Я полностью смущен
Шахид Капур утверждает, что полностью смущен просьбами своего отца для фильма Mausam, он решил просто подчиняться

28 апреля 2010 г.

Отец Шахида Капура -Панкадж Капур, оказывается, самый требовательный режиссер, с которым он когда-либо работал. Вся информация о фильме " Mausam" жестко контролируется самим Панкаджем, который запретил своему сыну не произносить ни слова о фильме, или даже принимать каких-либо решений относительно того,как он должен выглядеть.

Фактически, бороду, которую Шахид вырастил для части фильма, вероятно, придется побрить. Очевидно ,увидев сына, Панкадж решил, что борода ,в конце концов, не идет офицеру Воздушных сил . Говорит Шахид: “Верьте мне, я полностью смущен. Мой отец не перестает твердить мне попробовать разные образы, и я просто подчиняюсь. Он попросил меня отрастить бороду, и я с удовольствием это сделал. Я не знаю, чем еще он будет меня пытать . "

Но не было ли противоречие в терминах, летчик воздушных сил с бородой ,в первую очередь?
"Мы не будем идти против логистики характера, это наверняка", говорит Шахид с уверенностью. "Папа говорит, что он рассматривал это. Но остается ли это, или нет, я не знаю. Я достиг точки, где сдался полностью его видению фильма. Я продолжаю то, что он хочет сделать со мной. Как именно я буду выглядеть, я не знаю, пока мы не начнем съемки ".

Шахид говорит, что он думает о слухах, связывающих его с Приянкой Чопра.
“Я не начинал их, так что не спрашивайте меня, где и как эти слухи распространяются. Только, потому что Приянка и я остаемся в одном здании, люди продолжают делать предположения. В том же самом здании есть очень много других девушек. Возможно, я должен только изменить свой домашний адрес. Мне не нравится, когда пишут о связи с женщинами, с которыми меня видели.”

В настоящее время, актер готовится сниматься в Mausam, где одну из главных ролей будет играть Сонам Капур.

Шахид говорит: "Это- история моей карьеры. У меня был роман с новой героиней в каждом фильме, в течение шести лет, и каждый раз есть связь,по слухам. Слухи, возможно, не начнутся на сей раз, потому что, Сонам и я , работаем в фильме моего папы. Это соединение должно быть интересным.”

О фильме с Сураджем Barjatya.
“Я мечтаю работать с ним снова, и я хочу, чтобы он знал, что я ждал, когда он позвонит мне."

По материалам mumbaimirror.com.Перевод gustava

Источник

Да чоушшш..не я же переводила Такшта незашта, Залинчик

Это говорит о том, что Шахида любит оооочень много людей и все следят за его карьерой и любыми событиями в его творческой и личной жизни. Здорово, что есть те, кто переводит для нас все новости. 

Да, я тоже расстроилась, когда узнала, ЧТО он с собой вытворяет (сразу вспомнила Шаха, который довёл себя до операций вот таким вот пренебрежительным отношением к здоровью)

Ой, Заль...и в угол его ещё поставь 

Как ты правильно все сказала- беречь ему себя надо! Ведь мы его любим и все поймем! Нужно ответственно относиться к своему здоровью!

Оооох!!! какие фотки!!! мммммммм...   Головокружительно крут и прекрасен!!   

Спасибо за свежие и такие потрясные фотки, Заль 

Отредактировано Сурадж (2010-05-01 19:21:39)

03/05/10

Kaminey/Негодяи и Badmaash Company. Вы становитесь отрицательным героем.
(Смеется) Возможно мои директора увидел во мне много 'kaminapan' и 'badmaashi'. Я счастлив, это забавно играть плохого парня. Когда я начинал свою карьеру, у меня были другие роли, но после Kaminey я стал получать роли плохих парней. В Badmaash - мой герой немного добрее чем в Kaminey (смеется). В Kaminey я был быстр и жесток, а в Badmaash во мне больше мыслителя.

Значит ранее вы не играли подобную роль как в Badmaash?
Да. Я раньше не играл роль мошенника. У фильма особый жанр, поэтому я взволнован. В Болливуде такие фильмы редко делают. Я думаю, что фильму Bunty Aur Babli было уделено мало времени, были много ограничении. Badmaash Company намного более правдоподобна.

Как мошенники делают деньги?
Мошенники не делают деньги управляя людьми. Они делают деньги, потому что их идеи больше чем их карманы. Именно поэтому главная идея фильма - "Бизнес не растет из-за власти денег, а из-за большой идеи". Я в это верю. Большинство их идей - жульничество и они осуществляют ее. И не боятся называть это бизнесом. Есть ли конкретная причины, почему они так делают? Они просто хотят убежать из обычной жизни. Жизни, где все работают от 9 до 6. Они молоды, восторженны и поэтому они хотят сделать что то непредсказуемое.

