Актриса и ее бойфренд Сахил Сингха назначили дату – 2013 год

06.02.12

Похоже Болливуд захлестнула романтика, как никогда раньше. 2012 год начался с крупнейшей звездной свадьбой Ритеш-Дженелия, а потом последует очередь Карине Капур и Саиф Али Кхану идти к алтарю где-то в марте.
И теперь еще одна пара решила перейти в своих отношениях на новый уровень – актриса Дия Мирза и ее учтивый кавалер и деловой партнер Сахил Сингха. По слухам, пара сперва планировала связать себя узами брака в конце 2012 года, в настоящее время по взаимному решению перенесли это торжество на 2013 год. Свадьба, скорее всего пройдет в Мумбаи.
Дия знакома с Сахилом, директором ее первого производственного дома уже в течение двух лет. Когда связались, актриса не подтвердила дата, но призналась, что Сахил и она смотрят на следующий год и планируют большой праздник. По видимому пара также уже поставила свои семьи в известность.

Источник: http://khushi.borda.ru/?1-2-0-00000192- … 1328529496

Я выйду замуж за Сахила, но это произойдет не сейчас

15.07.12

Актриса говорит, почему она любит муссоны и об ее экологических интересах.

Дия Мирза известна как активная сторонница сохранения природы. И это не удивительно, когда актриса сказала, что она является большой поклонницей сезона муссонов.

На самом деле за ее усилия в направлении обеспечения окружающей среды чистой и зеленой, она недавно была награждена на церемонии Bollywood gala в Сингапуре. Дия беседует с нами о своем бойфренде Сахиле, дождях и дает советы, чтобы сделать мир красивым местом.

- Вы чирикаете о дождях…
- Ах, да я люблю дожди. Я чувствую, что дожди создают очень творческую атмосферу. Они вам дают что-то творческое и живое, и ваш ум тоже более расслабленный.

- Вы хотите, чтобы мир был красивее…
- Недавняя награда очень многое значит для моей матери. Я пошла в школу, в которой нас учили, как использовать газеты, бумажные мешки, экономить электроэнергию и воду. До сих пор помню эти уроки, даже став намного старше.

- Какая у вас работа в вашем производственном доме?
- Много происходит на производственной стороне. Мы делаем и надеемся завершить несколько важных реклам. В настоящее время это находится на стадии формирования. Я очень увлечена производственным домом, но я не хочу торопиться и делать хорошую работу.

- Есть ли какие-либо предложения в кино?
- Да есть, были предложения. Но если быть честной, то нет ничего, что взволновало бы меня.

- Свадебные колокольчики скоро будут звонить?
- Я всегда говорила, что когда время придет, я и Сахил скажем об этом всем. Это безусловно возможно будет, но не сейчас.

по материалам http://www.santabanta.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

Интервью Дии Мирзы

17 октября 2013

Рина Парик из газеты "Навхарат таймс" (на хинди) пишет: "В эти дни Дия Мирза устроила перерыв от актёрской карьеры и занялась кинопроизводством. После своего первого
продюсерского проекта  "Love Breakups Zundagi" (2011, реж. дебют и автор сценария Сахил Сангха) Дия планирует выпустить вторую картину "Вobby Jasoos" (реж. Самар Шейкх, автор сценария Саньюкта Чавла). На главную роль она пригласила Видью Балан и подписала с ней контракт. Об этом Дия Мирза проинформировала нас.

В. - Вы выпускаете второй фильм. Что в нём особенного?

О. - По крайней мере после второго фильма станет ясно, под силу ли нам этим заниматься. Я не буду говорить, что этот фильм особенный или так себе. Эти слова сегодня можно
услышать от каждого в киноиндустрии.

В. - Видья сразу дала согласие сниматься?

О. - Я Видью знаю давно. Мы с ней одновременно начинали карьеру. Я была с ней в её дебютном фильме. Мы встречаемся на каждой церемонии вручения премий. Это
очень просто. Прежде чем выбрать какой - нибудь фильм Видья берёт 6 -7 месяцев на раздумье, однако своё согласие работать в этом фильме она дала через месяц.

В. - Сюжет этого фильма взят из жизни?

О. - Видно меня неправильно поняли. В основе сюжета сценария этого фильма не лежит реальное событие. Это - чистый вымысел наших авторов. Да, им пришла идея после
прочтения одной статьи в газете. Но это самая малость. Сюжет целиком выдуман.

