международному успеху. Ее "Иксы" наделали шумиху в Индии и точно пройдут успешно на международной арене. По возвращении домой, её новый многообещающий фильм СЛБ "Падмавати", с завидным кастом, который включает в себя Шахида Капура и Ранвира Сингха, уже доминирует на заголовках. Но никакой шум в мире не собьет Дипику с ног. Она остается приземленной и скромной, сфокусированная на правильных вещах. Даже будучи на вершине, она стремится быть лучше. Ей нравится встретится лицом к лицом со своими страхами и она любит новые вызовы. Уверенная и бесстрашная, эта молодая девушка поборола множество личных проблем на своем пути. Она завоевала Запад и у нее есть много искренних признаний о ее голливудских приключениях. Дипика рассказывает о ее насыщенной карьере из роскошного Лос-Анджелеса...
📍Какими были "Иксы", которые заставили тебя отправить в Голливуд?
Будучи актером, сложно найти сценарий, который бы развлекал и носил в себе смысл в одно время. "Иксы" - как раз такие. Это абсолютно развлекательный фильм "под попкорн", со множеством экшна, приключений и трюков. И немного ноток романтики. А на десерт - важный социальный посыл. Когда я говорю это, я держу в голове нынешнюю политическую ситуацию в мире. Иксы близки к нынешней ситуации, но в то же время веселы, как и любая другая голливудская франшиза. Это фильм, который надо смотреть с кучкой друзей и большой упаковкой попкорна.
📍Что тебе больше всего принасило удовольствие в фильме?
Факт, что женщина в фильме - сильный персонаж. Это также отсыл к современному обществу, в котором женщины способствуют многому. Пару лет назад, возможно, моя героиня была бы этакой "девушка-бедствие" и ее нужно было бы спасать. Но в этом фильме все женские персонажи сильные, так что даже персонаж Вина Дизеля нашел сходство с моей героиней Сереной. Эта девушка равна ему во всех аспектах. Она бросает ему вызов, она веселит его, она умная, понимающая и веселая. Она может постоять за себя если надо, и она главный игрок в своей группе. Вот эти черты воодушевили меня. Серена - это портрет современной женщины.
📍Ты изрядно потрудилась в экшнах Болливуда. Помог ли тебе этот опыт в работе над Иксами?
Конечно. Тренировочная подготовка, через которую я прошла раннее для своих фильмов помогла мне. А факт, что я была спортсменом сыграл мне на пользу. Тебе нужна ловкость, чтобы трюки выглядели натурально. Так что, атлет во мне помог мне. Но также, в Иксах использовалось много оружия, что являлось новшеством для меня. Мне нужно было научится держать их и использовать. Это требует много практики.
📍Выполнять трюки в Голливуде, должно быть, новая вершина...
Мне нравится, когда я могу использовать свою гибкость для выполнения трюков и экшна. Мне нравится, потому что это позволяет мне показать мою спортивную и жесткую сторону. Для меня нет разницы между трюками и танцами. Я смотрю на трюки и экшн как на хореографию и танцевальную рутину. Главное отдаваться делу и учиться чему-то новому в процессе.
📍Когда ты была далеко на съемках в Лос-Анджелесе по чему или кому ты скучала?
Я скучала по специям, по еде, по различным запахам, и аромату дома. И конечно же, больше всего по своей семье.
📍Ты должно быть приобрела опыт в новой культуре в ЛА?
Я не считаю это переездом в новый город. Я отношусь к этому как к дополнению моего актерского и профессионального пути. Карьера каждого - долгий и потрясающий путь. Он полон вот таких волнующих моментов, и то, что ты берешь от этих ситуаций в жизни - самое главное. Относительно Иксов, они появились в тот момент, когда мне нужен был смелый вызов. Самым большим вызовом для меня был выход из моей зоны комфорта. Мне кажется, будучи актерами, после определенного периода времени мы привыкаем к нашей окружающий среде. Я процветаю благодаря вызовам/препятствиям. Я люблю быть брошенной в новые ситуации и быть взволнованной будучи в незнакомой обстановке. Я должна была начать работать с режиссером, с которым никогда не работала до этого. Я должна была сниматься в абсолютной чужой обстановке с новыми актерами и новой энергетикой. Даже их манера игры отличается от нашей. То как они подходят к каждой сцене достаточно отличается от того как это делаем мы.