Каково было Ваше взаимодействие с Пармитом после того, как Вы прочитали сценнарий?
Я считаю Пармита Сетхи опасным парнем. Он - большой мошенник. Но когда я говорил с ним после чтения сценария, он сказал мне, что история не выдуманная, что каждое место было взято с газет. Он взял основную мысль из реального инцидента, и именно поэтому это - самая большая сила нашего фильма, поскольку все выглядит правдоподобным. Плюс, фильм также базируется в середине девяностых.

Что именно показывали относительно девяностых?
Я подразумеваю, в девяностыз не был введен акт томожни. Все продавалось за грязные деньги. Словно в те годы все было склонно к мошенничеству. Вся система не была стойкой. Поэтому все логично. Мы снимали Хайдарабадский аэропорт, для того чтобы показать каким был аэропорт Мумбаи в девяностых.

Значит, вы считаете себя удачливым?
Когда я прочитал сценарий, я почувствовал что я должен быть частью Badmaash. Я удачлив последние три года, так как каждый год получаю существенный фильм.

Как трудно было играть роль Карана в Badmaash после Гудду и Чарли в Негодяи?
Было забавно. Я не хочу играть Шахида в различных костюмах. Я хочу время от времени играть совершенно разных характеров. Актер не может быть большим чем сценарий. Сценнарий дает основу и актер может от себя добавить что то новое, не уходя от темы. Я не установленный актер как Кханы, и я не новичок. Я еще в середине. И здесь я должен все уравновесить. Я оставил все запреты, и готов сделать разнообразные роли в моей карьере. Сейчас в Болливуде время, когда любой может сделать хороший фильм, любой может быть принят и есть многое, что может работать.

Если бы Вы должны были выбрать одну роль из своей карьеры, какую роль вы выберите как самый лучший?
Несомненно Kaminey. Но я предполагаю, что Mausam будет следующим таким фильмом, потому что это - самая стимулирующая роль, которую я собираюсь сыграть.

Вы вспоминаете какие-нибудь инциденты из своей личной жизни, когда вы вели других?
Да, все время. Я имел обыкновение подставлять свою мать. Я играл в крикет в течение шести каждодневных часов. У нас в семье есть человек по имени 'Mamu', который со мной с детства и который был в моей семье до того, когда я родился. Mamu и я всегда вырабатывали стратегию, как достать деньги, например, чтобы восстановить разбитое окна, и нам всегда везло. Я - врожденный badmaash. То, что я не могу сделать в действительности, я делаю в своих фильмах.

* по материалам bollywoodhungama.com (перевод Анаита)
bolly-tollywood.com

Источник

Шахид- супермен! 

Мне эта ситуация немного напоминает историю стначалом романа родителей Санджая Датта- Наргис и Сунила (тогда на съёмках "Мать Индия" загорелись дикорации и Сунил вытащил Наргис на руках из очага возгорания).

Но вот на счёт Аннушки..положа руку на сердце- не могу представить их с Шаша "лав стори". Не подходят они друг другу 
Мне он больше с Приянкой нравится и Рани (хотя она и старше его). Ну Жанелечка ему бы тоже подошла (имхо). И очень хочу с Шреей поглядеть как бы они смотрелись вместе

Залинчик, спасибо за инфу о нашем красавчике и за обалденные фотки 

Из-за этого у него, оказывается, борода?    Пока мне как-то трудно представить нашего принца в такой роли. Но думаю, что это будет довольно-таки интересно:)

Спасибо за свежие новости и фотки!

читала я про эту двинутую девушку. Посочувствовала ей.

Шахид такой лапочка!!!!!!!!!     
Вот не помню, были ли  у нас такие фотки, если да - удалю!!!!

Milenge Milenge

Очень даже крутяк!!!!!! 
Хочется ОЧЕНЬ этот кин заценить!!!!!! 

Линочка, даааа!!!!!!!!!!!!!!    Шахид  обалденный!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Лапуська!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ну вроде как да!!!!!! 

Мне тоже они ОЧЕНЬ нравятся!!!!!!!!!!!!!!!!!

Уже вышел в прокат и пока делает неплохие сборы 

Почитала отзывы (не выдержала!  ) Но отзывы какие-то разгромные. Ставят только 3 из 5. И ругают никакущую Аннушку, что не получилось у них "химии" с Шаша и про поцелуй - вроде лишним он был и ни к месту.
Но я все равно хочу посмотреть!!!  Пусть ругают. Буду только ради нашего принца сидеть и любоваться