В. - Сушант Сингх Раджпут и Ранбир Капур ведь тоже играют детективов.(Ранбир занят в роли детектива в фильме "Jagga Jasoos", а Раджпут - в  "Byomkesh Bakshi" -
прим. переводчика). Почему все одновременно начали снимать фильмы на один и тот же сюжет?

О. - Иногда люди думают об одном и том же. Но я вам прямо скажу, что наш фильм не будет каким -то типичным детективным фильмом. Героиня фильма Бобби мечтает стать первоклассным детективом. И вы увидите, как она претворяет в жизнь эту свою мечту.

В. - Вы же сами актриса. У вас не возникло желание самой сыграть эту роль?

О. - Это правда. Если вы целиком погружаетесь в сценарий картины, то у вас невольно возникает желание всё делать самому. Но мы ведь не для того открывали
кинопроизводственную компанию, чтобы я смотрела сама на себя на экране. Никто лучше Видьи не смог бы сыграть эту роль.

В .- А вам не кажется, что после того как вы занялись производство фильмов актёрская карьера у вас оказалась на заднем плане?

О. - Я сознательно так поступила. За столько лет в киноиндустрии я приобрела какой -то опыт.
Теперь самое время применить его на практике. По правде говоря, выпуск фильма - довольно хлопотное дело. Кинопроизводство - это та же самая режиссура, где вам всем приходится заниматься. Начиная от организации технического процесса, творческая мастерская актёров, костюмы, быть в курсе всех мировых новинок. Столько всего за этим стоит.

В. - Вы получаете удовольствие от того, что стоите перед камерой или позади неё?

О. - Я получаю удовольствие от каждой работы, где приходится напряжённо трудиться. Ведь стоять позади камеры было моё собственное решение, и я нахожу в этом сплошное удовольствие. Некоторые мои коллеги и друзья называют меня чокнутой и спрашивают:"Зачем я подвергаю себя стрессу?" Но у всех в жизни бывают самые разные этапы. Когда вы занимаетесь актёрским мастерством, то утром встаёте, идёте на съёмки, выглядите красивой, а вечером возвращаетесь домой. Всё легко и просто. Однако в кинопроизводстве я получаю удовольствие от каждой мелочи. Несколько раз сожалела, что в последние два года мне не предлагают сниматься, а когда вдруг предлагают, понимаю, что это не моё ... Но Сахил (Сахил Сангха, режиссёр, партнёр по бизнесу, за которого Дия Мирза собирается в 2014 году выходить замуж - прим. переводчика) меня  этом очень поддерживает. Он говорит: "Делай то, что тебе подсказывает сердце".

В. - Значит, следующим вашим шагом будет режиссура?

О. - Вполне возможно, потому что все мои друзья мне говорят, что когда я что - то рассказываю, у меня это получается лучше написанного на бумаге. Сейчас всё, что я делаю, выглядит слишком вызывающе.

В. - Говорят, что вы, чтобы закончить работу над фильмом, отложили свою свадьбу до будущего года?

О. - Если вы занимаетесь настоящим делом, то принимаете обдуманные решения. Я всегда вовремя принимала от чистого сердца настоящие решения, поэтому у меня не возникало проблем ни с каким моим решением. Будущий год уже не за горами. Фильм надо обязательно закончить необходим, а замуж я выйду в будущем году. (перевод с хинди Филипа)

Изъято http://indiatv.ru/

Молодожены Дия и Сахил хотят чтобы первой родилась дочь

20.10.14

Дия Мирза замужем. И она призналась, что она хотела бы чтобы ее первый ребенок была девочкой.

18 октября, актриса обменялась брачными клятвами с давним бойфрендом и деловым партнером Сахилом Сангхи. Пара знает друг друга в течение семи лет. Они давно влюбились, но переносили дату свадьбы два раза, первый раз - в ноябре прошлого года и второй - в январе этого года. Теперь Дия официально стала миссис Сангхи. Церемония прошла в Гургаон в это воскресенье в присутствии близких друзей, включая Раджкумара Хирани, Никхила Адвани, Сушмиту Сен, Лару Датта с ее мужем Махешом Бхупати, Шантану-Никхил и Зайеда Кхана. Невеста блистала в наряде зеленого цвета от Риту Кумара, а жених был в наряде от Рагхавендра Ратхора.

Также стало известно, что мать Дии останется жить с ними. "Дия очень близка к своей матери и Сахил тоже очень ее любит", говорит источник.

по материалам IndiaF (Перевод: Анаита)

Изъято http://vk.com/idbollywood