📍Одно большое различие между Болливудом и Голливудом?
Они одинаковы. Команда была новой, актеры были новыми и это влечет новую энергетику. Но сам процесс съемок абсолютно тот же. Когда я вижу технологии и оборудование нашей киноиндустрии, я вижу, что мы идем в пару с Голливудом. Это заставляет меня гордится моей родной киноиндустрией. У нас есть тенденция сравнивать себя с Западом. Но вместо этого мы должно сесть и принять то, сколько всего мы добились как индустрия за последние 100 лет. Главное - процесс изучения. Когда мы едем на Запад, мы учимся чему-то новому, новым технологиям кинопроизводства. В то же время, их технари и актеры, которые работают с нами, учатся каким-то новым аспектам нашего кинопроизводства.
Источник: Filmfare
Перевод: Salvina Manukyan
Специально: vk.com/deepikapadukone_ru
Просьба при копировании указывать источник!
— ИНТЕРВЬЮ ДЛЯ ЖУРНАЛА FILMFARE [ЧАСТЬ 2].
08 февраля 2017
📍Будучи актрисой, что сохраняет в тебе мотивацию?
Моя карьера создана из множества различных моментов. Каждый опыт становится частью моей профессиональной карьеры. Будучи творческим человеком, ты хочешь быть частью фильмов, которые увлекают, бросают вызов и мотивируют тебя. Как актриса, я хочу быть частью фильмов, которые помогут мне оставить незабываемый образ позади.
📍Что ты думаешь об отношениях на расстоянии?
Во-первых, я думаю, я не эксперт в отношениях. Также, у меня нет опыта в отношениях на расстоянии, чтобы знать, каково это. Но я верю, что отношения, это то, что ты создаешь. Они могут быть легкими или сложными, в зависимости от того, как двое людей создают отношения. В конце концов, то какими будут отношения, зависит только от двух людей. И когда двое мыслят одинаково, это хорошо.
📍31 год - это рано для брака?
Я не думаю, что возраст имеет значение для брака. Все зависит от душевного состояния человека, ситуаций в жизни и людей вокруг. Я вообще не считаю, что человек должен определять брак с параметрами возраста. Есть люди, которые не вступают в брак до 40 и больше, а есть те, кто женится в 21-22. Лично я не готова к браку.
📍Аамир Кхан считает тебе суперзвездой. Какого это?
Это потрясающе. Главное, быть честной в работе, а остальное, я верю, придет само собой. Я не хочу быть под тегами и ярлыками. Я хочу быть свободной от них. Я хочу просто наслаждаться работой, не обремененная ограничениями и чьими-то ожиданиями. Я хочу летать. Отпустить себя и наслаждаться.
📍Может ли статус самой высокооплачиваемой актрисы оказывать давление?
Я бы расстроилась, если бы на мне висел ярлык из-за моих фильмов - скажем кто-то отнес бы меня к "сопливым" актерам или тем кто снимается только в определенных фильмах. Такого рода классификация и деление меня бы побеспокоила. Вот что происходит в нашей киноиндустрии. Такие ярлыки как "суперзвезда" или "самая высокооплачиваемая актриса" не влияют на меня. Я горжусь тем, что люди меня так называют, но и смущаюсь. Но скорее я позволю себе наполнится вот такими разными чувствами, чем позволю ярлыкам влиять на меня. Вообще, все решает работа. Причина, по которой у меня есть статус самой высокооплачиваемой актрисы в том, что я способна обеспечить кассу. Я вижу в этом достижение не только для самой себя, но и для всех женщин моей профессии, и женщин работающих по всему миру. Потому что это не только в киноиндустрии, но и в других сферах. Женщины должны доказать, что могут зарабатывать больше, в соответствие с потраченными в работе усилиями. Я достигла чего-то именно с такой позицией. Но мне еще многое нужно пройти.
📍Есть что-то такое, чего ты, по твоему мнению, еще не достигла в своей карьере?
После какого-то этапа, ты осознаешь, что хотеть всегда больше и больше - это бессмысленно. Такие мысли вечны, и никогда не покидают. Это как бездонная яма. Ты можешь достигнуть чего-то, но потом у тебя появляется новое желание. Я бы не хотела говорить о моих амбициях. Глубоко внутри, я знаю чего хочу. Лучше я буду достигать свои цели, чем говорить о них. А если вы говорите о фильмах, то я хочу сняться в любовной истории.
📍Рам Лила, Тамаша, Баджирао Мастани...Ты сделала свою порцию любовных историй...
Да, но я очень сильно хочу этого последние 6-8 месяцев. Я просто хочу поработать над простой и приятной историей любви. Так что я просто говорю это. Даю Вселенной знать, что я хочу сняться в милом романтическом фильме.
📍Как только где-то на публике речь заходит о депрессии, тебя упоминают как смелого первооткрывателя...
Когда я вижу изменения в отношении этого и когда я слышу о таких беседах касательно психического здоровья, депрессии и беспокойства - это делает меня счастливей. Тот факт, что новостные каналы и СМИ говорят об этом, пишут об этом и больше людей делятся своим опытом с миром - делает меня счастливой.
📍Да, Гаури Шинде и Шах Рукх Кхан сняли фильм о псих. здоровье - «Dear Zindagi»
Я пока еще не видела фильм. Но я помню, когда полтора года назад мы запустили наш фонд, Гаури Шинде посетила открытие. На тот момент я не обратила внимания, она была наполнена энтузиазмом что появилась инициатива открыто говорить о псих. здоровье. С тех пор, она и ее муж поддерживали это дело.
Источник: Filmfare
Перевод: Salvina Manukyan
Специально для: https://vk.com/deepikapadukone_ru
Просьба при копировании указывать источник!
Дипика Падукон для бренда All About You
Дипика Падукон на предоскаровской вечеринке
Что? Какие новости? – Дипика Падуконе о своем расставании с Ранвиром Сингхом!
27.02.2017
Дипика Падуконе и Ранвир Сингх были в крепких отношениях и даже были сообщения о возможной свадьбе. Но, потом все пошло не так и появились слухи об их разрыве.Но пара опровергла все слухи появившись рука об руку на вчечеринке Мукеша Амбани. Затем, появились слухи о сближении Дип с Вином Дизелем.
Недавно, во время общения со СМИ, Дипику спросили об этих слухах, она рассмеялась и твердо ответила: « Что? Какие новости?» Далее она спросила, « Что вы думаете? (все еще улыбаясь), Что бы вы хотели услышать? Я отвечу все, что вы хотите услышать?».
В кофе с Караном, Каран Дхохар также завершил эти слухи, когда сказал, « Рам все еще с Лилой», даже Ранвир когда был на диване, назвал Дипику потенциальной невестой. Не только это подтверждает их отношения, когда Дипика была на одной из вечеринок, на слухи о своем расставании она ответила, «мы все еще встречаемся».
Следующий раз мы увидим Ранвира и Дипику в фильме Padmavati. Где Дип сыграет роль Рани Падмини, Ранвир перевоплатится в роль Алладина Кхилджи. Кроме Ранвира и Дип в фильме снимется Шахид Капур в роли Рана Равал Ратан Сингха.
для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод от Гулим для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood
Вы здесь » India Forever: всё об Индии » Индийские актеры и актрисы » Дипика Падукон / Deepika Padukone
